Na falach Atlantyku

Na falach Atlantyku

Autor	Władysław Umiński
Typ utworu	powieść przygodowa
Wydanie oryginalne
Język	polski
Data wydania	1893

Na falach Atlantyku. Przygody rozbitków pośród oceanu–marynistycznapowieśćprzygodowa irobinsonadadla młodzieżyWładysława Umińskiegoz 1893 roku (w odcinkach; wydanie książkowe z 1897 roku). Powieść opowiada o przygodach kilku osób, które przeżywają katastrofę jachtu.

Historia wydań

Powieść była opublikowanaw odcinkachw ilustrowanym magazyniePrzyjaciel Dzieci(nr 1-25) w 1893 roku. Doczekała się wydania książkowego w 1897 (wydawnictwo Księgarnia Dubowskiego i Gajewskiego), i kolejnych edycji w latach 1923 i 1927.

Fabuła

Bohaterowie (pan Thornton w towarzystwie swego syna, swej córki Arabeli i jej narzeczonego tudzież dwóch służących) płynie na swym nowo zbudowanym jachcie „Pandora” naOceanie Atlantyckim,planując udział w nadchodzącychregatach.Jacht jednak tonie w wyniku zderzenia z wielorybem, w odległości ok. stu kilkudziesięciu mil na zachód od portuGlasgow.Narzeczony panny Thornton, imieniem Ryszard, ratuje z tonącego jachtu kilka korkowych przyrządów bezpieczeństwa (pasy korkowe), ale rozbitkom nie udaje się spuścić szalupy ratunkowej. Chronią się jednak na ciele martwego wieloryba, z którego skóry budują kajak. Po kilku dniach szczęśliwym trafem napotykają pustą barkę, której załoga wyginęła nażółtą febrę,dzięki której po dalszych przygodach docierają naWyspy Owcze,a tam następnie są uratowani przez parowiec.

Analiza

Książka jest zaliczana do gatunkurobinsonadiliteratury marynistycznej.Jak wiele utworów Umińskiego, powieść uważana jest za inspirowanaVerne’em.Przykładem „robinsonowskiej” zaradności bohaterów jest m.in. budowa urządzenia do destylacji morskiej wody, by otrzymać wodę pitną.

Odbiór

W 1898 o książce pisał recenzentAteneum,L. Rutkowski. Recenzent ten pisał o książce, że jest „pouczająca i zajmująca” i „porywa fantazyę czytelnika; chwalił też ilustracje w książce.

W tym samym roku wPrzeglądzie Pedagogicznymksiążkę zrecenzowałaMaria Dynowska– był to jej debiut literacki.Dynowska uznała powieść za jeden ze słabszych utworów Umińskiego, pisząc, że „o ile pojedyncze szczegóły opowiadania opierają się na faktach możliwych, całość robi wrażenie sztuczne”. Skrytykowała słabo opisany moment katastrofy (zderzenia z wielorybem), mało prawdopodobne przetrwanie bohaterów w wodzie i na wielorybie bez widocznego uszczerbku na zdrowiu czy energii, a także „wstrętny i odrażający” opis trupów na barce. Skrytykowała także wyrażenie „dobrze urodzony... każące przypuszczać, że są takżeźle urodzeni”,dialogi pomiędzy „miss Arabellą” a jej narzeczonym jako „grzeszące naleciałościami flirtu salonowego, i jako nieprzyzwoite dla młodzieży ustępy takie jak „ujęta w płaskie fałdy zmoczonych sukien, które uwydatniały harmonijność jej postaci”. W podsumowaniu Dynowska skrytykowała także słaby poziom ilustracji, ale napisała, że „Mimo wyżej wskazanych usterek, omawiana powiastka czyta się łatwo i bez znużenia, i młodzieży od lat 10-u do 14-u niejedną chwilę rozrywki zapewnić może”.

O książce pozytywnie wyraził się w 1926 recenzentDziennika Bydgoskiegoo inicjałach I. M., pisząc, że „Jakie smutne koleje nasze rozbitki teraz przechodzą, jak wszelkie przygody i trudności wytężeniem sił ciała i duszy zwalczają, przeciwieństwa i niebezpieczeństwa wytrwale zwyciężają, to wszystko autor tak plastycznie i zajmująco stawia, pod oczyma czytelnika, iż ten nie może prędzej spocząć, aż się [końca] doczyta”.

Według krytyka z 1957 roku powieść nie jest zaliczana do lepszych utworów Umińskiego.

Jadwiga Ruszała w 2000 opisała książkę jako „napisaną z pewnym wdziękiem [ale] trącącą staroświeckością”, krytykując „sentymentalizm pary zakochanych”.