Zamek Drakuli

ZamekDrakulina ilustracji anonimowego autora, w amerykańskim wydaniu powieściDrakula(1910)

Zamek na okładce pierwszej amerykańskiej edycjiDrakuli(1899)

Drakula schodzący po murze swojego zamku. Okładka brytyjskiego wydania (1919)

Zamek Drakuli– fikcyjnyzamekwKarpatach Wschodnich,główna rezydencja hrabiegoDrakuliw powieściDrakulanapisanej przezirlandzkiegopisarzaBrama Stokerai opublikowanej w 1897 roku.

Opis

Położony na szczycie wzgórza,zamek zbudowany jest na skraju przepaści,na narożniku ogromnej skały, co czyni go nie do zdobycia z trzech stron.Jego wygląd zewnętrzny przypominaruinyzamku obronnegoz wysoką wieżą iblankami.Wejście do niego, składające się z dużych drzwi nabijanych żelaznymi kolcami i osadzonych w rzeźbionej kamiennejframudze,poprzedzone jest dużym dziedzińcem wyłożonym ciemnymi przejściami, z których jedno prowadzi do stajni.

W przeciwieństwie do widocznego na zewnątrz zaniedbania, pomieszczenia, w których hrabia „wita”Jonathana Harkera(biblioteka, jadalnia i sypialnia oddzielona od jadalni ośmiokątnym pokojem) wydają się całkiem wygodne. Z drugiej strony liczne inne pomieszczenia zamku, rozmieszczone na kilku piętrach, są skąpo umeblowane i pokryte kurzem.Z sypialni hrabiego korytarz prowadzi do kręconych schodów, na dole których kolejny korytarz prowadzi do starej zrujnowanejkaplicy.Po obu jej stronach schody prowadzą w dół dokrypty,gdzie za dnia śpią Drakula i trzywampiry.

W notatce Jonathana Harkera kończącej powieść stwierdza się, że „zamek nadal stał, dominując nad spustoszonym obszarem”, siedem lat po unicestwieniu czterech jego mieszkańców. Jednakże Stoker początkowo wyobrażał sobie inne zakończenie, w którym ogromny budynek został zniszczony przez jakąśerupcję wulkanutuż po zadaniu śmiertelnego ciosu Drakuli.

Lokalizacja zamku

Według powieści

W pierwszym rozdziale Harker precyzuje, że musi udać się wKarpaty,na wschodnie graniceTransylwanii,w pobliżu granicy tegowęgierskiegoregionu zBukowiną(jednym z „krajów”Przedlitawii) irumuńską Mołdawią(częśćMołdawiinależąca doKrólestwa Rumunii).Region ten, odpowiadający obecnemu rumuńskiemu okręgowiBistrița-Năsăud,utracił swój graniczny charakter w 1918 roku, po przyłączeniu Transylwanii i Bukowiny do Rumunii.

Zgodnie z instrukcjami Drakuli Harker wsiada do dyliżansu łączącegoBystrzycęz Bukowiną, a następnie wysiada około czterdziestu kilometrów dalej, w pobliżu granicy, na przełęczyBorgo,gdzie czeka na niego powóz hrabiego, który zabierze go do zamku. Pełna wrażeń podróż tym drugim pojazdem jest celowo niemożliwa do prześledzenia („Wydawało mi się, że zawsze mijaliśmy i wracaliśmy w to samo miejsce” ).

Przedostatni rozdział dostarcza dodatkowych wskazówek co do lokalizacji siedziby wampira, wskazując trasę, którą hrabia wybrał się z portu rzecznegoGałacz.Transportowany w skrzyni Drakula płynie w górę rzekiSeret,a następnie rzekąBystrzycądo około 47 równoleżnika północnego, gdzie skrzynia jest rozładowywana i wciągana na wóz, któryRomowiemuszą eskortować do zamku.

Według Hansa Corneela de Roosa

Według Hansa Corneela de Roosa notatka robocza Stokera wskazywałaby dokładną lokalizację wybraną przez powieściopisarza, przy czym po zauważeniu, że Stoker w oczywisty sposób nieumyślnie odwrócił szerokość i długość geograficzną (Drakula nie wybrał objazdu przezPółwysep Arabski),De Roos sugeruje podział tej notatki na dwie osobne części. W ten sposób druga część notatki wskazuje współrzędne (47° N, 25° 45' E) punktu położonego kilka kilometrów na północny wschód odTulgheș,w pobliżu granicy pomiędzy obecnymi hrabstwamiNeamțiHarghita.Według Hansa Corneela de Roosa byłby to zatem punkt, w którym konwój przekroczył granicę po załadowaniu skrzyni.

Wzmianka „pomiędzy Strasbą [lub Straszą] a Isvorolem” oznaczałaby zatem punkty wyjścia i przybycia tego konwoju. Pierwszy punkt wyraźnie odnosi się doStraji,wsi przecinanej przez Bystrzycę i wspomnianej w powieści,natomiast drugi można utożsamić z miejscem zwanym Izvorul („źródło” po rumuńsku).Zdaniem De Roosa nie jest to wieśIzvoru Montelui,położona około piętnastu kilometrów na północny zachód od Straji, ale raczej szczytIzvorul Călimanului.Na mapie trzy punkty odpowiadające Straji i współrzędne zapisane przez Stokera, są w rzeczywistości zbieżne.

Fragment francuskiej mapy z 1915 roku. Czerwony nietoperz wyznacza lokalizację zamku Drakuli według propozycji Hansa Corneela de Roosa

Inne powiązane lokalizacje

Zamek w Braniew książce Charlesa Bonera (1865)

Zamek Poenarina obrazie (1860)

Ani na Izvorul Călimanului, ani na żadnym innym szczycie w okolicy nie stoi średniowieczny zamek. Aby opisać zamek Drakuli, Stoker sięgnął do kilku prac na temat Transylwanii, których opisy mogły inspirować pewne cechy charakterystyczne siedziby wampira.

Zamek w Braniepołożony jest ponad 300 kilometrów na południe od przełęczy Borgo. Zachowane średniowieczne mury i łatwy dojazd z autostrady uczyniły z niego główną atrakcję,którą w broszurach turystycznych przedstawia się jako zamek Drakuli. Jednak ani wampir z powieści, ani hospodar wołoskiWład Palownik,postać historyczna, która częściowo zainspirowała Stokera, nie mają żadnego związku z tym zamkiem w południowej Transylwanii. Możliwe jednak, że Stoker częściowo inspirował się opisami i ilustracjami zamku „Terzburg” (niemiecka nazwa miastaBran), w których podkreśla się malowniczy charakter tego „gotyckiego” miejsca.

Innym zamkiem przedstawionym za pomocą tekstu i obrazu w twórczości Brytyjczyka Charlesa Bonera jest zamek Bethlen wCriș;jego „niezdarność” jest cechą charakterystyczną, która znajduje się w opisie zamku Drakuli. Boner opisuje także spektakl „spustoszenia”, jaki stwarza widokzamku w Hunedoarze,zniszczonego przez pożar w 1854 roku, i podaje podobny opis cytadeli Deva.

Zamek Teleki wGorneștipochodzi dopiero z końca XVIII wieku, ale Stoker zanotował go podczas czytania dzieła E.C. Johnsona.Mógł on zainspirować rozmieszczenie pomieszczeń zamku Drakuli, a także luksusowe wyposażenie niektórych z nich. Johnson opisuje także zamki wBrâncoveneștiiBeclean,z których Stoker również wydaje się czerpać kilka cech.

Zamek Poenariodbudowany przez Włada Palownika w latach 1456–1462, często kojarzony jest z Drakulą, nic jednak nie wskazuje na to, by Stoker mógł posiadać wiedzę o tej wołoskiej (a nie siedmiogrodzkiej) twierdzy.

ZamekNew Slains CastlewSzkocjijest uważany za możliwe wizualne źródło Stokera, który spędzał wakacje w pobliskimCruden Bay,już w 1893 roku. Ten zamek z końca XVI wieku, obecnie w ruinie, ale nadal dobrze zachowany, ma w swoim centrum ośmiokątne pomieszczenie, które mogło zainspirować powieściopisarza do rezydencji wampira.

Kultura masowa

Zamek Drakuli przybierał różne formy w filmowych adaptacjach powieści. Jeden z najbardziej oryginalnych jest dziełemFrancisa Forda Coppoli,który wDrakuli(1992) nadał zamkowi antropomorficzną i kolosalną sylwetkę Czarnego Idola, narysowaną w latach 1900–1903 przezczeskiegosymbolistęFrantiška Kupkę.