Zhou Youguang
| |||||||||
| Nazwiskochińskie | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Zhou Youguang(ur.13 stycznia1906wChangzhou[1],zm.14 stycznia2017wPekinie[2]) –chińskijęzykoznawca,z wykształceniaekonomista,twórca transkrypcjihanyu pinyin.
Życiorys[edytuj|edytuj kod]
W 1923 roku rozpoczął studia na Uniwersytecie św. Jana wSzanghaju,skąd dwa lata później przeniósł się naUniwersytet Guanghua,który ukończył w 1927 roku[1].Następnie był wykładowcą akademickim[1],a w 1946 roku wyjechał doNowego Jorku,gdzie pracował naWall Street[3].
W 1949 roku, po przejęciu władzy przezkomunistów,powrócił do Chin[4].W 1955 roku na prośbę premieraZhou Enlaiazostał przewodniczącym Komitetu Reformy Języka, który pod jego kierownictwem opracował transkrypcjęhanyu pinyin[5].
W latach 1969–72, w okresierewolucji kulturalnej,był zesłany na wieś i poddanyreedukacji przez pracę[3].Nigdy nie wstąpił doKomunistycznej Partii Chini wielokrotnie ostro krytykował prowadzoną przez nią politykę[3].
Opublikował ponad 30 prac naukowych[5].Tłumaczył także prace z innych języków, m.in. był współtłumaczem wydanej w latach 80. XX wieku chińskiej edycjiEncyklopedii Britannica[6].Mimo dożycia sędziwego wieku pozostawał aktywny intelektualnie; ostatnią swoją książkę wydał w2010roku[7].Zmarł 14 stycznia 2017 roku, dzień po swoich 111. urodzinach[2].
Życie prywatne[edytuj|edytuj kod]
W 1933 roku poślubił Zhang Yunhe, z którą był żonaty do jej śmierci w 2002 roku. Miał z nią córkę, zmarłą w wieku 6 lat, oraz syna[5].
Przypisy[edytuj|edytuj kod]
- ↑abcChu hữu quang: Dữ thời câu tiến văn chương lí bách niên phong vân tiếu đàm trung.southcn.com, 8 grudnia 2005. [dostęp 2011-01-31].(chiń.).
- ↑ab“Hán ngữ bính âm chi phụ” chu hữu quang khứ thế hưởng niên 112 tuế.news.sina.com.cn, 14 stycznia 2017. [dostęp 2017-01-14].(chiń.).
- ↑abcA Spirit of Enduring Optimism.nytimes.com, 29 września 2009. [dostęp 2011-01-31].(ang.).
- ↑Sound principles.guardian.co.uk, 21 lutego 2008. [dostęp 2011-01-31].(ang.).
- ↑abcFather of pinyin.china.org.cn, 26 marca 2009. [dostęp 2011-01-31].(ang.).
- ↑Ngữ văn học giới cử bạn tọa đàm hội khánh hạ chu hữu quang tiên sinh bách linh hoa đản.news.xinhuanet.com, 11 stycznia 2005. [dostęp 2011-01-31].(chiń.).
- ↑Chu hữu quang 《 triều văn đạo tập 》: Nhất bổn giảng chân thoại đích thư.wenming.cn, 9 lipca 2010. [dostęp 2011-01-31]. [zarchiwizowane ztego adresu(2017-01-16)].(chiń.).