Al-Falak

Al-Falaq

Znaczenie nazwy	Jutrzenka
Numer	113
Liczba aja	5
Miejsce objawienia	Mekka

kaligrafia arabska z nazwą sury Al-Falak

Recytacja arabska sury Al-Falak

Al-Falak(‏الفلق‎) – sto trzynastasuraKoranu.Ma pięćaja.Jej tytuł pochodzi od słowa występującego w 1. wersie. Jest tosura mekkańska.Podobnie jak następująca po niej suraAn-Nasma formę przysięgi bądź tekstu używanego podczas odprawiania egzorcyzmów.

Tekst

Tekst arabski

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transkrypcja

trb.

kul aa`uuzu birabbi al-falaki
min szarri ma chalaka
wamin szarri ghaasikin aiza wakaba
wamin szarri an-Nnaffasati fii al-`ukadi
wamin szarri haasidin aiza hasada

Polskie tłumaczenie

W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego!

1 Mów: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki 2 przed złem tego, co On stworzył, 3 przed złem ciemności, kiedy się szerzy, 4 przed złem tych, którzy dmuchają na węzły,

5 i przed złem człowieka zawistnego, w chwili kiedy żywi zawiść! "