Przejdź do zawartości

Alleluja

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Hebrajskiehallelujah.

Alleluja(hebr.‏הַלְלוּיָהּ‎hallelujah,czy teżhalelu-Jáh– „wychwalajcie Jahwe” ) – biblijnaaklamacja,wychwalającaJahwei jednocześnie zwrot nawołujący do jego wychwalania. Zwrot ten jest użyty dwadzieścia cztery razy wStarym Testamencie,głównie wKsiędze Psalmóworaz cztery razy w greckiej transliteracji wNowym Testamencie.Po raz pierwszy pojawia się w Psalmie 104:35. Z wyjątkiem Psalmu 135:3 wprowadza i (lub) kończypsalmy,w których się znajduje. WApokalipsie św. Jana:„Potymem słyszał jakoby głos rzeszy wielkich na niebie:Allelu-Ja!Zbawienie i chwała i moc Bogu naszemu jest”(Ap 19,1Biblia Wujka1599), „Potem usłyszałem jak gdyby głos wielkiego tłumu w niebie – mówiących:Alleluja!”(Ap 19,1Biblia Tysiąclecia1965). Alleluja stanowi tu wprowadzenie do serii hymnów[potrzebny przypis].

Zwrot ten stał się częścią chrześcijańskiej liturgii kościelnej oraz szerzej – kultury, np. wejście do języka potocznego jako okrzyk radości, tekstów piosenek w muzyce rozrywkowej[1][2]czy też życzeń na kartkach pocztowych lub na wystawach sklepów w okresie związanym ze Świętami Wielkanocnymi. Ze względu na szczególny związek z Wielkanocą, życzenia „wesołego Alleluja!” stały się synonimem życzeń „wesołych Świąt Wielkanocnych”[3].

W Kościele katolickim

[edytuj|edytuj kod]

W liturgii katolickiejmszy świętejAllelujawystępuje jako aklamacja przedEwangeliąi bezpośrednio ją poprzedza, łącząc się zwersetem przed Ewangelią.Towarzyszy także niektórymantyfonomwe mszy iliturgii godzin,a obowiązkowo dodaje się ją na ich końcu wokresie wielkanocnym.Występuje też w wersecie rozpoczynającym godziny kanoniczne liturgii godzin. DwukrotneAllelujadodaje się również dorozesłaniai odpowiedzi wiernych na końcu obrzędów wOktawie Wielkanocyi naZesłanie Ducha Świętego.

Aklamację tę opuszcza się w odŚrody popielcowejdoWielkiej Sobotywłącznie[4](dawniej również w czasieprzedpościa). We mszy, zamiast niej, zależnie od okoliczności, można użyć jednej z następujących aklamacji: „Chwała Tobie, Chryste, Królu wiecznej chwały”; „Chwała i cześć Tobie, Panie Jezu”; „Chwała i cześć Tobie, Chryste”; „Chwała Tobie, Słowo Boże”; „Chwała Tobie, Królu wieków” albo innej podobnej[5].

Zobacz też

[edytuj|edytuj kod]

Przypisy

[edytuj|edytuj kod]
  1. Geri Halliwell – It’s Raining Men[online], youtube[dostęp 2022-09-01].
  2. Ray Charles – Hallelujah I Love Her So[online], youtube[dostęp 2022-09-02].
  3. KrystynaDługosz-Kurczabowa,wesołego Alleluja[online], Poradnia językowa PWN[dostęp 2022-08-31].
  4. Ogólne wprowadzenie do mszału rzymskiego,n. 62.
  5. Wprowadzenie do lekcjonarza mszalnego, n. 91.

Bibliografia

[edytuj|edytuj kod]
  • Bruce M. Metzger, Michael d. Coogan [red.]:Słownik wiedzy biblijnej.Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, 1999.ISBN83-7146-023-6.
  • Anton Grabner-Haider [red.]:Praktyczny słownik biblijny.Warszawa: Instytut wydawniczy Pax, 1995.ISBN83-211-1512-8.