Cmentarz Les Champeaux w Montmorency

Cmentarz Les Champeaux
w Montmorency

Grób Cypriana Kamila Norwida
Państwo	Francja
Miejscowość	Montmorency departamentDolina Oise
Adres	rue Galliéni
Położenie na mapie Francji Cmentarz Les Champeaux w Montmorency
48°59′38″N2°19′25″E

GróbDelfiny Potockiej

NagrobekZygmunta Kaczkowskiego

Kolegiata św. Marcinaw Montmorency

Rzeźba epitafijna polskich emigrantów Niemcewicza i Kniaziewicza dłutaWładysława Oleszczyńskiegoz 1848 w kolegiacie św. Marcina

ObrazMatki Boskiej Częstochowskiejw kolegiacie

Cmentarz Les Champeaux w Montmorency(stary cmentarz wMontmorency) – największa polskanekropoliaweFrancji,nazwana też panteonem polskiej emigracji. Współcześnie zachowało się w Montmorency 276 grobów, co stanowi znaczącą część wszystkich koncesji na tym niewielkim cmentarzu.

Historia

Montmorency to niewielka miejscowość położona w północno-wschodniej części regionu paryskiego, oddalona od stolicy o kilkanaście kilometrów, o licznych walorach klimatyczno-krajobrazowych.

Wielka Emigracja

Pierwszym, który odkrył dla Polaków okolice Montmorency był chory na gruźlicęMaurycy Mochnacki,następnie sędziwy już weteran wojen napoleońskich generałKarol Kniaziewicz.On też przyciągnął tutaj swego przyjacielaJuliana Ursyna Niemcewicza.Bywali tu również na wakacjachAdam Mickiewicz,książęAdam Czartoryski,Delfina Potocka,Fryderyk Chopini wielu innych. Zauroczenie miejscem spowodowało, że obaj przyjaciele podjęli decyzję, aby ich doczesne szczątki spoczęły właśnie w Montmorency. Pierwszy zmarł Julian Ursyn Niemcewicz (1841), Kniaziewicz zaraz po nim (1842). W ten oto sposób na cmentarzu Champeaux pojawiły się pierwsze polskie nagrobki, dając początek 170-letniej tradycji polskich pochowków.

Od sprowadzenia w 1856 roku zwłok zmarłego w Stambule Adama Mickiewicza i przeniesienia zPère-Lachaiseszczątków jego żony Celiny, cmentarz Montmorency stawał się z upływem czasu namiastkąpanteonunarodowego emigracji. Początkowo przeważały tu pogrzeby osób z kręgu księcia Adama i obozuHotelu Lambert.Spoczął tutaj sam książę Adam Czartoryski z rodziną, a także najbliższy jego współpracownik hrabiaWładysław Zamoyski.

Od końca XIX w. Montmorency stawało się coraz częściej miejscem pochowków polskiej inteligencji, przedstawicieli wolnych zawodów, duchowieństwa, ludzi kultury, arystokracji czy osób twórczych, znanych i znaczących, których działalność wyraźnie odcisnęła się na obliczu polskiego życia na emigracji i jednocześnie podtrzymywała sprawę polską w czasach niewoli. Cmentarz w Montmorency stał się namiastką narodowej nekropolii na wychodźstwie na wzór dziewiętnastowiecznych wawelskich pochówków.

Są tu też groby zbiorowe. Jeden z nich przyjął szczątkiCypriana Kamila Norwida.

Zasłużeni dla polskiego życia na emigracji spoczywają w grobach zbiorowych działającego od 1832 rokuTowarzystwa Historyczno-Literackiego w ParyżuiPolskiej Misji Katolickiej.

XX wiek

Po II wojnie światowej cmentarz zapełniał się grobami uczestników polskiego i francuskiego ruchu oporu, wojskowych, więźniów obozów oraz tych, którzy na zmiany polityczne w Polsce i podzielonej „żelazną kurtyną”Europie odpowiedzieli trwaniem na emigracji.

Mur pamięci

W 1970 roku na odcinku jednego z murów stworzono ścianę pamięci. Istniejące na niej już wcześniej tablice, przypominające wkład polskiego żołnierza i polskich formacji na terenie Francji i zachodzie Europy w dzieło zwycięstwa nad hitleryzmem, uporządkowano, uzupełniono i nadano im oprawę plastyczną. Druga grupa tablic mówi o zesłańczym losie Polaków na Wschodzie, o sowieckich łagrach i tragicznych wydarzeniach na Wołyniu w 1943 roku. Nawiązaniem do tego jest złożona u podnóża ściany urna z ziemią z Katynia, miejscazbrodni na tysiącach polskich oficeróww 1940 roku.

Wprowadzony w 1981 roku w Polsce stan wojenny spowodował, że znów pojawiła się nad Sekwaną kolejna fala emigrantów. Właśnie tutaj dawali wyraz przywiązania do ideiSierpnia 1980roku.

Znajduje się tu również tablica z napisem po francusku: „Narodowi polskiemu, który ofiarował tak wiele swoich dzielnych dzieci Francji – wdzięczne miasto Montmorency i departament Val-d’Oise”.

Polacy pochowani na Cmentarzu

Od XIX wieku na cmentarzu pochowano kilkuset Polaków, m.in.:

• Józef Babiński– lekarz polskiego pochodzenia, neurolog
• Stanisław Barzykowski– członek Rządu Narodowego Królestwa Polskiego w czasie powstania listopadowego, poseł z powiatu ostrołęckiego na Sejm 1825 roku i sejm 1830–1831 roku, pamiętnikarz
• Kunegunda Białopiotrowiczowa– publicystka, powieściopisarka, poetka, działaczka społeczna i emigrantka
• Bolesław Biegas– rzeźbiarz
• Olimpia Bielajew– konspiratorka sprzedpowstania styczniowego,działaczkaKomitetu Polskiegoi kurierkaRządu Narodowego
• Kazimierz Biesiekierski– major saperów inżynier Wojska Polskiego II RP
• Kazimierz Błociszewski– historyk, powstaniec 1848 roku
• Tadeusz Błociszewski– pedagog, powstaniec 1848 roku, prezes Instytucji Czci i Chleba
• Hipolit Błotnicki– literat, poeta i tłumacz
• Edward Borowski– dyplomata, genealog
• Olga Boznańska– malarka
• Feliks Breański– generał w powstaniu styczniowym, pułkownik armii królestwa Sardynii, generał służby tureckiej
• Karol Brzostowski– reformator społeczny, właściciel ziemski
• Ludwik Bystrzonowski– działacz Wielkiej Emigracji, generał turecki, pułkownik powstania węgierskiego 1848, dyplomata turecki i emigracyjny
• Jan Chalecki(prawdopodobnie) – generał w czasie powstania styczniowego, generał-major armii Imperium Rosyjskiego, najstarszy stopniem z dowódców polskich, służących w szeregach powstańczych
• Józef Chamiec– poeta, emigrant
• Stefan Du Chateau– architekt mieszkający i tworzący we Francji
• Aleksander Chodźko– poeta
• Czesław Chowaniec– historyk i bibliotekarz
• Marian Czarnecki– pułkownik, założyciel i prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów we Francji, pracownikRadia Wolna Europa.Jego prochy zostały w 2011 roku przeniesione naCmentarz Wojskowy na Powązkach
• Henryk Dembiński– gubernator wojskowy Warszawy w okresiepowstania listopadowego
• Wiesław Domaniewski– wybitny działaczOrganizacji Młodzieży Narodowej
• Jerzy Drobnik– dziennikarz związany z obozem narodowym, jeden ze współtwórców i przywódców Związku Młodych Narodowców
• Seweryna Duchińska– poetka, publicystka, tłumaczka, członek honorowy Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu od 1894 roku
• Franciszek Henryk Duchiński– etnograf i historyk, działacz emigracyjny
• Wacław Gasztowtt– literat, pedagog, emigrant
• Józef Stefan Giedroyć– pułkownik
• Cyprian Godebski– rzeźbiarz
• Maria Gorecka– córka Adama Mickiewicza, tłumaczka i autorka wspomnień, działaczka filantropijna
• Antoni Gorecki– poeta, satyryk i bajkopisarz, powstaniec listopadowy i uczestnik wojen napoleońskich
• Ludwik Gorecki– lekarz
• Tadeusz Gorecki– malarz portrecista, zięć Adama Mickiewicza
• Karol Grabowski– działacz emigracyjny
• Wacław Grzybowski– psycholog i dyplomata, założyciel Unii Narodowo-Państwowej
• Konstanty Henszel– cywilny naczelnik powiatu lidzkiego w powstaniu styczniowym, lekarz, działacz narodowy, społeczny i emigracyjny
• Maksymilian Hertel– poeta i inżynier, uczestnik powstania styczniowego i działacz emigracji we Francji
• Michał Hube– referendarz Rady Stanu
• Józef Jaklicz– legionista, zastępca Szefa Sztabu Głównego Wojska Polskiego, zastępca Szefa Sztabu Naczelnego Wodza w kampanii wrześniowej 1939 r., dowódca piechoty dywizyjnej 3. Dywizji Piechoty w kampanii francuskiej 1940 r., następnie dowódca Wojska Polskiego we Francji i szef ewakuacji z Francji do Wielkiej Brytanii, zaś po wojnie skarbnik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu
• Augustyn Jakubisiak– ksiądz, profesor filozofii
• Eustachy Januszkiewicz– pisarz, wydawca, publicysta i księgarz
• Teodor Jełowicki– sekretarz gubernialny kijowski, marszałek powiatu humańskiego
• Zygmunt Kaczkowski– powieściopisarz i poeta, działacz narodowowyzwoleńczy
• Maria Kasterska– pisarka, doktor literatury francuskiej
• Karol Otto Kniaziewicz– uczestnikinsurekcji kościuszkowskiej,jeden z dowódcówLegionów Polskich we Włoszech,działacz emigracyjny
• Szymon Konarski– ekonomista, heraldyk i genealog
• Tomasz Konarski– generał brygady kawalerii wojsk polskich w powstaniu listopadowym
• Stanisław Kunatt– ekonomista, publicysta
• Wanda Władysława Ładzina– działaczka społeczna i polityczna, pisarka, publicystka, poseł na Sejm RP I kadencji z ramienia Związku Ludowo-Narodowego
• Stanisław Lam– wydawca, publicysta, encyklopedysta, krytyk i historyk literatury
• Jerzy Stefan Langrod– prawnik, specjalista w dziedzinie prawa administracyjnego, nauki organizacji i zarządzania oraz prakseologii
• Zbigniew Laskowski– lekarz wojskowy
• Henryk Lasocki– uczestnik powstania 1848 roku, członek Towarzystwa Demokratycznego Polskiego w Metz w 1848 roku
• Tadeusz Makowski– malarz
• Jan Matyasik– dziennikarz, publicysta Chrześcijańskiej Demokracji
• Feliks Michałowski– lekarz, powstaniec 1830 roku, emigrant, demokrata
• Adam Mickiewicz– pochowany tu w 1856 roku, zwłoki sprowadzone zeStambułu.Prochy poety przeniesiono w 1890 roku na Wawel, ostatecznie spoczął wKryptcie Wieszczów Narodowych na Wawelu
• Władysław Mickiewicz– syn i biograf Adama Mickiewicza, tłumacz, publicysta
• Celina Mickiewiczowa– żona Adama Mickiewicza. Jej zwłoki przeniesiono tutaj po ekshumacji zCmentarza Père-Lachaise.Grobowiec rodziny Mickiewiczów istnieje do dziś
• Jerzy Henryk Mond– prawnik, dziennikarz i politolog
• Bolesław Motz– lekarz, działacz polityczny na emigracji, senator RP
• Wiktor Niedźwiedzki– powstaniec 1831, emigrant
• Julian Ursyn Niemcewicz– dramaturg, powieściopisarz, poeta, pamiętnikarz. Jego pogrzeb w maju 1841 roku był pierwszym polskim pogrzebem na tym cmentarzu
• Jerzy Nomarski– fizyk, optyk i konstruktor, wykładowca w paryskiej École supérieure d'optique (Wyższej Szkole Optyki)
• Cyprian Kamil Norwid– poeta zmarł w 1883 roku w kościelnym przytułku wIvrypod Paryżem i tam został pochowany, ale po pięciu latach wygasła licencja na zachowanie nagrobka, więc szczątki przeniesiono do tutejszej zbiorowej mogiły polskiej. W 2001 roku urnę z ziemią z grobu przeniesiono do Krypty Wieszczów Narodowych na Wawelu
• Antoni Oleszczyński– artysta grafik, autor miedziorytów i stalorytów
• Władysław Oleszczyński– rzeźbiarz
• Tomasz August Olizarowski– dramatopisarz
• Władysław Ordęga– dyplomata
• Wiktor Osławski– powstaniec listopadowy, mecenas nauki i sztuki, kolekcjoner dzieł sztuki, filantrop
• Helena Paderewska– działaczka społeczna, żona kompozytora i premieraIgnacego Paderewskiego
• Alfred Paderewski – syn Ignacego Paderewskiego
• Tadeusz Pajor– księgarz
• Roman Palester– kompozytor, od 1947 przebywający i tworzący na emigracji
• Józef Pankiewicz– malarz i grafik, pedagog
• Władysław Pańczak– dziennikarzlwowskiaktywny w okresie międzywojennym oraz w czasie II wojny światowej
• Bronisław Piłsudski– polski etnograf, badacz kulturyAjnów,starszy bratJózefa
• Zofia Piotrowska– pedagog, historyk literatury
• Władysław Pobóg-Malinowski– oficer artylerii Wojska Polskiego, historyk
• Władysław Poniński– działacz emigracyjny, prezes Związku Polskich Kawalerów Maltańskich
• Leon Postawka– ksiądz, działacz narodowy i społeczny, pamiętnikarz
• Delfina Potocka– przyjaciółka m.in.Zygmunta Krasińskiego
• Klaudyna Potocka– opiekunka powstańców listopadowych, twórczyni instytucji dobroczynnej „Czci i chleba” opiekującej się emigrantami
• Edward Pożerski– lekarz i autor książek kucharskich, polskiego pochodzenia
• Andrzej Prus-Bogusławski– oficer,cichociemny,dziennikarz, pisarz, autor książek historycznych
• Franciszek Jan Pułaski– historyk, historyk literatury, polityk i dyplomata
• Jan Nepomucen Rayski– powstaniec 1848 i 1863, emigrant, przemysłowiec, pisarz, publicysta
• Bolesław Rubach– powstaniec 1863 roku, działacz emigracyjny

• Józef Rutejko– pedagog, bibliotekarz, emigrant
• Aleksander Rycerski– malarz i konserwator obrazów
• Adam Rzążewski– historyk literatury, pisarz, publicysta, krytyk literacki
• Adam Sienkiewicz– dyplomata
• Karol Sienkiewicz– poeta, historyk, działacz społeczno-polityczny, współtwórcaBiblioteki Polskiej w Paryżu
• Robert Sienkiewicz– pułkownik armii włoskiej
• Władysław Sienkiewicz– bankowiec, działacz społeczny we Francji
• Kazimierz Sosnkowski–Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnychw czasie II wojny światowej. Urnę z jego prochami sprowadzono w 1992 roku dowarszawskiej archikatedry św. Jana
• Wojciech Sowiński– pianista, kompozytor i publicysta muzyczny
• Artur Stępiński– działacz emigracyjny, inżynier dróg i mostów, nauczyciel
• Aleksander Stryjeński– oficer, inżynier wojskowy i cywilny, kartograf
• Władysław Alojzy Strzembosz– bibliotekarz, bibliograf i bibliofil, kolekcjoner rycin, publicysta, działacz emigracyjny
• Zdzisław Szczyt-Niemirowicz– ekonomista, menedżer, dyrektor Komitetu do spraw Badań Przestrzeni Kosmicznej – COSPAR w Paryżu, powstaniec warszawski
• Józef Szermentowski– malarz pejzażysta
• Stanisław Szewalski– pułkownik artylerii Wojska Polskiego
• Kazimierz Szwykowski– lekarz, powstaniec listopadowy
• Stanisław Szydłowski– dyplomata, działacz na uchodźstwie
• Antoni Szymański– powstaniec listopadowy, emigrant, historyk
• Józef Tański– oficer wojsk polskich, publicysta francuski
• Józef Turczyński– pianista, pedagog i edytor dzieł Fryderyka Chopina
• Aleksander Wat– pisarz i poeta
• Paulina Wat– pisarka, tłumaczka, wydawczyni spuścizny męża, poety Aleksandra Wata
• Wanda Wolska-Conus– historyk, bizantynolog, filolog klasyczny, mecenas kultury
• Janusz Woronicz– działacz Wielkiej Emigracji, publicysta, teoretyk polskiego monarchizmu
• Kazimierz Roman Woźnicki– literat, publicysta, działacz emigracyjny, dyplomata, bibliotekarz
• Józef Wyrwa– dowódca oddziału partyzanckiegoAK,Hubalczyk
• Tadeusz Wyrwa– historyk, pisarz emigracyjny
• Zygmunt Lubicz-Zaleski– historyk literatury, krytyk, tłumacz, poeta i publicysta
• Władysław Zamoyski– generał wojsk polskich wpowstaniu styczniowym
• Gustaw Zieliński– poseł na sejmII RP,działacz niepodległościowy i społeczny
• Włodzimierz Zieliński– major Wojska Polskiego, weteran Legionów, konsul RP w Paryżu
• Władysław Żeleński– prawnik, historyk i publicysta
• Kazimierz Żółtowski (1905–1970).

Kolegiata św. Marcina

Obok cmentarza drugim miejscem związanym z Polakami w Montmorency jestkolegiata św. Marcinao średniowiecznej metryce. Początkowo wypoczywający w okolicy Polacy przybywali tu na msze i nabożeństwa. Z czasem pojawiły się msze, które miały bardziej zorganizowany i narodowy charakter, a intencje przypominały wydarzenia z przeszłości lub zasłużone osoby. Do dziś zachowała się w kościele dziewiętnastowieczna tablica informująca o wieczystych intencjach mszalnych, np. za duszę Adama i Celiny Mickiewiczów czy Polaków zmarłych na Syberii od 1865 roku.

Przy ołtarzu znajduje się podarowana w XIX w. kopia obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, na ścianach naw umocowano tablice poświęcone przywódcyWielkiej EmigracjiksięciuAdamowi Jerzemu Czartoryskiemu(z popiersiem) oraz jego żonieAnnie Zofii z Sapiehów Czartoryskiej(prochy obojga przeniesiono w 1865 roku doSieniawynaPodkarpaciu,gdzie zostały złożone w rodowej krypcie).

Ale najważniejszym akcentem jest ulokowany w bocznej kaplicy pomnik-mauzoleum dwóch przyjaciół złączonych w wieczystym śnie – generałaKarola Ottona KniaziewiczaiJuliana Ursyna Niemcewicza.Powstał on w 1850 roku z funduszy księcia Adama i składek rodaków, zrealizowany przezWładysława Oleszczyńskiego,znanego z realizacji innych projektów i pomników nagrobnych w Paryżu i okolicach.

Pielgrzymki

Od 1843 roku Montmorency jest celem pielgrzymek Polaków, które odbywają się corocznie w maju lub czerwcu. Uroczystość rozpoczyna się od żałobnej mszy świętej za wszystkich Polaków zmarłych na wygnaniu, z patriotycznym kazaniem pofrancuskui hymnem „Boże, coś Polskę”,po czym pochód ze sztandarami przechodzi przez miasto, od kościoła na cmentarz, aby złożyć kwiaty na grobach zasłużonych i wziąć udział w kweście na konserwację nagrobków.

Pielgrzymki te urządzaTowarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu,mając ten obowiązek wpisany do statutu. Pielgrzymki odbywały się również w czasie niemieckiej okupacji Francji podczas II wojny światowej, wtedy msze miały charakter półjawny. W 1934 roku pielgrzymkę na cmentarz i do kolegiaty prowadziłprymas PolskikardynałAugust Hlond,w 1982 roku – po wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce – w odruchu polsko-francuskiej solidarności –arcybiskup,metropolitaParyża,kardynałJean-Marie Lustiger,a w 1998 roku – prezesStowarzyszenia „Wspólnota Polska”w Warszawie, prof.Andrzej Stelmachowski.

Renowacja polskich nagrobków

W latach 2007 i 2008 nauczyciele i uczniowieZespołu Państwowych Szkół Plastycznych im. Józefa Szermentowskiego w Kielcachdokonali renowacji 21 nagrobków wybitnych Polaków, pochowanych na cmentarzu w Montmorency. Prace prowadzone były na zlecenieRady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwaw porozumieniu z Towarzystwem Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji.

Przeprowadzono renowację następujących nagrobków mniej znanych Polaków:

1. B 890 – grób zbiorowy Towarzystwa Historyczno-Literackiego
2. B 894 – Caroline Giedroyć
3. B 893 – Kunegunde Giedroyć
4. B 870 – Romuald X. Giedroyć
5. C 759 – rodzina Bohomolec / Sienkiewicz
6. B 102 – Justin Ostrowski
7. C 737 – rodzina Jurjewicz
8. C 738 – Wojciech Sowiński
9. C 739 – Antoni Oleszczyński
10. B 803 – rodzina Góreckich
11. C 749 – rodzina Stryjeńskich
12. D 443 – rodzina Szermentowskich
13. 730 – Stodułkiewicz
14. 618 – Sienkiewicz
15. 497 – Chamiec-Jaxa
16. 668 – Podhajski
17. 743 – Kosillowski
18. 671 – Byszewski-Starza
19. 637 – Lasocki
20. 670 – Mazewski
21. 433 – Myrton-Michalski

Zobacz też

• Wielka Emigracja
• Hotel Lambert
• Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu

Linki zewnętrzne

nagranie video wizyty na cmentarz w Montmorency