Fernando Pessoa
Ten artykuł od 2012-10 wymagazweryfikowaniapodanych informacji. |
![]() | |
Imię i nazwisko |
Fernando António Nogueira Pessoa |
---|---|
Data i miejsce urodzenia | |
Data i miejsce śmierci |
30 listopada1935 |
Narodowość |
portugalska |
Język |
portugalski |
Dziedzina sztuki | |
Ważne dzieła | |
![]() | |
Strona internetowa |
Fernando António Nogueira Pessoa[1](ur.13 czerwca1888wLizbonie,zm.30 listopada1935tamże)[2]– portugalski poeta, prozaik oraz tłumacz, przedstawicielmodernizmu,uważany za najwybitniejszego portugalskiego poetę XX wieku[3].
Życiorys
[edytuj|edytuj kod]W wieku pięciu lat został osierocony przez ojca, a jego matka wyszła ponownie za mąż[4].Jego ojczymem został portugalski konsul wDurbanie[4].WPołudniowej AfrycePessoa mieszkał do 17. roku życia. Uczył się w angielskiej szkole, z której wyniósł głębokie zainteresowanie literaturą angielską i znajomość języka[5].W 1905 wrócił do Lizbony i przez 30 lat rzadko ją opuszczał. Do końca życia nie miał stałego miejsca zamieszkania; wynajmował pokoje, utrzymując się z prostej pracy biurowej oraz tłumaczeń.
Widywano go w towarzystwieokultystyAleistera Crowleya,z którym prowadził korespondencję[6].W roku 1935 Pessoa określił się mianem„chrześcijanina gnostyckiego”,sprzeciwiając się Kościołowi instytucjonalnemu i ostatecznie skłaniając się ku ezoterycznej reinterpretacji chrześcijaństwa[7].
Śmierć
[edytuj|edytuj kod]Pessoa zmarł w wieku 47 lat z powodumarskości wątroby.Większość biografów wiąże przyczynę śmierci zalkoholizmem.Według biografów, kiedy Pessoa trafił do szpitala, napisał po angielsku: „Nie wiem, co przyniesie jutro”. Nazajutrz zmarł[8].
W 1988 roku prochy pisarza przeniesiono doklasztoru hieronimitów[9]wBelém.
Twórczość
[edytuj|edytuj kod]Uważany za jedną z najbardziej znaczących osobowości literackich XX wieku i jednego z największych poetów języka portugalskiego Pisał także wjęzyku angielskimi francuskim. Publikował wiersze pod własnym nazwiskiem oraz kilkunastomaheteronimami,m.in.Alberto Caeiro,Ricardo Reis,Álvaro de Campos,Bernardo Soares.
Razem z Almedą Negreirosem i Mário de Sá Carneiro założył, ważne dla współczesnej literatury portugalskiej, pismo literackie „Orpheu”[5].Tworzył poezję w stylu i manierze wielu fikcyjnych, stworzonych przez siebie, poetów, których nazywałheteronimami.Z każdym nazwiskiem, którymi sygnował publikacje, skojarzone były cechy konkretnej osoby z przypisaną jej datą urodzin, wyglądem, temperamentem, poglądami literackimi i wyznawaną filozofią[5].I tak,Álvaro de Camposbył inżynierem i nihilistą,Ricardo Reis– lekarzem i monarchistą,Alberto Caeiro– obserwatorem natury,Bernard Soares– księgowym – introwertykiem. Niezależnie od heteronimów, Pessoa publikował wiersze również pod własnym nazwiskiem. Na jego twórczość duży wpływ miała znajomość zAleisterem Crowleyem[10].
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg/220px-Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Lisboa-Mosteiro_dos_Jer%C3%B3nimos-T%C3%BAmulo_de_Fernando_Pessoa-20140916.jpg/220px-Lisboa-Mosteiro_dos_Jer%C3%B3nimos-T%C3%BAmulo_de_Fernando_Pessoa-20140916.jpg)
Wiele jego prac zostało opublikowanych w czasopismach literackich, m.in. w redagowanym przez samego Pessoę piśmie literackim „Athena”, „Contemporanea” i w wydawanym wCoimbrzemagazynie „Presença”. Jedyną publikacją książkową wydaną za życia poety byłoMensagem(Przesłanie). Dzieło, które wielu krytyków uważa zaopus magnumpisarza, opublikowane pod heteronimemBernardo Soares,Livro do Desassossego(Księga Niepokoju) zostało wydane dopiero w roku 1982, prawie 50 lat po śmierci autora. Pessoa znany jest przede wszystkim jako poeta. Wiersze każdego z heteronimów mają różnorodną poetykę i krytycy nie są zgodni, które z nich należy uznać za najwybitniejsze.
Wybrane dzieła
[edytuj|edytuj kod]Fernando Pessoa
- Lizbona: co turysta powinien zobaczyć(1925)
- Mensagem(1934) –Przesłanie(wyd. pol. 2006)
- Primeiro Fausto
- Cancioneiro
Alberto Caeiro
- Ficções do Interlúdio
Bernardo Soares
- Livro do Desassossego–Księga niepokoju(wyd. pol. Czytelnik, Warszawa 2004)
Pessoa w kulturze
[edytuj|edytuj kod]Portugalski noblistaJosé Saramagopoświęcił Pessoi powieśćRok śmierci Ricardo Reisa.Z kolei bohater powieściNocny pociąg do Lizbonyautorstwa Paula Merciera czyta w trakcie podróży do PortugaliiKsięgę niepokoju.
Pessoa w Polsce
[edytuj|edytuj kod]Jego książki na język polski tłumaczyli m.in.Janina Z. Klawe,Wojciech Charchalis,Michał LipszyciHenryk Siewierski.Na temat pisarza i jego dzieł wielokrotnie pisaliUrszula KoziołiJanusz Drzewucki.W 2013 roku „Literatura na Świecie”poświęciła twórczości Pessoi cały numer (nr 03-04/2013 (500-501)).
Konrad Ludwickiwydał książkęPisanie jako egzystencja(lizm) Refleksja autotematyczna na marginesie „Księgi niepokoju” Fernanda Pessoi,Warszawa Wydawnictwo Semper 2011,ISBN978-83-7507-147-4.
Przypisy
[edytuj|edytuj kod]- ↑Fernando Pessoa,[w:]Encyclopædia Britannica[dostęp 2016-10-29](ang.).
- ↑Pessoa Fernando António,[w:]Encyklopedia PWN[online], Wydawnictwo Naukowe PWN[dostęp 2022-09-11].
- ↑Portugalia. Literatura,[w:]Encyklopedia PWN[online], Wydawnictwo Naukowe PWN[dostęp 2018-05-06].
- ↑abFernando Pessoa.poets.org. [dostęp 2018-05-06].(ang.).
- ↑Aleister Crowley and Fernando Pessoa - 50 Watts[online], 50watts[dostęp 2024-04-23].
- ↑Fernando Pessoa – ikona portugalskiego modernizmu[online], doPortugalii.pl, 4 listopada 2020[dostęp 2023-05-18](pol.).
- ↑https:// discoverwalks /blog/lisbon/top-10-facts-about-fernando-pessoa/.
- ↑Cloister.mosteirojeronimos.gov.pt. [dostęp 2018-05-06]. [zarchiwizowane ztego adresu(2018-05-06)].(ang.).
- ↑PASI, Marco (2002), „The Influence of Aleister Crowley on Fernando Pessoa’s Esoteric Writings”, The Magical Link 9 (5): 4–11.
- ISNI: 0000000121031824, 0000000108268480
- VIAF: 126144814444407525004, 95155847
- LCCN: n50016857, n2008075049
- GND: 118740113
- NDL: 00452582
- LIBRIS: mkz1x7s50bf2frg
- BnF: 11887252t
- SUDOC: 026667673
- SBN: CFIV020915
- NLA: 35418570
- NKC: jn19990006477, jo2004232841
- BNE: XX886601
- NTA: 068380631
- BIBSYS: 90243945
- CiNii: DA02216113, DA17866112
- Open Library: OL73160A
- PLWABN: 9810646755305606
- NUKAT: n95400529
- J9U: 987007402247205171, 987007402247005171
- PTBNP: 10380
- CANTIC: a10487347
- LNB: 000025877
- NSK: 000051222
- BNA: 000051468
- CONOR: 17740899
- BNC: 000042540
- ΕΒΕ: 290521
- BLBNB: 000264395
- KRNLK: KAC201222198
- LIH: LNB:Oxf;=B9