Psalm 2

Psalm 2

Psalm 2– jeden z utworów zgromadzonych w biblijnejKsiędze Psalmów.

Gatunek literacki i okoliczności powstania

Psalm 2 ma charakter królewsko-mesjański. Nie jest typowym psalmem królewskim, gdyż występujący w nim król nie ma odpowiednika wśród królów Izraela i Judy występujących w księgach historycznych. Utwór jest oryginalny w swej koncepcji literackiej, a w swojej strukturze nie ma odpowiednika w literaturze biblijnej i starożytnego Wschodu.

Psalm 2 powstał prawdopodobnie w czasach królewskich, B. Lindars uważał, że utwór odpowiadał najlepiej chwili objęcia władzy przezJozjasza.

Utwór wraz zPsalmem 1otwiera Księgę Psalmów i ma z nim liczne powiązania słowne.

Treść

Psalm 2 składa się z czterech strof po trzy wiersze.

W pierwszej (Ps 2,1-3) autor przedstawia bunt królów i narodów przeciwko rządomJahweoraz jegoMesjasza(pomazańca). Sam Mesjasz został w Psalmie przedstawiony jako król naSyjonie,który jednak stoi w cieniu swojego Pana.

Druga strofa (wiersze 4-6) przedstawia reakcję Pana (Adonai), który jest spokojny, świadomy swojej potęgi i drwi z buntowników. W wierszu 6 przypomina o namaszczeniu króla na Syjonie - co jest rozmaicie interpretowane: jako ustanowienie instytucji królewskiej lub symbol wystąpienia w dziejach świata.

W strofie trzeciej (wiersze 7-9) Mesjasz ogłasza buntownikom postanowienie Jahwe. Nawiązuje ono do przymierza (hebr.berit) zawartego przez Jahwe z Dawidem i jego potomkami, zgodnie z nim mieli oni sprawować wieczne rządy nad Izraelem. Mesjasz dostał obietnicę posiadania wszystkich narodów Ziemi.

Mesjasz ogłasza postanowienie jako syn Jahwe:

Ogłoszę postanowienie Jahwe.
On rzekł do mnie: "Synem moim jesteś Ty!
Ja Ciebie dziś zrodziłem. "

Ps 2,7; tłum. S. Łach

Końcowa strofa (wiersze 10-12) zawiera upomnienie wobec królów isędziów Ziemi,aby postępowali rozsądnie, co pozwoli uniknąć gniewu Jahwe.

Służcie Jahwe w bojaźni
z drżeniem całujcie Jego stopy,
Aby się nie rozgniewał i abyście nie zgubili drogi,
zapala się bowiem znienacka gniewem.
Szczęśliwi wszyscy, którzy Mu ufają.

Ps 2,11-12; tłum. S. Łach

Psalm kończy się nawiązaniem do Psalmu 1 – i formułą "Szczęśliwi...".

Teologia

Nowy Testamentstoi na stanowisku, że wzmianka o synostwie Bożym Mesjasza (wiersz 7) spełniła się wJezusie,który był jednorodzonym Synem Boga. W Dziejach Apostolskich do niego odnosi się bunt wszystkich mocy tego świata,które (według 1 Listu do Koryntian) pozornie zwyciężyły, ale ostatecznie przegrały.Pomazaniec, który pokona wszystkich nieprzyjaciół i stanie siękrólem królów i panem panów,jest z kolei przedstawiony wApokalipsie św. Jana.

Bibliografia

• Stanisław Łach:Księga Psalmów: Wstęp - przekład z oryginału - komentarz - ekskursy.Poznań: Pallotinum, 1990, s. 106-110.
• John S. Kselmann, Michael L. Barre: Księga Psalmów. W:Katolicki komentarz biblijny.Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy (red. wyd. oryg.), Waldemar Chrostowski (red. wyd. pol.). Warszawa: 2001, s. 487.ISBN83-7146-080-5.

Linki zewnętrzne

• Ps 2wBiblii Tysiąclecia
• Egzegeza i przekłady angielskie w NetBible(ang.)