węgierski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja oczekująca na przejrzenie] |
Usunięta treśćDodana treść
zmodyfikowano łotewski |
mAnulowanie wersji8487462autorstwaMedžuslovjanin(dyskusja), zob.Aneks:Język polski - wymowa - głoski Znacznik:Anulowanie edycji |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
| Linia 55: | Linia 55: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
:(1.1) [[austro-węgierski]] • [[mały|Mała]] [[nizina|Nizina]] Węgierska / [[wielki|Wielka]] [[nizina|Nizina]] Węgierska |
:(1.1) [[austro-węgierski]] • [[mały|Mała]] [[nizina|Nizina]] Węgierska / [[wielki|Wielka]] [[nizina|Nizina]] Węgierska• [[Węgierska Górka]] • [[Wola Węgierska]] |
||
:(2.1) [[po węgiersku]] • [[z węgierska]] |
:(2.1) [[po węgiersku]] • [[z węgierska]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
| Linia 69: | Linia 69: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
:{{rzecz}} [[węgierszczyzna]] {{ż}}, [[Węgry]] {{nmos}}, [[Węgier]] {{m}}, [[Węgierka]] {{ż}}, [[węgierskość]] {{ż}}, [[węgierka]] {{ż}}, [[węgrzyn]] {{mzw}} |
:{{rzecz}} [[węgierszczyzna]] {{ż}}, [[Węgry]] {{nmos}}, [[Węgier]] {{m}}, [[Węgierka]] {{ż}}, [[węgierskość]] {{ż}}, [[węgierka]] {{ż}}, [[węgrzyn]] {{mzw}} |
||
:{{przysł}} [[po węgiersku]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 76: | Linia 77: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* albański: (1.1) [[gjuhë|gjuha]] [[hungareze]] |
* albański: (1.1) [[gjuhë|gjuha]] [[hungareze]] |
||
* angielski: (1.1) [[Hungarian]] |
* angielski: (1.1) [[Hungarian]]; (2.1) [[Hungarian]] |
||
* arabski: (1.1) [[هنغاري]], [[مجري]] |
* arabski: (1.1) [[هنغاري]], [[مجري]] |
||
* baskijski: (1.1) [[hungariar]]; (2.1) [[hungariera]], [[magyarrera]] |
* baskijski: (1.1) [[hungariar]]; (2.1) [[hungariera]], [[magyarrera]] |
||
| Linia 86: | Linia 87: | ||
* duński: (1.1) [[ungarsk]]; (2.1) [[ungarsk]] |
* duński: (1.1) [[ungarsk]]; (2.1) [[ungarsk]] |
||
* esperanto: (1.1) [[hungara]] |
* esperanto: (1.1) [[hungara]] |
||
* farerski: (1.1) [[ungarskur]] |
|||
* fiński: (1.1) [[unkarilainen]]; (2.1) [[unkari]] |
* fiński: (1.1) [[unkarilainen]]; (2.1) [[unkari]] |
||
* francuski: (1.1) [[hongrois]] |
* francuski: (1.1) [[hongrois]] |
||
| Linia 93: | Linia 95: | ||
* islandzki: (1.1) [[ungverskur]] |
* islandzki: (1.1) [[ungverskur]] |
||
* jidysz: (1.1) [[אונגעריש]] (ungerisz), [[אונגאַריש]] (ungarisz); (2.1) [[אונגעריש]] {{n}} (ungerisz), [[אונגאַריש]] {{n}} (ungarisz) |
* jidysz: (1.1) [[אונגעריש]] (ungerisz), [[אונגאַריש]] (ungarisz); (2.1) [[אונגעריש]] {{n}} (ungerisz), [[אונגאַריש]] {{n}} (ungarisz) |
||
| ⚫ | |||
* kataloński: (1.1) [[hongarès]] |
* kataloński: (1.1) [[hongarès]] |
||
* koreański: (2.1) [[헝가리어]] (hŏnggariŏ) |
* koreański: (2.1) [[헝가리어]] (hŏnggariŏ) |
||
| Linia 102: | Linia 105: | ||
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Węgry, Węgier, węgierski}}}} |
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Węgry, Węgier, węgierski}}}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[венгерский]]; (2.1) [[венгерский]] |
* rosyjski: (1.1) [[венгерский]]; (2.1) [[венгерский]] |
||
| ⚫ | |||
* serbski: (1.1) [[угарски]] ''(Węgry do 1918)'', [[мађарски]] ''(Węgry po 1918)'' |
* serbski: (1.1) [[угарски]] ''(Węgry do 1918)'', [[мађарски]] ''(Węgry po 1918)'' |
||
* słowacki: (1.1) [[uhorský]] ''(Węgry do 1918)'', [[maďarský]] ''(Węgry po 1918)''; (2.1) [[maďarčina]] {{ż}} |
* słowacki: (1.1) [[uhorský]] ''(Węgry do 1918)'', [[maďarský]] ''(Węgry po 1918)''; (2.1) [[maďarčina]] {{ż}} |
||
* słoweński: (1.1) [[ogrski]] ''(Węgry do 1918)'', [[madžarski]] ''(Węgry po 1918)'' |
* słoweński: (1.1) [[ogrski]] ''(Węgry do 1918)'', [[madžarski]] ''(Węgry po 1918)'' |
||
* szwedzki: (1.1) [[ungersk]]; (2.1) [[ungerska]] |
* szwedzki: (1.1) [[ungersk]]; (2.1) [[ungerska]] |
||
* turecki: (2.1) [[Macarca]] |
|||
* ukraiński: (1.1) [[угорський]]; (2.1) [[угорський|угорська]] [[мова]] {{ż}} |
* ukraiński: (1.1) [[угорський]]; (2.1) [[угорський|угорська]] [[мова]] {{ż}} |
||
* węgierski: (1.1) [[magyar]]; (2.1) [[magyar]], [[magyar nyelv]] |
* węgierski: (1.1) [[magyar]]; (2.1) [[magyar]], [[magyar nyelv]] |
||
Aktualna wersja na dzień 10:08, 1 lis 2024
węgierski (język polski)
[edytuj]
Amagyar nyelvaz uráli nyelvcsalád tagja, a finnugor nyelvek közé tartozó ugor nyelvek egyike. A legnagyobb finnugor (és egyben uráli) nyelv. A magyar nyelv legtöbb beszélője Magyarországon él. Magyarországon kívül főleg a Kárpát-medence többi országában beszélik: Románia, Szlovákia, Szerbia, Ukrajna, Horvátország, Szlovénia és Ausztria területén.
węgierski (2.1)
- znaczenia:
przymiotnik relacyjny
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1)jęz.ugrofińskijęzykużywanyprzezWęgrów;zob.teżjęzyk węgierskiw Wikipedii
- (2.2)lekcjawęgierskiego (2.1)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik węgierski węgierska węgierskie węgierscy węgierskie dopełniacz węgierskiego węgierskiej węgierskiego węgierskich celownik węgierskiemu węgierskiej węgierskiemu węgierskim biernik węgierskiego węgierski węgierską węgierskie węgierskich węgierskie narzędnik węgierskim węgierską węgierskim węgierskimi miejscownik węgierskim węgierskiej węgierskim węgierskich wołacz węgierski węgierska węgierskie węgierscy węgierskie nie stopniuje się - (2.1)blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik węgierski dopełniacz węgierskiego celownik węgierskiemu[uwaga 1] biernik węgierski narzędnik węgierskim miejscownik węgierskim wołacz węgierski - (2.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik węgierski węgierskie dopełniacz węgierskiego węgierskich celownik węgierskiemu węgierskim biernik węgierski węgierskie narzędnik węgierskim węgierskimi miejscownik węgierskim węgierskich wołacz węgierski węgierskie
- przykłady:
- (1.1)Gulasztotradycyjnawęgierskazupa.
- (2.1)Onuczy sięwęgierskiego.
- (2.2)Corobiliściewczorajnawęgierskim?
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1)austro-węgierski•MałaNizinaWęgierska /WielkaNizinaWęgierska •Węgierska Górka•Wola Węgierska
- (2.1)po węgiersku•z węgierska
- synonimy:
- (1.1)skr.węg.;gw.(Górny Śląsk)uherski
- antonimy:
- (1.1)antywęgierski,niewęgierski
- hiperonimy:
- (1.1)madziarski
- (2.1)ugrofiński
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.węgierszczyznaż,Węgrynmos,Węgierm,Węgierkaż,węgierskośćż,węgierkaż,węgrzynmzw
- przysł.po węgiersku
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1)gjuhahungareze
- angielski: (1.1)Hungarian;(2.1)Hungarian
- arabski: (1.1)هنغاري,مجري
- baskijski: (1.1)hungariar;(2.1)hungariera,magyarrera
- białoruski: (1.1)венгерскі;(2.1)венгерскаяż
- bułgarski: (1.1)унгарски;(2.1)унгарскиm
- chorwacki: (1.1)ugarski(Węgry do 1918),mađarski(Węgry po 1918)
- czeski: (1.1)uherský(Węgry do 1918),maďarský(Węgry po 1918);(2.1)maďarštinaż
- dolnołużycki: (1.1)hungorski
- duński: (1.1)ungarsk;(2.1)ungarsk
- esperanto: (1.1)hungara
- farerski: (1.1)ungarskur
- fiński: (1.1)unkarilainen;(2.1)unkari
- francuski: (1.1)hongrois
- galicyjski: (1.1)húngaro;(2.1)húngarom
- górnołużycki: (1.1)wuherski(Węgry do 1918),madźarski(Węgry po 1918)
- hiszpański: (1.1)húngaro
- islandzki: (1.1)ungverskur
- jidysz: (1.1)אונגעריש(ungerisz),אונגאַריש(ungarisz); (2.1)אונגערישn(ungerisz),אונגאַרישn(ungarisz)
- karpatorusiński: (1.1)мадярскый;(2.1)мадярскыйязыкm
- kataloński: (1.1)hongarès
- koreański: (2.1)헝가리어(hŏnggariŏ)
- litewski: (1.1)vengriškas
- łaciński: (1.1)hungaricus
- łotewski: (1.1)ungāru,ungārisks;(2.1)ungāruvalodaż
- niemiecki: (1.1)ungarisch,magyarisch,madjarisch,ungarländisch
- nowogrecki: (1.1)ουγγαρέζικος,ουγγρικός
- polski język migowy:(w zapisieSignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1)венгерский;(2.1)венгерский
- serbski: (1.1)угарски(Węgry do 1918),мађарски(Węgry po 1918)
- słowacki: (1.1)uhorský(Węgry do 1918),maďarský(Węgry po 1918);(2.1)maďarčinaż
- słoweński: (1.1)ogrski(Węgry do 1918),madžarski(Węgry po 1918)
- szwedzki: (1.1)ungersk;(2.1)ungerska
- turecki: (2.1)Macarca
- ukraiński: (1.1)угорський;(2.1)угорськамоваż
- węgierski: (1.1)magyar;(2.1)magyar,magyar nyelv
- włoski: (1.1)ungherese;(2.1)ungheresem
- źródła: