policzek

policzek (język polski)

policzek (1.1)

policzek (1.2)

wymowa:

​,IPA:[pɔˈlʲit͡ʃɛk],AS:[polʹiček],zjawiska fonetyczne:zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)anat.każdezdwóchmiejscnatwarzypodokiem,oboknosa

(1.2)uderzenieotwartądłoniąwpoliczek (1.1)

(1.3)przen.obraza

(1.4)archit.rodzajkonstrukcji,naktórejopierają sięstopnieschodów

(1.5)środ.sport.częśćbroni(kolby)doopieraniapoliczka (1.1)

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	policzek	policzki
dopełniacz	policzka	policzków
celownik	policzkowi	policzkom
biernik	policzek	policzki
narzędnik	policzkiem	policzkami
miejscownik	policzku	policzkach
wołacz	policzku	policzki

przykłady:

(1.1)Napoliczkuwyskoczyłjejczerwonypryszcz.

(1.2)Policzekbyłtaksilny,żeofiarazachwiałasię.

(1.3)Napis„Preczzkomuną!”nagmachuPZPRbyłbyprawdziwympoliczkiemdlakażdegodziałaczapartyjnego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)reg. śl.facka

(1.3)obraza,afront

(1.4)belka policzkowa

antonimy:

(1.5)ostroga

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.policzkowanien,spoliczkowanien

zgrub.polikmrz

czas.policzkowaćndk.,spoliczkowaćdk.

przym.policzkowy

przysł.policzkowo

związki frazeologiczne:

nadstawić drugi policzek

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też:Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• aleucki: (1.1)ulugaq,uluga-x̂
• angielski: (1.1)cheek;(1.2)bitch slap,slap in the face;(1.3)slap in the face
• arabski: (1.1)خد
• baskijski: (1.1)masail,matrail;(1.2)belarrondoko,masaileko,matraileko,zaplazteko
• białoruski: (1.1)шчакаż
• birmański: (1.1)ပါး(pa:)
• bułgarski: (1.1)бузаż;(1.2)шамарm,плесницаż;(1.4)пързалкаż
• cerkiewnosłowiański: (1.1)ланитаż
• chiński standardowy: (1.1)Kiểm giáp(liǎnjiá),Diện giáp(miànjiá),Kiểm(liǎn)
• chorwacki: (1.1)obrazm
• czeski: (1.1)tvářż
• duński: (1.1)kindw
• esperanto: (1.1)vango
• estoński: (1.1)põsk
• fiński: (1.1)poski
• francuski: (1.1)joueż;(1.2)giffleż;(1.3)giffleż
• hebrajski: (1.1)לחיż(lekhi)
• hiszpański: (1.1)mejillaż;(1.2)bofetadaż;(1.3)bofetadaż;(1.4)zancaż
• indonezyjski: (1.1)pipi,roman
• inuktitut: (1.1)ᐅᓗᐊᖅ
• islandzki: (1.1)kinnż
• japoński: (1.1)頬,頬っぺた
• jidysz: (1.1)באַקż(bak),בעקלn(bekl)
• kansa: (1.1)yéba
• kataloński: (1.1)galtaż
• koreański: (1.1)볼(pol)
• Lingua Franca Nova: (1.1)jena/ жена
• litewski: (1.1)žandasm
• łotewski: (1.1)vaigsm
• macedoński: (1.1)образm(obraz)
• neo: (1.1)vango
• niderlandzki: (1.1)wangż/m
• niemiecki: (1.1)Backeż,Wangeż;(1.2)Ohrfeigeż;(1.3)Ohrfeigeż
• norweski (bokmål): (1.1)kinnn
• novial: (1.1)vange
• nowogrecki: (1.1)μάγουλοn;(1.2)χαστούκιn,μπάτσοςm;(1.3)μπάτσοςm,κόλαφοςm
• ormiański: (1.1)այտ
• portugalski: (1.1)bochechaż
• romániço: (1.1)jeno
• rosyjski: (1.1)щекаż;(1.2)пощёчинаż;(1.3)пощёчинаż
• rumuński: (1.1)obrazm
• serbski: (1.1)образ(obraz)m
• słowacki: (1.2)lícen,pot.fackaż
• słoweński: (1.1)licen
• szwedzki: (1.1)kindw
• tajski: (1.1)แก้ม
• turecki: (1.1)yanak,yüz
• tybetański: (1.1)ཞལ་འགྲམ
• ukraiński: (1.1)щокаż;(1.2)ляпасm
• volapük: (1.1)cüg
• węgierski: (1.1)arc;(1.2)arculütés
• wietnamski: (1.1)má
• wilamowski: (1.1)waećż;(1.2)vȧććż;(1.3)vȧććż
• włoski: (1.1)gotaż,guanciaż;(1.2)schiaffom,ceffonem,sberlaż;(1.3)sberlaż
• wolof: (1.1)lex

źródła: