akcja

akcja (język polski)

akcja (1.1)gaśnicza

akcja (1.3)

akcja (1.4)

wymowa:

lp​,IPA:[ˈakt͡sʲja],AS:[akcʹi ̯a],zjawiska fonetyczne:zmięk.;lm​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)działaniezorganizowane

(1.2)przebiegzdarzeńpowiązanychnastępstwemchronologicznym,lubwięziąprzyczynowo-skutkową;zob.teżakcja (literatura)w Wikipedii

(1.3)sport.działaniaofensywne,atak

(1.4)praw.ekon.papier wartościowywystawianyposiadaczowiczęścikapitałuspółki akcyjnej(często w lm);zob.teżakcja (prawo)w Wikipedii

(1.5)pot.zdarzenie,wydarzenie

(1.6)gw.więzienna:wydarzenie

(1.7)gw.więzienna:przestępstwo

(1.8)gw.więzienna:wybryk

odmiana:

(1.1-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	akcja	akcje
dopełniacz	akcji	akcji /przest.akcyj
celownik	akcji	akcjom
biernik	akcję	akcje
narzędnik	akcją	akcjami
miejscownik	akcji	akcjach
wołacz	akcjo	akcje

przykłady:

(1.1)Oddziałyspecjalnerozpoczęłyakcjęodbiciazakładników.

(1.2)Akcjatejpowieścirozgrywa sięwAnglii.

(1.3)Strzela!Gol!Cozaakcja!

(1.4)Ostatniozarobiłemtrochępieniędzynasprzedażyakcji.

(1.5)Aleakcja!Aśkapowiedziaładyrektorowi,żejestidiotą!

składnia:

kolokacje:

(1.1) akcjadywersyjna• akcjamasowa• akcjaplanowa• akcjapropagandowa• akcjawyborcza•brać udziałwakcji •przeprowadzaćakcję •przystąpićdoakcji •wprowadzaćcośdoakcji

(1.2) akcjapowieściowa• akcjapowieści/filmu/noweli• akcjarozgrywa się/rozwija się/toczy się

(1.4)akcja imienna•akcja na okaziciela•akcja preferencyjna/uprzywilejowana•akcja zwykła• akcjeidąwdół/górę• akcjespadają• akcjestojądobrze/źle•emitować/kupować/nabywać/sprzedawać/wypuszczaćakcje

(1.6) AkcjaS–aktsamoagresji

synonimy:

(1.1)czyn,działanie,impreza,przedsięwzięcie,ruch

(1.2)fabuła,treść,wątek,motyw,temat,historia

(1.3)atak

(1.4)papier wartościowy,udział

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.akcyjnośćż,akcjonariuszmos,akcjonariuszkaż,przedakcjaż

zdrobn.akcyjkaż

przym.akcyjny

przysł.akcyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.actio

uwagi:

nie mylić z:akacja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)action;(1.2)action;(1.3)action;(1.4)share,stock
• arabski: (1.1)عمل
• baskijski: (1.4)akzio
• białoruski: (1.4)акцыяż
• bułgarski: (1.1)акцияż;(1.2)действиеn;(1.4)акцияż
• chiński standardowy: (1.5)Động tác(dòngzuò)
• czeski: (1.4)akcież
• duński: (1.1)aktionw;(1.2)aktionw;(1.4)aktiew
• esperanto: (1.4)akcio
• fiński: (1.4)osake
• francuski: (1.1)actionż;(1.2)actionż;(1.3)actionż;(1.4)action boursière
• gudźarati: (1.1)અદાż(adā)
• hawajski: (1.4)kea
• hiszpański: (1.1)acciónż;(1.2)acciónż;(1.3)acciónż;(1.4)acciónż
• indonezyjski: (1.1)aksi,operasi;(1.4)efek,andil
• interlingua: (1.4)compartir
• japoński: (1.4)Chu thức(かぶしき)(kabushiki)
• jidysz: (1.1)אַקציעż(akcje); (1.2)אַקציעż(akcje); (1.3)קאַמףm(kamf); (1.4)אַקציעż(akcje)
• kaszubski: (1.2)akcjôż
• kataloński: (1.4)accióż
• litewski: (1.1)veiksmas;(1.2)akcijaż
• łaciński: (1.1)actio
• łotewski: (1.4)akcijaż
• niderlandzki: (1.4)aandeel
• niemiecki: (1.4)Aktież
• nowogrecki: (1.1)δράσηż;(1.2)δράσηż;(1.3)δράσηż;(1.4)μετοχήż
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1-3)
• portugalski: (1.4)açãoż
• rosyjski: (1.4)акцияż
• słowacki: (1.1)akciaż;(1.4)akciaż
• szwedzki: (1.1)aktionw;(1.2)handlingw;(1.4)aktie
• ukraiński: (1.4)акціяż
• włoski: (1.4)azioneż

źródła: