e-mail

e-mail (język polski)

e-mail (1.3)

wymowa:

‹imejl›,IPA:[ˈĩmɛjl],AS:[ĩmei ̯l],zjawiska fonetyczne:nazal.

​​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)inform.usługawysyłaniaelektronicznychwiadomości;zob.teże-mailw Wikipedii

(1.2)inform.wiadomośćwysłanaza pośrednictweme-maila (1.1)

(1.3)inform.adres,naktórywysyłasięwiadomościwe-mailu (1.1)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	e-mail	e-maile
dopełniacz	e-maila / e-mailu	e-maili / e-mailów
celownik	e-mailowi	e-mailom
biernik	e-mail	e-maile
narzędnik	e-mailem	e-mailami
miejscownik	e-mailu	e-mailach
wołacz	e-mailu	e-maile

przykłady:

(1.1)E-mailzostałstworzonywroku1965.

(1.2)Znowumamskrzynkępełnąreklamowyche-maili.

(1.3)Chciałemwysłaćskargę,alee-mail,którypodajetafirmanaswojejstronie internetowej,niedziała.

składnia:

kolokacje:

(1.1)adrese-mail,wysłaće-mailem

(1.2)wysłać/odebraće-mail,dołączyćcośdoe-maila

synonimy:

(1.1)poczta elektroniczna

(1.2)mail,pot.mejl

(1.3)adres mailowy,adrese-mail,mail,pot.mejl

antonimy:

hiperonimy:

(1.1)usługa

(1.2)przesyłka

(1.3)adres

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.mailmrz,mejlmrz

czas.e-mailowaćndk.

przym.e-mailowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.e-mail→ „e-poczta”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)e-mail,email;(1.2)e-mail,email;(1.3)e-mail,email
• arabski:بريد إلكتروني
• dolnołużycki: (1.1)e-mailm/ż;(1.2)e-mailm/ż;(1.3)e-mailm/ż
• duński: (1.1)e-mailw;(1.2)e-mailw,mailw,e-brevn;(1.3)e-mailadressew,e-mail-adressew
• esperanto: (1.1)retpoŝto,komputilreta poŝto;(1.2)retletero,retmesaĝo;(1.3)retpoŝtadreso
• francuski:Mél.,mél,courriel,courrier électronique
• górnołużycki: (1.1)emailż;(1.2)emailż;(1.3)emailż
• islandzki: (1.1)tölvupósturm;(1.2)tölvupósturm;(1.3)netfangn
• japoński: (1.1)Điện tử メール(でんしメール),メール;(1.2)Điện tử メール(でんしメール),メール;(1.3)メールアドレス
• jidysz: (1.1)בליצבריוו(blicbriw)
• niemiecki: (1.1)E-Mailż;(1.2)E-Mailż;(1.3)E-Mailż
• norweski (bokmål): (1.1)e-postm;(1.2)e-postm
• norweski (nynorsk): (1.1)e-postm;(1.2)e-postm
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1-2),,
• rosyjski: (1.1)имейлm
• slovio: (1.1)email(емаил)
• suahili: (1.1)barua umeme
• szwedzki: (1.2)mejln
• tagalski: (1.1)emeyl;(1.2)emeyl;(1.3)emeyl
• włoski: (1.1)e-mailż;(1.2)e-mailż;(1.3)e-mailż

źródła:

e-mail (język angielski)

wymowa:

IPA:/ˈiːmeɪl/,SAMPA:/ "i:meIl/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1)e-mail(system wysyłania wiadomości)

(1.2)e-mail(ogół wiadomości)

rzeczownik policzalny

(2.1)e-mail(pojedyncza wiadomość)

czasownik

(3.1)pisaćiwysyłaće-maile

odmiana:

(1.1-2)lpe-mail;blm

(2.1)lpe-mail;lme-mails

przykłady:

(1.1)Hehassentmehisdetailsviae-mail.→Wysłałmiszczegółye-mailem.

(1.2)Iamsearchingthroughmyolde-mail.→Przeszukujęmojestaree-maile.

(1.2)Myinboxusedtoonlyallow50MBofe-mailatatimeuntillastyearwhentheyupgradeditto2GBs.→Mojaskrzynkapozwalałanatrzymanietylko50MBe-mailiażdoostatniegoroku,kiedypowiększylijądo2GB.

(2.1)Hesentmeseverale-mailslastweek.→Wysłałmikilkae-mailiwostatnimtygodniu.

(2.1)Iamsearchingthroughmyolde-mails.→Przeszukujęmojestaree-maile.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)email

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.mailer,mail

czas.mail

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.e-+mail

uwagi:

niektórzy uważają, że „e-mail”, podobnie jak „mail”,powinno być słowem niepoliczalnym i formy „e-mails” lub „an e-mail” są niepoprawne; nie ma tu jednak zgody

źródła:

e-mail (język czeski)

wymowa:

IPA:[ˈiːmɛjɭ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1)inform.e-mail

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	e-mail	e-maily
dopełniacz	e-mailu	e-mailů
celownik	e-mailu	e-mailům
biernik	e-mail	e-maily
wołacz	e-maile	e-maily
miejscownik	e-mailu	e-mailech
narzędnik	e-mailem	e-maily

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas.mailovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

e-mail (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1)e-mail

odmiana:

(1.1)nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

e-mail (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)inform.e-mail

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

e-mail (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)inform.e-mail

odmiana:

(1.1)nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.e-mail

uwagi:

źródła: