lead

lead (język polski)

wymowa:

‹lid›,IPA:[lʲit],AS:[lʹit],zjawiska fonetyczne:zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)wstępna,wprowadzającaczęśćartykułuprasowego,częstowyróżnionapogrubionączcionką;zob.teżleadw Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1)hand.potencjalnyklient,szansasprzedażowa;zob.teżleadw Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lead	leady
dopełniacz	leadu	leadów
celownik	leadowi	leadom
biernik	lead	leady
narzędnik	leadem	leadami
miejscownik	leadzie	leadach
wołacz	leadzie	leady

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lead	leady
dopełniacz	leada	leadów
celownik	leadowi	leadom
biernik	leada	leady
narzędnik	leadem	leadami
miejscownik	leadzie	leadach
wołacz	leadzie	leady

przykłady:

(2.1)Wprzypadkugorącychleadówsprzedażowychkoniecznajestnatychmiastowareakcjadziałusprzedaży,byzdążyćzawrzećumowęzklientem,zanimjegoentuzjazmopadnie.

składnia:

kolokacje:

(2.1) leadkwalifikowany/marketingowy/sprzedażowy•gorący/zimnylead

synonimy:

(1.1)lid;środ.wabik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1)ang.lead

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)lead,lead paragraph;(2.1)lead
• duński: (2.1)leadn
• niemiecki: (1.1)Vorspannm,Leadn

źródła:

lead (język angielski)

lead (1.1)

wymowa:

rzecz.IPA:/lεd/

czas./li:d/

homofon:led

​​​

znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1)chem.ołów

(1.2)prowadzenie,dowodzenie

(1.3)slang.amunicja

(1.4)typogr.leading(odległość pomiędzy sąsiednimi wierszami drukowanego tekstu)

rzeczownik policzalny

(2.1)smycz

(2.2)kabel

(2.3)wkładgrafitowy(w ołówku)

(2.4)karc.w brydżu:wyjście,wist

(2.5)trop(dziennikarski, policyjny)

czasownik przechodni

(3.1)prowadzić,dowodzić

(3.2)wieść(życie)

czasownik nieprzechodni

(4.1)prowadzić,byćna czele(np.wyścigu,wmeczu)

odmiana:

(1)lplead;blm

(2)lplead;lmleads

(3) lead, led, led, leads, leading

(4) lead, led, led, leads, leading

przykłady:

(1.1)Leadisthechemical elementintheperiodic tablethathasthesymbolPbandatomic number82.→OłówjestpierwiastkiemmającymsymbolPborazliczbę atomową82wukładzie okresowym.

(3.1)Thegeneralhimselfledhismenintotheattack.→Generałosobiściepoprowadziłswoichludzidoataku.

(3.2)Heledanabstemiouslife.→Wiódłskromneżycie.

(4.1)Afterthefirsthalf,theRedslead2:1(twotoone).→PopierwszejpołowieCzerwoniprowadzą2:1(dwadojednego).

składnia:

kolokacje:

(2.4)attackinglead •passivelead •safelead

synonimy:

(1.1)symbol.Pb

(1.4)leading

(2.1)leash

(3.1)guide,command

antonimy:

(3.1)follow

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)przym.leaden

czas.lead back,lead off,lead on,lead to,lead up to

związki frazeologiczne:

all roads lead to Rome

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

etymologia:

st.ang.leade<st.irl.luaide

uwagi:

zobacz też:Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne

źródła:

lead (język staroangielski)

wymowa:

IPA:/læːɑ̯d/lub[læːɑ̯d]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)chem.ołów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.