misa

misa (język polski)

misa (1.1)

wymowa:

IPA:[ˈmʲisa],AS:[mʹisa],zjawiska fonetyczne:zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)dużamiska,płaskie,otwartenaczyniezkrawędziamiuniesionymidogóry;takżezawartośćtegonaczynia

(1.2)zagłębienieokształcieprzypominającymmisę (1.1)

(1.3)techn.częśćwielkiego pieca,dolnaczęśćgara

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	misa	misy
dopełniacz	misy	mis
celownik	misie	misom
biernik	misę	misy
narzędnik	misą	misami
miejscownik	misie	misach
wołacz	miso	misy

przykłady:

(1.1)Marekprzyniósłwypełnionąpobrzegimisęwody.

(1.1)Nastole,wkuchnistaławielkadrewnianamisazowocami.

(1.2)Zewzgórzadoskonalewidocznabyłamisawyschniętegojeziora.

składnia:

kolokacje:

(1.1)gliniana/metalowa/plastikowamisa • misazupy

(1.2) misadoliny/amfiteatru

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.michaż

zdrobn.miskaż,miseczkaż

przym.misowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)basin,bowl
• japoński: (1.1)ボール
• kataloński: (1.1)bolm
• rosyjski: (1.1)таз
• słowacki: (1.1)misaż

źródła:

misa (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)rel.msza

odmiana:

(1.1)lpmȉsa, mȉse, mȉsi, mȉsu, mȉsom, mȉsi, mȉso;lmmȉse, mîsa, mȉsama, mȉse, mȉsama, mȉsama, mȉse

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.misni

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.missa

uwagi:

źródła:

misa (język czoktaw)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)blizna

(1.2)pasek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czoktaw, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

misa (język hiszpański)

wymowa:

IPA:[ˈmi.sa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)rel.msza

(1.2)muz.msza(kompozycja)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1)3.os.lp(él,ella,usted)czasu teraźniejszego (presente)trybu oznajmującego (indicativo)odmisar

(2.2)2.os.lp(tú)trybu rozkazującego (imperativo)odmisar

odmiana:

(1)lmmisas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1)misa cantada→mszaśpiewana•misa concelebrada→mszakoncelebrowana•misa conventual→mszakonwentualna•misa de campaña→msza polowa•misa de difuntos/misa de réquiem→mszażałobna•misa de gallo→pasterka•misa mayor→suma•misa pontificial→msza pontyfikalna•misa votiva→mszawotywna•misas gregorianas→msze gregoriańskie•ayudar a misa→służyć do mszy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1)celebración

(1.2)música

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas.misar

przym.misal

rzecz.misalm

związki frazeologiczne:

misa negra→czarna msza

etymologia:

łac.missa→wysłanie,pożegnanie

uwagi:

źródła:

misa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)misa,miska,półmisek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: