rola

rola (język polski)

wymowa:

IPA:[ˈrɔla],AS:[rola]​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)funkcja,odpowiedzialność

(1.2)film.teatr.wcieleniesięwpostaćprzezaktora

(1.3)roln.pole

(1.4)zwój,dużarolka

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rola	role
dopełniacz	roli	ról
celownik	roli	rolom
biernik	rolę	role
narzędnik	rolą	rolami
miejscownik	roli	rolach
wołacz	rolo	role

(1.4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rola	role
dopełniacz	roli	rol
celownik	roli	rolom
biernik	rolę	role
narzędnik	rolą	rolami
miejscownik	roli	rolach
wołacz	rolo	role

przykłady:

(1.2)Robin WilliamsotrzymałOscarazarolęwfilmieBuntownik z wyboru.

składnia:

kolokacje:

(1.1)pełnićrolę •spełniać(ważną) rolę •grać/odgrywać(decydującą) rolę

(1.2)w filmie:rolapierwszoplanowa/drugoplanowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.3)przym.rolny,rolniczy

rzecz.rolnik,rolnictwo

związki frazeologiczne:

(1.3)przysłowia:na czarnej roli biały chleb się rodzi•na świętego Karola wyjrzy spod śniegu rola•święta Anna, rola jak panna

etymologia:

uwagi:

zob.teżrolaw Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)role;(1.2)role,part
• arabski: (1.1)دور
• baskijski: (1.1)eginkizun,rol;(1.2)rol
• chiński standardowy: (1.1)Giác(jiǎo); (1.2)Giác(jiǎo)
• dolnołużycki: (1.1)rolaż;(1.2)rolaż
• duński: (1.1)rollew;(1.2)rollew
• esperanto: (1.1)rolo;(1.2)rolo;(1.3)agro,kampo
• górnołużycki: (1.1)rólaż;(1.2)rólaż;(1.3)rolaż
• japoński: (1.1)Dịch(やく, yaku),Dịch cát(やくわり, yakuwari); (1.2)Dịch(やく, yaku); (1.3)Canh tác địa(こうさくち, kōsakuchi),Canh địa(こうち, kōchi),Nông địa(のうち, nōchi)
• kataloński: (1.2)rolm;(1.3)rolm
• litewski: (1.1)vaidmuom;(1.2)vaidmuom;(1.3)dirvaż
• łaciński: (1.1)pars
• łotewski: (1.1)lomaż;(1.2)lomaż
• niemiecki: (1.1)Rolleż;(1.2)Rolleż
• rosyjski: (1.1)рольż;(1.2)рольż;(1.3)земляż
• slovio: (1.?)rola
• szwedzki: (1.1)rollw;(1.2)rollw
• ukraiński: (1.1)рольż;(1.2)рольż;(1.3)рілляż
• wilamowski: (1.3)akerm,aokerm
• włoski: (1.1)ruolom;(1.2)parteż

źródła:

rola (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)rola(funkcja)

(1.2)teatr.rola

(1.3)roln.rola

odmiana:

przykłady:

(1.1)Kompozicijaakosłowotwornametodajowdolnoserbšćinjeaždodrugejeswětowejewojnypodrědowanurolugrała,takažsejawiwMukowemsłownikujanogjarstkakompozitumow.→Złożeniejakometodasłowotwórczaodgrywaławjęzykdolnołużyckimażdoczasówdrugiej wojny światowejpodrzędnąrolę,takiżwsłownikuArnoszta Mukijesttylkogarśćcompositów.

składnia:

kolokacje:

graśrolu →grać/odgrywaćrolę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rola (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)roln.rola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.rólny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por.róla

źródła:

rola (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)slang.wulg.braz. port.penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rola (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

рола

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)rola

odmiana:

(1.1)lmrolas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: