rola
Wygląd
rola (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)funkcja,odpowiedzialność
- (1.2)film.teatr.wcieleniesięwpostaćprzezaktora
- (1.3)roln.pole
- (1.4)zwój,dużarolka
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rola role dopełniacz roli ról celownik roli rolom biernik rolę role narzędnik rolą rolami miejscownik roli rolach wołacz rolo role - (1.4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rola role dopełniacz roli rol celownik roli rolom biernik rolę role narzędnik rolą rolami miejscownik roli rolach wołacz rolo role
- przykłady:
- (1.2)Robin WilliamsotrzymałOscarazarolęwfilmieBuntownik z wyboru.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1)pełnićrolę •spełniać(ważną) rolę •grać/odgrywać(decydującą) rolę
- (1.2)w filmie:rolapierwszoplanowa/drugoplanowa
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.3)przysłowia:na czarnej roli biały chleb się rodzi•na świętego Karola wyjrzy spod śniegu rola•święta Anna, rola jak panna
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1)role;(1.2)role,part
- arabski: (1.1)دور
- baskijski: (1.1)eginkizun,rol;(1.2)rol
- chiński standardowy: (1.1)Giác(jiǎo); (1.2)Giác(jiǎo)
- dolnołużycki: (1.1)rolaż;(1.2)rolaż
- duński: (1.1)rollew;(1.2)rollew
- esperanto: (1.1)rolo;(1.2)rolo;(1.3)agro,kampo
- górnołużycki: (1.1)rólaż;(1.2)rólaż;(1.3)rolaż
- japoński: (1.1)Dịch(やく, yaku),Dịch cát(やくわり, yakuwari); (1.2)Dịch(やく, yaku); (1.3)Canh tác địa(こうさくち, kōsakuchi),Canh địa(こうち, kōchi),Nông địa(のうち, nōchi)
- kataloński: (1.2)rolm;(1.3)rolm
- litewski: (1.1)vaidmuom;(1.2)vaidmuom;(1.3)dirvaż
- łaciński: (1.1)pars
- łotewski: (1.1)lomaż;(1.2)lomaż
- niemiecki: (1.1)Rolleż;(1.2)Rolleż
- rosyjski: (1.1)рольż;(1.2)рольż;(1.3)земляż
- slovio: (1.?)rola
- szwedzki: (1.1)rollw;(1.2)rollw
- ukraiński: (1.1)рольż;(1.2)рольż;(1.3)рілляż
- wilamowski: (1.3)akerm,aokerm
- włoski: (1.1)ruolom;(1.2)parteż
- źródła:
rola (język dolnołużycki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)Kompozicijaakosłowotwornametodajowdolnoserbšćinjeaždodrugejeswětowejewojnypodrědowanurolugrała,takažsejawiwMukowemsłownikujanogjarstkakompozitumow.→Złożeniejakometodasłowotwórczaodgrywaławjęzykdolnołużyckimażdoczasówdrugiej wojny światowejpodrzędnąrolę,takiżwsłownikuArnoszta Mukijesttylkogarśćcompositów.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rola (język górnołużycki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródła:
rola (język portugalski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- рола
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1)rola
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: