sort

sort (język polski)

wymowa:

IPA:[sɔrt],AS:[sort]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)pot.gatuneklubrodzaj,odmianaczegoś,jakość

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sort	sorty
dopełniacz	sortu	sortów
celownik	sortowi	sortom
biernik	sort	sorty
narzędnik	sortem	sortami
miejscownik	sorcie	sortach
wołacz	sorcie	sorty

przykłady:

(1.1)Kuptruskawkinatort,aletakienajlepszegosortu.

składnia:

kolokacje:

(1.1)lepszy/gorszy/pierwszy/drugi/trzeci/ostatnisort •ostatniego/pośledniegosortu •sorty mundurowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.sortowniaż,sortowanien,sortownikm,sortownicaż

czas.sortowaćndk.,posortowaćdk.

przym.sortowalny,niesortowalny

związki frazeologiczne:

prima sort

etymologia:

(1.1)franc.sorte

uwagi:

(1.1)daw.sorta

tłumaczenia:

źródła:

sort (język angielski)

wymowa:

bryt.IPA:/sɔːt/,SAMPA:/sO:t/

amer.IPA:/sɔɹt/,SAMPA:/sOrt/

wymowa amerykańska

homofon:sought(dial.nierotyczne (non-rhotic))

​

wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)rodzaj,typ,gatunek,klasa

(1.2)sortowanie

czasownik

(2.1)segregować,porządkować,sortować,klasyfikować

(2.2)przen.doprowadzaćdoładu(np. swoje sprawy)

odmiana:

przykłady:

(1.1)Idon'tlikethissortofmusic.→Nielubiętegorodzajumuzyki

(2.1)ThearraywillbesortedusingtheQuicksortalgorithm.→Tatablicabędzieposortowanaprzy użyciualgorytmuQuicksort.

(2.2)Iknowit'smyproblemandIwillgetitsorted.→Wiem,żetomójproblemigorozwiążę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas.assort

rzecz.sorter

związki frazeologiczne:

pot.a sort of→coś w rodzaju

pot.sort of→trochę,raczej

sortsthout→porządkować,organizować

sort throughsth→przeszukiwać,porządkować

etymologia:

uwagi:

źródła:

sort (język duński)

sort (1.1)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1)czarny

(1.2)przen.nielegalny

(1.3)przen.pesymistyczny

(1.4)o człowiekuczarnoskóry

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1)sort(rodzaj,klasa)

odmiana:

(1) sort, sort, sorte

przykłady:

(1.1)Hendeshundharsorteøjne.→Jejpiesmaczarneoczy.

(1.2)Immigrantenarbejdedesort.→Imigrantpracowałna czarno.

(1.4)Dererbekræftetmindsténsmittetmedcoronavirusefterendemonstrationforsortesrettigheder,hvorflereend15.000deltogsøndag7.juni.→Potwierdzonoco najmniejjednozakażeniekoronawirusempodemonstracjina rzeczprawczarnoskórych,wktórejwniedzielę7czerwcauczestniczyłoponad15000osób.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1)hvid

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1)sort arbejde•sort marked

etymologia:

st.nord.svartr

uwagi:

(1.1) zobacz też:kolory w język duńskim

źródła:

sort (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1)los,przeznaczenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz.sorto,samsortulo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sort (język francuski)

wymowa:

IPA:/sɔʁ/​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)los(bieg zdarzeń)

(1.2)los,traf

(1.3)czar,urok,zaklęcie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1)trzecia osoba liczby pojedynczej trybu oznajmującego czasu teraźniejszego odsortir

odmiana:

(1)lpsort;lmsorts

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tirer au sort;przysłowie:le sort en est jeté

etymologia:

uwagi:

źródła:

sort (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1)głuchy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

sort (język kataloński)

wymowa:

IPA:[ˈsɔrt]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)szczęście(sukces)

odmiana:

(1.1)lpsort;lmsorts

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.sors

uwagi:

źródła:

sort (język szwedzki)

wymowa:

[sår_t:]​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1)typ,rodzaj

odmiana:

(1.1) en sort, sorten, sorter, sorterna

przykłady:

(1.1)Viharmångaolikasorter.→Mamywieleróżnychrodzajów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)slag,typ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sort (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)szorty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)rövidnadrág

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.shorts

uwagi:

źródła: