vinter

vinter (język duński)

vinter (1.1)iDanmark

wymowa:

Dania:[ˈvənˀdɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1)zima

odmiana:

(1.1) en vinter, vinteren, vintre, vintrene

przykłady:

(1.1)Omvinterensnerdet.→Zimąpadaśnieg.

(1.1)Åretblivertypiskinddeltifireårstider:forår,sommer,efterårogvinter.→Rokdzieli sięzazwyczajnaczterypory roku–wiosnę,lato,jesieńizimę.

(1.1)Ifølgestatistikkerskerdeflesteulykkeromvinterenindenfordeførste15minutterskørsel.→Wedługstatystykwiększośćwypadkówzimązachodzipodczaspierwszych15minutjazdy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)vinterdage

antonimy:

(1.1)sommer

hiperonimy:

(1.1)årstid

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.vinterlig

czas.overvintre

związki frazeologiczne:

overvintre→zimować

etymologia:

pragerm.wentru

uwagi:

zobacz też:forår•sommer•efterår•vinter

źródła:

vinter (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)zima

odmiana:

(1.1) en vinter, vinteren, vintere, vinterneluben vinter, vinteren, vintre(r), vintrene

przykłady:

(1.1)Jegkanhuskeatviomvinterenaktepåkjelke.→Pamiętam,jakzimąjeździliśmynasankach.

(1.1)Vinterenernær,ogvitrengervarmereklær.→Zimaza pasem,więcpotrzebnenambędącieplejszeubrania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vinter (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA:/'ʋɪntəɾ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)zima

odmiana:

(1.1) ein vinter, vinteren, vintrar, vintrane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też:årstid•vår•sommar•sumar•haust•vinter

źródła:

Hasło „vinter”w:Nynorskordboka,Språkrådet og Universitetet i Bergen.

vinter (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1)zima

odmiana:

(1.1) en vinter, vintern, vintrar, vintrarna

przykłady:

(1.1)Påvinternåkerviskidorellerskridskor.→Zimąjeździmynanartachlubłyżwach.

składnia:

(1.1)ivintras→zeszłejzimy•påvintern→zimą,wzimie

kolokacje:

(1.1)vinterdvala•vinterdäck•vintergata•vintergäck•vintersport•vintertid

synonimy:

antonimy:

(1.1)sommar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.vinterlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też:pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim

źródła: