Przejdź do zawartości

woda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisowniaPodobna pisownia:wòda•wóda

woda (język polski)

[edytuj]
woda (1.1)
woda (1.2)
wymowa:
​?/i,IPA:[ˈvɔda],AS:[voda]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)bezbarwnaibezzapachowaciecz,tlenekwodoru,H₂O;zob.teżwodaw Wikipedii
(1.2)często w liczbie mnogiej, ogólniedużezbiorowiskawody (1.1),np.morze,jezioro
odmiana:
(1.1-2)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikwodawody
dopełniaczwodywód
celownikwodziewodom
biernikwodęwody
narzędnikwodąwodami
miejscownikwodziewodach
wołaczwodowody
przykłady:
(1.1)Napustyniwodacenniejszajestodzłota.
(1.1)Ciałoludzkiewponad70%składa sięzwody.
(1.2)WodyPolskisąmagnesemprzyciągającymturystów.
składnia:
kolokacje:
(1.1)czysta/brudna/stęchławoda •pićwodę •napełniaćcośwodą •kroplawody
(1.2)powierzchniawody •lustrowody •wody terytorialne• wodygruntowe/podziemne/powierzchniowe
synonimy:
(1.1)tlenek wodoru,monotlenek diwodoru,H₂O
(1.2)akwen,zbiornik wodny
antonimy:
(1.1)ogień
hiperonimy:
(1.1)ciecz
(1.2)żywioł
hiponimy:
(1.1)źródło,bełt,deszczówka,fala,kąpiel,kranówka,lód,mgła,mydliny,oligocenka,opady,popłuczyny,rosa,solanka,woda mineralna,wrzątek,zupa[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.zwodorowanien,wodorowanien,wodorodekmrz,wodoródmrz,wodorodmrz,wodorekmrz,wodormrz,wodoczynmrz,wodmrz,wodórmrz,wódziaż,wodynmos,wodniczkaż,wodnikm,wodnicaż,wodniakm,wodziankaż,Wodnikm,wódkaż,bezwodzien,owodniaż,małowodzien,wielowodzien,wodowanien,zwodowanien,uwadnianien,uwodnienien,nawadnianien,nawodnienien,uwadnianien,uwodnienien,odwadnianien,odwodnienien,wodnichaż,wodniczkaż,wodniczekm,wodnośćż,wodnistośćż,bezwodnośćż,bezwodnikm
czas.zwodorować,wodorować,rozwadniać,wodowaćndk.,zwodowaćdk.,uwadniaćndk.,uwodnićdk.,nawadniaćndk.,nawodnićdk.,uwadniaćndk.,uwodnićdk.,odwadniaćndk.,odwodnićdk.
przym.wodny,wodnisty,wodnikowy,wodniacki,bezwodny,owodniowy,wódczany,wodorodowy,wodorodny,wodorowy,wodorkowy
przysł.wodniście
tem. słow.wodo-
związki frazeologiczne:
zob.przysłowia o wodzie
bieżąca woda•burza w szklance wody•cicha woda•ciężka woda•czuć się jak ryba w wodzie•dziesiąta woda po kisielu•gdy w styczniu woda huczy, to na wiosnę mróz dokuczy•godzić ogień z wodą/pogodzić ogień z wodą•lać wodę•lustro wody•łowić ryby w mętnej wodzie•na wodzie pisany•nabrać wody w usta•o chlebie i wodzie•pisać palcem na wodzie•pisany patykiem po wodzie•przepaść jak kamień w wodę•robić wodę z mózgu•utopić w łyżce wody•warzyć wodę•w gorącej wodzie kąpany•Wielka Woda•woda kolońska•woda królewska•woda na młyn•woda ognista•woda utleniona•woda szara
etymologia:
prasł.*voda<praindoeur.*wodr[2]
por.białor.вада,bośn.voda,bułg.вода,chorw.voda,czes.voda,dłuż.wóda,głuż.woda,kasz.wòda,mac.вода,poł.vådă,ros.вода,scs.вода,słc.voda,słń.voda,ukr.вода́
por.ang.water,duń.vand,franc.onde,goc.𐍅𐌰𐍄𐍉(wato),gr.ὕδωρ(hýdōr),n.gr.ύδωρ,hiszp.onda,litew.vanduo,łac.unda,niem.Wasser,szw.vatten,wł.onda
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracjaUniwersalny słownik języka polskiego,red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑Hasło „voda” w:Hrvatski jezični portal.

woda (język dolnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
IPA:/ˈwoda/,IPA:[ˈwɛ.dɑ̈],IPA:[ˈwɘ̟.dɑ̈]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)przest.woda[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)war.wóda
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł.*voda<praindoeur.*wodr
zob.polskie znaczenie
uwagi:
forma obecnie używana towóda
źródła:
  1. ↑https://iecor.clld.org/languages/sorbianlower

woda (język górnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
IPA:/ˈwɔda/,IPA:[ˈwɔ.dɑ̈]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)woda[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł.*voda<praindoeur.*wodr
zob.polskie znaczenie
uwagi:
źródła:
  1. ↑https://iecor.clld.org/languages/sorbianupper
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=woda&oldid=8453535”