borsa

borsa (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈborsə]

occ. IPA: [ˈboɾsa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) giełda

odmiana:

(1.1) lp borsa; lm borses

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

borsa (język włoski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) torba, torebka; sakwa; woreczek

(1.2) pieniądze

(1.3) anat. pochewka, torebka, worek

(1.4) lud. moszna

(1.5) ekon. giełda

odmiana:

(1) lp borsa; lm borse

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) borsa della spesa → torba na zakupy • borsa dell'acqua calda → termofor • borsa per il tabacco → woreczek na tytoń

(1.2) avere la borsa piena / vuota → mieć dużo / mało pieniędzy • mungere / vuotare la borsa di qualcuno → wyciągać / wyłudzać pieniądze od kogoś • pagare di borsa propria → płacić z własnej kieszeni

(1.3) avere le borse sotto gli occhi → mieć worki pod oczami • borsa sierosa → kaletka maziowa

(1.5) borsa merci → giełda towarowa • borsa valori → giełda papierów wartościowych • borsa nera → czarna giełda • borsa di lavoro → giełda pracy • rialzo / ribasso in borsa → wzrost / spadek na giełdzie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. borseggiare

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-4) p.łac. bursa < gr. βύρσα

(1.5) prawdopodobnie od nazwy placu w Brugii, przy którym istniała siedziba przedstawicielstwa weneckich kupców z rodu Della Borsa

uwagi:

źródła: