program

Podobna pisownia: Programm

program (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈprɔɡrãm], AS: [progrãm], zjawiska fonetyczne: nazal. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) plan działań

(1.2) odrębna audycja nadawana przez telewizję lub radio

(1.3) pot. stacja telewizyjna

(1.4) pot. zestawienie programów (1.2) na pewien okres, zwykle w czasopiśmie

(1.5) pot. broszurka z informacjami o sztuce teatralnej lub operowej, rozprowadzana pośród widzów

(1.6) inform. zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu jakichś zadań

(1.7) eduk. zakres wiedzy objętej nauczaniem szkolnym lub akademickim; t. wykaz przedmiotów objętych takim nauczaniem^[1]

odmiana:

(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	program	programy
dopełniacz	programu	programów
celownik	programowi	programom
biernik	program	programy
narzędnik	programem	programami
miejscownik	programie	programach
wołacz	programie	programy

przykłady:: (1.1) Pani Bożenko, jaki jest program zajęć na dzisiaj?; (1.2) Bardzo mi się podobał ten program o słoniach.; (1.3) Na którym programie jest mecz?; (1.4) Zobacz w programie, o której zaczyna się transmisja.; (1.5) W programie napisano, że tę sztukę wystawiono pierwszy raz w 1824 (= tysiąc osiemset dwudziestym czwartym) roku.; (1.6) Jedyne programy na dysku Bogdana to gry.

składnia:

kolokacje:: (1.1) program wyborczy • robić coś według programu • opracować program • program ochrony świadków; (1.2) program telewizyjny / radiowy • oglądać program • słuchać programu; (1.3) coś jest na jakimś programie; (1.4, 1.5) czytać program • kupić program; (1.6) uruchomić / wykonać program • pisać program • używać programu • kopiować / usuwać program • zrobić coś w jakimś programie • zrobić coś przy użyciu jakiegoś programu

synonimy:: (1.1) plan, algorytm; (1.2) audycja; (1.3) kanał; (1.6) algorytm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. programista m, programistka ż, programowanie n, zaprogramowanie n, programowość ż

zdrobn. programik m

czas. programować ndk., zaprogramować dk.

przym. programowy, programistyczny, programowalny

przysł. programowo

związki frazeologiczne:: gwóźdź programu

etymologia:: franc. programme^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) program; (1.3) channel; (1.6) program
arabski: (1.6) مصطلح m; (1.1-2, 1.6) برنامج
azerski: (1.1) proqram; (1.2) proqram; (1.3) proqram; (1.4) proqram; (1.5) proqram; (1.6) proqram
baskijski: (1.2) saio; (1.6) programa
białoruski: (1.1) праграма ż
chiński standardowy: (1.1) 计划 (jìhuà); (1.2) 节目 (jiémù)
duński: (1.1) program n; (1.2) program n; (1.3) program n; (1.4) program n; (1.5) program n; (1.6) program n
esperanto: (1.1) programo; (1.4) programo; (1.5) programo; (1.6) programo; (1.7) programo
hiszpański: (1.6) programa m
japoński: (1.2) 番組
kaszubski: (1.1) program m; (1.6) program m
litewski: (1.2) laida ż
łaciński: (1.1) programma
niderlandzki: (1.1) programma n; (1.2) programma n; (1.6) programma n
niemiecki: (1.6) Programm n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.?)
rosyjski: (1.1) программа ż; (1.2) программа ż; (1.4) программа ż; (1.5) программа ż; (1.6) программа ż
rumuński: (1.1) program n
szwedzki: (1.1) program n; (1.2) program n; (1.4) program n; (1.6) program n
turecki: (1.1) program, izlence; (1.2) program, izlence
ukraiński: (1.1) програма ż; (1.2) програма ż; (1.4) програма ż; (1.5) програма ż; (1.6) програма ż
węgierski: (1.1) program; (1.6) program

źródła:

↑ Hasło „program” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „program” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

program (język angielski)

wymowa:: kanad. IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/; bryt. (RP) IPA: /ˈpɹəʊɡɹam/, SAMPA: /"pr@Ugr{m/; amer. enPR: prōʹgrăm, IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/, SAMPA: /"proUgr{m/; południe USA enPR: prōʹgrəm, IPA: /ˈpɹoʊɡɹəm/, SAMPA: /"proUgr@m/; wymowa amerykańska^?/i; wymowa amerykańska^?/i; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) program (plan działań)

(1.2) inform. program (komputerowy)

(1.3) telew. program (telewizyjny)

czasownik

(2.1) inform. programować

(2.2) planować

(2.3) nastawiać

odmiana:: (1.1-3) lp program; lm programs; (2.1-3) program, programmed (programed), programmed (programed), programs, programming (programing)

przykłady:: (1.2) This program has been released under a free license. → Ten program wydano na wolnej licencji.

składnia:

kolokacje:: (1.2) to run / execute a program

synonimy:: (1.3) bryt. programme

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. programmatic, programmable; przysł. programmatically; rzecz. programme, programming, programmer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (język czeski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) program, plan, terminarz

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	program	programy
dopełniacz	programu	programů
celownik	programu	programům
biernik	program	programy
wołacz	programe	programy
miejscownik	programu	programech
narzędnik	programem	programy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) program (plan działań)

(1.2) program (komputerowy)

odmiana:

przykłady:: (1.2) Seśowy wobglědowak jo program, kótaryž słužy k wobglědowanju interneta. → Przeglądarka internetowa to program, który służy do przeglądania internetu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) program

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. programo, programado, programaro, programero, programeto, programisto, subprogramo, reklamprogramaro; czas. programi; przym. programa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

program (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) program

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: програм

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) program

odmiana:: (1.1) lm programis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) program, plan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. programový; przysł. programovo, programove; rzecz. programovanie n; czas. programovať

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

program (język szwedzki)

wymowa:: [progr'am:]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) program (lista zaplanowanych czynności, zdarzeń)^[1]

(1.2) program (audycja w telewizji lub radiu)^[1]

(1.3) inform. program (aplikacja)^[1]

odmiana:: (1.1-3) ett program, programmet, program, programmen

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) rymdprogram • partiprogram • programpunkt; (1.2) nyhetsprogram • radioprogram • TV-program; (1.3) datorprogram • programspråk

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. programmera; rzecz. programmerare, programmering

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 868.

program (język turecki)

wymowa:: IPA: [pɾog'ɾam]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) program^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. programcı

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. programme

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „program” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

program (język węgierski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) program, plan

(1.2) polit. program

(1.3) inform. program

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) programbeszéd • programnyilatkozat • programpont; (1.3) programszámláló

synonimy:: (1.1) műsor, terv

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. programozás; czas. programoz; przym. programozási

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „program” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[2] Hasło „program” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[s-3] 1,0 ^1,1 ^1,2 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 868.

[4] Hasło „program” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

[1]

[2]

[1]

[1]