fosa

fosa (język polski)

fosa (1.1)

fosa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈfɔsa], AS: [fosa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. hist. zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia; zob. też fosa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fosa	fosy
dopełniacz	fosy	fos
celownik	fosie	fosom
biernik	fosę	fosy
narzędnik	fosą	fosami
miejscownik	fosie	fosach
wołacz	foso	fosy

przykłady:

(1.1) Wiedźmin odwrócił głowę. Słyszał krzyki dzieci, bawiących się w wyschniętej, wewnętrznej fosie otaczającej zamkowe ogrody.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wykopać / zasypać / sforsować fosę • fosa sucha / mokra

synonimy:

(1.1) rów forteczny

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rów

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fosowy

związki frazeologiczne:

fosa orkiestrowa

etymologia:

(1.1) łac. fossa → rów, kanał

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moat
• baskijski: (1.1) lubanarro
• czeski: (1.1) vodní příkop m
• duński: (1.1) voldgrav w
• esperanto: (1.1) fosaĵo
• francuski: (1.1) fossé m
• hiszpański: (1.1) foso m
• jidysz: (1.1) גראָבן m (grobn)
• norweski (bokmål): (1.1) vollgrav m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) vollgrav ż
• nowogrecki: (1.1) τάφρος ż
• rosyjski: (1.1) ров m
• szwedzki: (1.1) vallgrav w
• ukraiński: (1.1) (кріпосний) рів m
• węgierski: (1.1) sáncárok

źródła:

fosa (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geol. rów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fosa ozeaniko → rów oceaniczny • fosa tektoniko → rów tektoniczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fosa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfo.sa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grób, dół, mogiła

(1.2) geol. rów, zapadlisko

(1.3) anat. kanał, jama

(1.4) dół, jama, zbiornik

odmiana:

(1) lm fosas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fosa común → mogiła zbiorowa

(1.2) fosa tectónica → rów tektoniczny • fosa abisal → rów oceaniczny

(1.3) fosa nasal → jama nosowa

(1.4) fosa séptica → dół gnilny, szambo

synonimy:

(1.1) sepultura, hoyo

(1.2) hendidura

(1.3) cavidad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fosal m, fosar m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fossa

uwagi:

źródła: