Przejdź do zawartości

повнота

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

повнота (język ukraiński)

[edytuj]
transliteracja:
povnota
wymowa:
повнота́?/izobaczzasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)pełnia,pełność,obfitość[1]
(1.2)otyłość[1]
odmiana:
(1.1,1.2)[2]
przykłady:
(1.2)Го́бітисхи́льнідоповноти́;вони́вдяга́ютьсявусе́яскра́ве(перева́жновзеле́нетажо́вте);нено́сятьвзуття́,бовідприро́дивнихнасту́пняхтовста́підо́шватагусте́йте́плебруна́тнеху́тро,поді́бнедоволо́ссявнихнаго́ловах(ті́лькинекучеря́ве);унихдо́вгівпра́внісмагля́віпа́льці,доброду́шніобли́ччя,івони́залива́ютьсяглибо́кимдзвінки́мсмі́хом(особли́вопі́сляобі́ду,яки́йвони́залюбки́зажива́ютьдві́чінадень,коли́вда́сться).[3]Hobbicimajątendencjędootyłości;ubierają sięwewszystkocojaskrawe(przeważniewzieloneiżółte);nienosząbutów,boznaturymająnastopachgrubąpodeszwęorazgęsteiciepłebrunatnefutro,podobnedowłosównagłowie(tylkoniekędzierzawe);majądługie,zręczne,smagławepalce,dobrodusznetwarzeizanoszą siętubalnym,dźwięcznymśmiechem(zwłaszczapoobiedzie,któryjeślisię udaspożywająchętniedwukrotniew ciągudnia).
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.повний
przysł.повністю
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,01,1Hasło „повнота́” w:Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski(wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012,ISBN 966-8272-16-1,s. 432.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytaćHasło „повнота́” w:Словники України online.
  3. Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien,Гобіт, або туди і звідти,tłum.Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020,ISBN 978-617-664-214-5,s. 13-14.