biblioteka

biblioteka (język polski)

biblioteka (1.1)

biblioteka (1.2)

biblioteka (1.3)

wymowa:

IPA:[ˌbʲiblʲjɔˈtɛka],AS:[bʹiblʹi ̯oteka],zjawiska fonetyczne:zmięk.•akc. pob.•i → j​;częstym błędem jest hiperpoprawnościowe akcentowanie tego słowa na trzecią sylabę od końca.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)instytucjazajmująca sięgromadzeniemiwypożyczaniemksiążek;budynektejinstytucji;zob.teżbibliotekaw Wikipedii

(1.2)zbiórksiążeknależącydokogoś;pomieszczenieztakimzbiorem

(1.3)mebeldoprzechowywaniaksiążek

(1.4)inform.zbiórprogramów,procedur,elementówgraficznychitp.,któremogąbyćużywanewinnychprogramach;zob.teżbiblioteka programistycznaw Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biblioteka	biblioteki
dopełniacz	biblioteki	bibliotek
celownik	bibliotece	bibliotekom
biernik	bibliotekę	biblioteki
narzędnik	biblioteką	bibliotekami
miejscownik	bibliotece	bibliotekach
wołacz	biblioteko	biblioteki

przykłady:

(1.1)Chociażniemogłemkupićtejksiążki,towbiblioteceznalazłemjejjakieśstarewydanie.

(1.2)Hrabiazdumąpokazywałswojąbibliotekę.

(1.3)WtejbibliotecetrzymamksiążkizXIXwieku.

(1.4)Tojeststarawersjabiblioteki.

składnia:

kolokacje:

(1.1)wypożyczaćksiążkęzbiblioteki •oddaćksiążkędobiblioteki • bibliotekaszkolna/publiczna• bibliotekatechniczna/rolnicza/… = bibliotekazksiążkamiotechnice/rolnictwie/…

synonimy:

(1.1)książk.książnica;gw.stud.kujownia;gw.(Górny Śląsk)biblotyka

(1.2)księgozbiór

antonimy:

hiperonimy:

(1.1)instytucja

(1.2)zbiór

(1.3)mebel

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.bibliotekarstwon,bibliotekarzmos,bibliotekarkaż,bibliotekarzowanien

zdrobn.biblioteczkaż

czas.bibliotekarzowaćndk.

przym.bibliotekarski,biblioteczny,wokółbiblioteczny,przybiblioteczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr.βιβλιοθήκη(bibliothḗkē)<gr.βιβλίον→książka+gr.θήκη(thḗkē) →skład,magazyn

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1)biblioteek
• angielski: (1.1)library;(1.3)bookcase;(1.4)library
• arabski: (1.1)مكتبة(máktaba)ż
• baskijski: (1.1)liburutegi
• białoruski: (1.1)бібліятэкаż
• bułgarski: (1.1)библиотекаż;(1.2)библиотекаż;(1.3)библиотекаż
• chiński standardowy: (1.1)Thư viện(túshūguǎn)
• chorwacki: (1.1)knjižnicaż
• czeski: (1.1)knihovnaż
• dolnołużycki: (1.1)bibliotekaż
• duński: (1.1)bibliotekn
• esperanto: (1.1)biblioteko,daw.librejo;(1.2)biblioteko,libraro;(1.3)libroŝranko,librobretaro;(1.4)biblioteko
• estoński: (1.1)raamatukogu
• fiński: (1.1)kirjasto
• francuski: (1.1)bibliothèqueż;(1.2)bibliothèqueż;(1.3)bibliothèqueż;(1.4)bibliothèqueż
• grenlandzki: (1.1)atuagaateqarfik
• hebrajski: (1.1)ספריה(sifriyá)ż
• hindi: (1.1)पुस्तकालयm(pustakālaya)
• hiszpański: (1.1)bibliotecaż;(1.2)bibliotecaż;(1.3)bibliotecaż;(1.4)bibliotecaż
• ido:biblioteko
• irlandzki: (1.1)leabharlannż
• islandzki: (1.1)bókasafnn
• jidysz: (1.1)ביבליאָטעקż(bibljotek); (1.2)ביבליאָטעקż(bibljotek); (1.3)ביכער־שאַפֿעż(bicher-szafe),ביכערשאַנקż(bicherszank)
• joruba: (1.1)ilé-ìkàwé
• kaszubski: (1.1)biblotekaż
• kataloński: (1.1)bibliotecaż
• koreański: (1.1)도서관
• litewski: (1.1)bibliotekaż
• łaciński: (1.1)bibliothecaż,bibliotheceż,bybliothecaż,bybliotheceż
• łotewski: (1.1)bibliotēkaż
• macedoński: (1.1)библиотекаż
• maltański: (1.1)librerijaż
• nepalski: (1.1)पुस्तकालय(pustakālaya)
• niemiecki: (1.1)Bibliothekż;(1.4)Bibliothekż
• nowogrecki: (1.1)βιβλιοθήκηż;(1.2)βιβλιοθήκηż;(1.3)βιβλιοθήκηż;(1.4)βιβλιοθήκηż
• osmański: (1.1)دار الكتب(dârü l-kütüb)
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1)bibliotecaż;(1.2)bibliotecaż
• rosyjski: (1.1)библиотекаż;(1.2)библиотекаż
• rumuński: (1.1)bibliotecăż
• serbski: (1.1)библиотекаż
• słowacki: (1.1)knižnicaż
• słoweński: (1.1)knjižnicaż
• starogrecki: (1.1)βιβλιοθήκηż;(1.2)βιβλιοθήκηż;(1.3)βιβλιοθήκηż
• szwedzki: (1.1)bibliotekn
• tajski: (1.1)ห้องสมุด
• tamilski: (1.1)நூலகம்
• turecki: (1.1)kütüphane
• tybetański: (1.1)དཔེ་མཛོད
• ukraiński: (1.1)бібліотекаż
• urdu: (1.1)دارالکتب
• volapük: (1.1)bukem
• walijski: (1.1)llyfrgellż
• wepski: (1.1)kirjišt
• węgierski: (1.1)könyvtár
• wietnamski: (1.1)thư viện
• wilamowski: (1.1)bibliotekż;(1.2)bibliotekż;(1.3)bibliotekż;(1.4)bibliotekż
• włoski: (1.1)bibliotecaż;(1.2)bibliotecaż;(1.3)bibliotecaż,libreriaż;(1.4)bibliotecaż,libreriaż

źródła:

biblioteka (język baskijski)

wymowa:

​​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)biblioteka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)liburutegi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.bibliotekari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

biblioteka (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA:/bibliotěːka/

podział przy przenoszeniu wyrazu:bib•li•o•te•ka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)biblioteka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

biblioteka (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)biblioteka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

biblioteka (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)biblioteka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz górnołużycki, kliknij naEdytuj,dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

biblioteka (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)biblioteka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biblioteka	bibliotekos
dopełniacz	bibliotekos	bibliotekų
celownik	bibliotekai	bibliotekoms
biernik	biblioteką	bibliotekas
narzędnik	biblioteka	bibliotekomis
miejscownik	bibliotekoje	bibliotekose
wołacz	biblioteka	bibliotekos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.bibliotekininkas,bibliotekininkė,bibliotekininkystė

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: