Przejdź do zawartości

death

Przejrzana
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
death (1.4)
wymowa:
enPR:dĕth,IPA:/dɛθ/,SAMPA:/dET/
wymowa amerykańska?/i
wymowa brytyjska?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1)śmierć,zgon
(1.2)umieranie
(1.3)koniec(cywilizacji,demokracji,kapitalizmu,nadziei,itd.)
(1.4)kostucha

przymiotnik

(2.1)śmiertelny
(2.2)pośmiertny,pozgonny
odmiana:
(1.1-4)lpdeath;lmdeaths
(2.1-2)nie stopniuje się
przykłady:
(1.1)John'sdeathshockedme.ŚmierćJanazaszokowałamnie.
(1.1)Insomecountries,peoplearestonedtodeath.Wniektórychkrajachkamienujesięludzi.
(1.4)Whendeathwalked in,achillspreadthroughtheroom.Pokójprzeszyłchłód,gdyweszładoniegokostucha.
(2.1)Escapethedeathtrapandavoidrunningintospikesinthisactiongame.Umknijześmiertelnejpułapkiiunikajwbiegnięcianakolcewtejgrzeakcji.
(2.2)Deathmasksmaybemementosofthedeadorbeusedforthecreationofportraits.Maskipośmiertnemogąbyćupamiętnieniemśmierci,lubbyćużytedotworzeniaportretów.
składnia:
kolokacje:
(1.1)putsbto death,sentencesbto death,condemnsbto death,sufferdeath,certaindeath,crueldeath,suddendeath,tragicdeath,grief at/over sb's death
synonimy:
(1.3)demise
antonimy:
(1.1-3)life
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.deathly,deathless
przysł.deathly,deathlessly
związki frazeologiczne:
cowards die many times before their deathson death bed→ na łożu śmierci •death toll/roll→ śmiertelne żniwo •sure as death→ nieuchronny jak śmierć •at death's door→ u progu śmierci •death duties→ podatek spadkowy •death sentence→ wyrok śmierci • deathpenalty→ kara śmierci •death cell→ cela śmierci •death list→ czarna lista • tobe worried to death→ zamartwiać się straszliwie • toscare/frighten sb to death→ przestraszyć kogoś śmiertelnie • tobe bored to death→ nudzić się śmiertelnie • tolook like death warmed up→ wyglądać jak śmierć • todie a/the death→ zakończyć się (klapą) •death knell→ ostatnia godzina •kiss of death→ śmiertelny cios •living death→ piekło za życia •death trap→ śmiertelna pułapka • tohave a brush with death→ otrzeć się o śmierć •death certificate→ akt zgonu •the Dance of Death→ taniec śmierci • tocheat death→ wywinąć się śmierci • tocourt death→ igrać ze śmiercią • tobe burned to death→ spalić się żywcem • tobludgeon sb to death→ zatłuc kogoś na śmierć • tofreeze to death→ zamarznąć (i umrzeć) • tobe tired to deathof sth/tobe sick to deathof sth → mieć czegoś (serdecznie) dość
etymologia:
uwagi:
nie mylić z:dearth
(1.4) Personifikacja śmierci (kostucha) w języku angielskim jest rodzaju męskiego - odnosi się do niej zaimekhe.W tym znaczeniu słowo często pisane z dużej litery.
źródła: