futro

futro (język polski)

futro (1.1)kota

futra (1.2)

futra (1.3)

futro (1.4)

futro (1.5)

futro (1.6)

wymowa:

​,IPA:[ˈfutrɔ],AS:[futro]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)zool.sierśćnazwierzęciu

(1.2)odzież.kraw.odzież(np.kurtka,płaszcz)wykonanazeskórzwierzęcychposiadającychsierść

(1.3)kraw.wyprawionaskórkazwierzęciapokrytasierściąsłużącadoprodukcjiodzieżybądźsamastanowiącanp.ozdobę,okrycieczydywan

(1.4)pot.zarostnaklatce piersiowej

(1.5)herald.jedenzrodzajówtynkturyheraldycznej;zob.teżfutro (heraldyka)w Wikipedii

(1.6)gw.(Bukowina)pokarmdlakoni

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	futro	futra
dopełniacz	futra	futer
celownik	futru	futrom
biernik	futro	futra
narzędnik	futrem	futrami
miejscownik	futrze	futrach
wołacz	futro	futra

przykłady:

(1.1)NaszstaryReksiomiałwyliniałefutro.

(1.2)Kobietyokropniewyglądająwfutrach.

(1.3)Poproszękuśnierza,abyztegofutrazrobiłmikołnierz.

składnia:

kolokacje:

(1.2)ekologicznefutro • futroznorek

(1.3)poszyćfutrem

synonimy:

(1.2)norki(lm),lisy(lm),szynszyle(lm),błam;reg. śl.pelcmantel

(1.4)futerko,moher

(1.5)kuśnierka

antonimy:

(1.2)kożuch

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-5)

rzecz.futrzakm,futrzarstwon

zdrobn.futerkon

przym.futrzany,futrzarski,futerkowy,futrzasty

(1.6)

rzecz.futrowanien,nafutrowanien

czas.futrowaćndk.,nafutrowaćdk.

związki frazeologiczne:

jutro będzie futro

etymologia:

(1.5)por.niem.Futter

uwagi:

zobacz też:Indeks:Polski - Ubrania•Indeks:Polski - Zwierzęta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)fur;(1.2)fur;(1.3)fur,pelt;(1.5)fur
• białoruski: (1.1)футраn;(1.2)футраn;(1.3)футраn
• duński: (1.1)pelsw;(1.2)pelsw;(1.3)pelsw
• esperanto: (1.2)peltaĵo;(1.3)pelto;(1.5)pelto
• francuski: (1.1)fourrureż,poilm;(1.2)fourrureż;(1.5)fourrureż,panneż
• hawajski: (1.1)hulu
• niderlandzki: (1.1)vachtż,pelsm;(1.3)bontn
• niemiecki: (1.1)Haarn,Felln;(1.2)Pelzm;(1.3)Felln,Pelzm
• rosyjski: (1.1)мехm;(1.2)шубаż;(1.3)шкураż
• słowacki: (1.2)kožuchm
• szwedzki: (1.1)pälsw
• ukraiński: (1.1)хутроn
• wilamowski: (1.1)fałn,fāłn,faołn;(1.2)pełcm;(1.3)pełcm
• włoski: (1.1)pellicciaż;(1.2)pellicciaż;(1.3)pellicciaż

źródła: