komputer
komputer (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- ,IPA:[kɔ̃mˈputɛr],AS:[kõmputer],zjawiska fonetyczne:nazal.
- podział przy przenoszeniu wyrazu:kom•puter
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1)inform.maszynalicząca,służącadoprzetwarzaniainformacji,któreda sięzakodowaćw formieciągucyfr;zob.teżkomputerw Wikipedii
- (1.2)pot.zestawkomputerowyzłożonynp.zwłaściwegokomputera (1.1),monitora,myszkiiklawiatury
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik komputer komputery dopełniacz komputera komputerów celownik komputerowi komputerom biernik komputer komputery narzędnik komputerem komputerami miejscownik komputerze komputerach wołacz komputerze komputery
- przykłady:
- (1.1)Wmoimkomputerzeznówzepsuł siętwardy dysk.
- (1.2)Cotamjestnapisanenakomputerze?
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1)komputer osobisty•komputer kwantowy•naprawa/serwis/serwisowaniekomputerów •mikrokomputer•superkomputer
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1)maszyna,urządzenie
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1)procesor,pamięć,chipset,twardy dysk
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.komputeryzacjaż,komputerowiecm,komputeryzowanien,komputerówkaż,komputerowniaż,kompm
- czas.skomputeryzować,komputeryzowaćndk.
- przym.komputerowy,komputeryzacyjny
- przysł.komputerowo
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Wymowa‹kompiuter›jest błędna[3][4].
- Formy odmiany bez „e” („komputra”,„komputrem”,„komputrze”,itp.) są niepoprawne.
- zob.teżkomputerw Wikicytatach
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1)rekenaar
- albański: (1.1)kompjuterm
- amharski: (1.1)ኮምፒዩተር(kompiyutär)
- angielski: (1.1)computer
- arabski: (1.1)كمبيوترm(kmbyutr),حاسوبm(ḥāsūb),حاسبm(ḥāsib)
- asamski: (1.1)কম্পিউটাৰ(kômpiuṭar)
- asturyjski: (1.1)computadoraż,ordenadorm
- azerski: (1.1)kompüter
- baskijski: (1.1)ordenagailu
- bengalski: (1.1)কম্পিউটার(kampi'uṭāra)
- białoruski: (1.1)камп'ютэрm(kamp'ûtèr)
- białoruski (taraszkiewica): (1.1)кампутарż(kamputar)
- birmański: (1.1)ကွန်ပျူတာ(kwanpyuta)
- bośniacki: (1.1)kompjuterm
- bretoński: (1.1)urzhiataerm,-ioùpl
- bułgarski: (1.1)компютърm(kampjutar)
- cebuano: (1.1)dagitok,dagitabyan
- cerkiewnosłowiański: (1.1)съмѣтатєл҄ь(sŭmětatelʹĭ)
- chiński standardowy: (1.1)Máy tính(diànnǎo),Máy tính(jìsuànjī)
- chorwacki: (1.1)računalon,kompjutorm,kompjuterm
- czejeński: (1.1)tséohketoetanóto
- czeski: (1.1)počítačm
- dolnołużycki: (1.1)computerm
- duński: (1.1)computerw,datamatw,regnemaskinew
- dzongkha: (1.1)གློག་རིག(glog rig)
- esperanto: (1.1)komputilo,komputero
- estoński: (1.1)arvuti
- farerski: (1.1)teldaż
- fiński: (1.1)tietokone
- francuski: (1.1)ordinateurm
- fryzyjski: (1.1)kompjûterm
- galicyjski: (1.1)ordenadorm,computadorm,computadoraż
- górnołużycki: (1.1)kompjuterm,ličakm
- grenlandzki: (1.1)qarasaasiaq
- gruziński: (1.1)კომპიუტერი(ḳomṗiuṭeri)
- guarani: (1.1)mohendaha
- gudźarati: (1.1)સંગણકm(saṅgaṇak)
- haitański: (1.1)òdinatè
- hakka: (1.1)tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(thien-nó),tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(kie-son-kî, ki-son-kî)
- hawajski: (1.1)kamepiula,lolouila
- hebrajski: (1.1)מחשבm(machszew)
- hindi: (1.1)संगणकm(saṅgṇak),कंप्यूटरm(kampyūṭar)
- hiszpański: (1.1)(Hiszpania)ordenadorm,(Ameryka)computadoraż,(ChileiKolumbia)computadorm
- ido: (1.1)komputoro,komputero
- indonezyjski: (1.1)komputer
- interlingua: (1.1)computator
- inuktitut: (1.1)ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ(qarasaujaq),ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ(qaritaujaq)
- irlandzki: (1.1)ríomhairem
- islandzki: (1.1)tölvaż
- jakucki: (1.1)көмпүүтэр(kömpüüter)
- japoński: (1.1)コンピュータ(kompyūta),Máy tính(けいさんき),パソコン(pasokon)
- jidysz: (1.1)רעכענערm(rechener),קאָמפּיוטערm(kompjuter)
- joruba: (1.1)kọ̀mpútà
- kałmucki: (1.1)тооцлур(tootslur)
- kannada: (1.1)ಗಣಕಯಂತ್ರ(gaṇakayaṃtra)
- kantoński: (1.1)tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(din6 nou5)
- karpatorusiński: (1.1)компютерm(kompjuter)
- kaszubski: (1.1)kòmpùterm
- kataloński: (1.1)ordinadorm
- kazachski: (1.1)компьютер(kompʹywter)
- keczua: (1.1)antañiqiq
- khmerski: (1.1)កុំព្យូទ័រ(kompyuutoa)
- kikamba: (1.1)kompiuta
- kikuju: (1.1)mompyuta
- kirgiski: (1.1)компьютер(kompʹyuter)
- klingoński: (1.1)De'wI
- kongijski: (1.1)ludinatelo
- koreański: (1.1)컴퓨터(keompyuteo)
- kornijski: (1.1)jynn amontyam
- kri: (1.1)ᒪᓯᓇᑕᑲᐣ ᒋᑲᐢᑌᐸᔨᒋᑲᓂᐢ(masinatakan cikastepayicikanis)
- laotański: (1.1)ຄອມພິວເຕີ(khǭm phiu tœ̄)
- limburski: (1.1)wèrkshólpm
- lingala: (1.1)esálela,odinatɛ́lɛ
- litewski: (1.1)kompiuterism
- lojban: (1.1)skami
- luksemburski: (1.1)Computerm
- łaciński: (1.1)computatrumn,ordinatrumn
- łatgalski: (1.1)datorsm
- łotewski: (1.1)datorsm
- macedoński: (1.1)сметачm(smetač)
- malajalam: (1.1)സംഗണകം(saṃgaṇakaṃ)
- malajski: (1.1)komputer
- malgaski: (1.1)ordinatera,solosaina
- maltański: (1.1)kompjuterm
- manx: (1.1)co-earrooderm
- maoryski: (1.1)rorohiko
- marathi: (1.1)संगणकm(saṅgṇak)
- meru: (1.1)kompyuta
- mindong: (1.1)tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(diêng-nō̤)
- minnan: (1.1)tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(tiān-náu),tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(kè-sǹg-ki)
- mongolski: (1.1)компьютер(kompʹjuter)
- nahuatl: (1.1)chīuhpōhualhuaztli
- nawaho: (1.1)béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí,béésh nitsékeesí
- ndebele południowy: (1.1)umtjhiningqondo
- nepalski: (1.1)कम्प्युटर(kampyuṭar)
- niderlandzki: (1.1)computerm,rekenaarm
- niemiecki: (1.1)Computerm,Rechnerm
- normandzki: (1.1)compiuteum
- norweski (bokmål): (1.1)datamaskinm
- norweski (nynorsk): (1.1)datamaskinm/ż
- norweski (riksmål): (1.1)datamaskinw
- novial: (1.1)komputere
- nowogrecki: (1.1)κομπιούτερm(kompioúter),υπολογιστήςm(ypologistís)
- orija: (1.1)କମ୍ପ୍ୟୁଟର(kampẏuṭar)
- ormiański: (1.1)համակարգիչ(hamakargičʿ)
- papiamento: (1.1)dialekt Curaçaokòmpiuter,dialekt Arubycomputer
- paszto: (1.1)کمپيوټرm(kampyūṭár)
- pendżabski: (1.1)ਕੰਪਿਊਟਰ
- perski: (1.1)رایانه(râyâne),کامپیوتر(kâmpyuter)
- polski język migowy:(w zapisieSignWriting)(1.1)
,
- portugalski: (1.1)computadorm
- północnolapoński: (1.1)dihtor
- prowansalski: (1.1)ordinatorm
- romansz: (1.1)computerm,calculaderm
- rosyjski: (1.1)компьютер(komp'ûter)m
- ruanda: (1.1)musasobwa
- rumuński: (1.1)calculatorn,computern
- samoański: (1.1)komipiuta
- sanskryt: (1.1)संगणकm(saṃgaṇaka)
- serbski: (1.1)рачунарm(računar),компјутерm(kompjuter)
- sindhi: (1.1)ڳڻپيوڪر
- skolt: (1.1)teâttmašina
- słowacki: (1.1)počítačm,komputerm
- słoweński: (1.1)računalnikm
- somalijski: (1.1)kumbuyuutar
- sotho: (1.1)khomputa
- sotho północny: (1.1)khomphutha
- suahili: (1.1)kompyutaklasa 9/10,tarakishiklasa 9/10
- suazi: (1.1)ngcondvomshini
- syngaleski: (1.1)පරිගණකය(parigaṇakaya)
- szkocki: (1.1)reckoner
- szkocki gaelicki: (1.1)coimpiutairm,rianadairm,annalairm
- szwedzki: (1.1)datorw,datamaskinw
- tadżycki: (1.1)компютер(kompyuter)
- tagalski: (1.1)kompyuter
- tajski: (1.1)คอมพิวเตอร์(kɔm-piu-dtə̂ə)
- tamilski: (1.1)கணினி(kaṇiṉi)
- tatarski: (1.1)санак(sanaq)
- telugu: (1.1)కంప్యూటర్(kaṃpyūṭar)
- tok pisin: (1.1)komputa
- tswana: (1.1)khomphuta
- turecki: (1.1)bilgisayar
- turkmeński: (1.1)kompýuter
- tybetański: (1.1)གློག་ཀླད(glog klad)
- ujgurski: (1.1)كومپيۇتېر(kompyutër)
- ukraiński: (1.1)комп'ютерm(komp'ûter)
- urdu: (1.1)کمپیوٹرm(kampyūṭar)
- uzbecki: (1.1)kompyuter
- venda: (1.1)khomphiyutha
- volapük: (1.1)kompütöm,nünöm
- võro: (1.1)puutri
- walijski: (1.1)cyfrifiadurm
- wepski: (1.1)tedomašin
- węgierski: (1.1)számítógép
- wietnamski: (1.1)máy vi tính,máy tính,máy điện toán
- wilamowski: (1.1)kompüterm
- włoski: (1.1)computerm,elaboratorem,computatorem
- wolof: (1.1)nosukaay
- wu: (1.1)tradycyjnyMáy tính/uproszczonyMáy tính(di nau)
- xhosa: (1.1)ikhompyutha
- zhuang: (1.1)dennauj
- zulu: (1.1)ikhompyuthaklasa 5/6
- źródła:
- ↑Hasło „komputer”w:Słownik wyrazów obcych,Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑Leonarda Szumiel,Łacina – język martwy?,bialystok.edu.pl
- ↑Hasło „komputer” w:Słownik poprawnej polszczyzny PWN,red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980,ISBN 83-01-03811-X,s. 260.
- ↑Hasło „komputer” w:Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN,red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004,ISBN 978-83-01-14198-1,s. 414.
komputer (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik komputer komputery / komputry dopełniacz komputeru / komputru komputerů / komputrů celownik komputeru / komputru komputerům / komputrům biernik komputer komputery / komputry wołacz komputere / komputre komputery / komputry miejscownik komputeru / komputru komputerech / komputrech narzędnik komputerem / komputrem komputery / komputry
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1)počítač
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- słowo notowane w niektórych starszych słownikach, obecnie jednak taki zapis nie jest stosowany, używa sięcomputerbądźpočítač[1]
- źródła:
- ↑Hasło „computer” w:Internetová jazyková příručka.
komputer (język górnołużycki)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1)od 2005 roku przestarzała pisownia słowakompjuter
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
komputer (język indonezyjski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1)komputer
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- компутер
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1)komputer
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
komputer (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1)počítač
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.komputerizáciaż
- przym.komputerový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑Slovník súčasného slovenského jazyka H – L,gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011,ISBN 978-80-224-1172-1.