papier

papier (język polski)

papier (1.1)

papiery (1.2)

wymowa:

IPA:[ˈpapʲjɛr],AS:[papʹi ̯er],zjawiska fonetyczne:zmięk.•i → j

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)wyróbzcelulozyw postaciarkusza,zwykleprzeznaczonydozapisywaniainformacji;zob.teżpapierw Wikipedii

(1.2)pot.biur.księg.urz.dokument

odmiana:

(1.1)blm;

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	papier
dopełniacz	papieru
celownik	papierowi
biernik	papier
narzędnik	papierem
miejscownik	papierze
wołacz	papierze

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	papier	papiery
dopełniacz	papieru	papierów
celownik	papierowi	papierom
biernik	papier	papiery
narzędnik	papierem	papierami
miejscownik	papierze	papierach
wołacz	papierze	papiery

przykłady:

(1.1)Pisarzwsunąłpapierdomaszynydopisania,zapaliłpapierosa,pomyślałizacząłpisać.

(1.2)Studentzapomniałdołączyćdopapierówodpisumatury.

składnia:

kolokacje:

(1.1)pisać/rysowaćnapapierze • papierrysunkowy/kancelaryjny/kopertowy/listowy/maszynowy/czerpany/pergaminowy/perfumowany•papier toaletowy•papier ścierny•papier światłoczuły•papier fotograficzny•papier kredowy•papier śniadaniowy•ryza/arkusz/blokpapieru

(1.2)papier wartościowy

synonimy:

(1.1)gw.(Śląsk CieszyńskiiGórny Śląsk)papiór

(1.2)dokument

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.papierniaż,papiernictwon,papiernicaż,papiernikm,papierosm,papierośnicaż

zdrobn.papierekm

zgrub.papierzyskon

przym.papierowy,papierkowy,papierniczy,papierośniczy

przysł.papierkowo

związki frazeologiczne:

blady jak papier•na wariackich papierach•miećnacoś/kogośpapiery →miećdowód,żecośzaszłolubktoścośzrobił•mieć na papierze→miećpotwierdzenie,dowódczegoś•żółte papiery

etymologia:

niem.Papier,franc.papier,łac.papyrus<gr.πάπυρος

uwagi:

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1)pilaskw
• afrykanerski: (1.1)papier
• aleucki: (1.1)kalikaq,kalika-x̂
• angielski: (1.1)paper;(1.2)paper
• arabski: (1.1)ورق,قرطاس
• aragoński: (1.1)papel,paper
• azerski: (1.1)kağız
• baskijski: (1.1)paper
• bośniacki: (1.1)papirm
• bułgarski: (1.1)хартияż
• chiński standardowy: (1.2)Kiện(jiàn)
• chorwacki: (1.1)papirm
• czeski: (1.1)papírm;(1.2)papírm
• duński: (1.1)papirn;(1.2)papirn
• esperanto: (1)papero
• fiński: (1.1)paperi;(1.2)asiapaperi
• francuski: (1.1)papierm;(1.2)papierm
• fryzyjski: (1.1)papiern
• grenlandzki: (1.1)pappiala
• gruziński: (1.1)ქაღალდი
• gudźarati: (1.1)કાગળm(kāgaḷa)
• hawajski: (1.1)pepa
• hindi: (1.1)कागज
• hiszpański: (1.-2)papelm
• islandzki: (1.1)pappír
• japoński: (1.1)Giấy(かみ)
• kataloński: (1.1)paperm
• kazachski: (1.1)қағаз;(1.2)қағаз
• koreański: (1.1)종이
• litewski: (1.1)popieriusm
• łaciński: (1.1)charta
• łotewski: (1.1)papirs
• macedoński: (1.1)хартијаż;(1.2)хартијаż
• malediwski: (1.1)ކަރުދާސް
• niemiecki: (1.1)Papiern;(1.2)Papiern
• nowogrecki: (1.1)χαρτίn;(1.2)χαρτίn
• perski: (1.1)کاغذ
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1)papelm;(1.2)documentom
• rosyjski: (1.1)бумагаż;(1.2)бумаги
• rumuński: (1.1)hârtie;(1.2)hârtie
• słowacki: (1.1)papier
• szwedzki: (1.1)papperw;(1.2)papperw
• tajski: (1.1)กระดาษ
• tamilski: (1.1)கடதாசி
• turecki: (1.1)kâğıt
• tuvalu: (1.1)pepa
• tybetański: (1.1)ཤོག་བུ།
• ukraiński: (1.1)папірm;(1.2)папірm
• wietnamski: (1.1)giấy
• wilamowski: (1.1)papiyrm,papjərm,papjyrm;(1.2)papiyrm,papjərm,papjyrm
• włoski: (1.1)cartaż;(1.2)scartoffieżlm

źródła:

papier (język afrykanerski)

papier (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1)papier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papier (język francuski)

papier (1.1)

wymowa:

​​​​​​​​​​​​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)papier(arkusz)

(1.2)papier(dokument)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.paperasseż,papeterież

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papier (język fryzyjski)

papier (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)papier(arkusz)

(1.2)papier(dokument)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papier (język niderlandzki)

wymowa:

IPA:/paˈpiːr/​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)papier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papier (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1)papier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1)kancelársky/listový/kriedovýpapier

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.papierovosťż,papiernikm,papiereňż,papiernictvon

zdrobn.papierikm

przym.papierový,papierenský,papiernický

przysł.papierovo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: