postawić

postawić (język polski)

wymowa:

IPA:[pɔˈstavʲit͡ɕ],AS:[postavʹić],zjawiska fonetyczne:zmięk.,​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany(ndk.brak)

(1.1)stawiając,umieścićcoślubkogośnaczymś

(1.2)podnieśćdogóry,przywrócićlubnadaćkomuślubczemuśpostawęstojącą

(1.3)wybudować,wznieśćjakąśbudowlę,konstrukcję

(1.4)zbudowaćcośnaczyjąścześć

(1.5)sformułowaćcoś,wystąpićzczymś

(1.6)wyłożyćpieniądzejakostawkęwgrze,loterii,zakładachitp.

(1.7)zapłacićzakogoś,zwłaszczawkawiarni,restauracjiitp.

(1.8)ozwierzętach:podnieśćkugórzenp.uszy,ogon

(1.9)umieścićnaczynienakuchnicelempodgrzania,zagotowaniajegozawartości

(1.10)daw.ugościć,urządzić,umieścićkogośwjakimśpomieszczeniu

(1.11)ezot.ułożyćkartyw celuprzepowiedzeniaprzyszłości

(1.12)książk.ująć,nakreślić,opisaćsylwetkęjakiejśpostaci,bohateraliterackiego

(1.13)teatr.zinterpretować,odegraćrolę

(1.14)mianowaćkogośnajakieśstanowisko

(1.15)sprawić,żektośznajdzie sięwjakiejśsytuacji

(1.16)wytoczyćkomuśprocessądowy,doprowadzićkogośpodsąd

(1.17)o stopniach szkolnych:dopisaćnowystopieńdoocendanegoucznia

(1.18)żegl.o żaglach:sprawićabyzaczęłypracować

(1.19)o krokach:zrobić,wykonać

czasownik zwrotny dokonanypostawić się(ndk.brak)

(2.1)przeciwstawić siękomuś,okazaćupór,nieprzejednanąpostawę

(2.2)zachować sięzuchwalewzględemkogoś

(2.3)zrobićcośnapokaz,wsposóbdostojny,okazały;popisać się

(2.4)pot.postawić (1.3)sobiedom

(2.5)daw.stanąć,ustawić się

(2.6)daw.stać siękimś,znaleźćsobiemiejscewjakimśśrodowisku,wśródkogoś

(2.7)daw.stawić się,zgłosić się

odmiana:

(1.1-18)koniugacja VIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		postawić
czas przyszły prosty		postawię	postawisz	postawi	postawimy	postawicie	postawią
czas przeszły	m	postawiłem	postawiłeś	postawił	postawiliśmy	postawiliście	postawili
	ż	postawiłam	postawiłaś	postawiła	postawiłyśmy	postawiłyście	postawiły
	n	postawiłom	postawiłoś	postawiło
tryb rozkazujący		niechpostawię	postaw	niechpostawi	postawmy	postawcie	niechpostawią
pozostałe formy czas zaprzeszły m postawiłembył postawiłeśbył postawiłbył postawiliśmybyli postawiliściebyli postawilibyli ż postawiłambyła postawiłaśbyła postawiłabyła postawiłyśmybyły postawiłyściebyły postawiłybyły n postawiłombyło postawiłośbyło postawiłobyło forma bezosobowaczasu przeszłego postawiono tryb przypuszczający m postawiłbym, byłbympostawił postawiłbyś, byłbyśpostawił postawiłby, byłbypostawił postawilibyśmy, bylibyśmypostawili postawilibyście, bylibyściepostawili postawiliby, bylibypostawili ż postawiłabym, byłabympostawiła postawiłabyś, byłabyśpostawiła postawiłaby, byłabypostawiła postawiłybyśmy, byłybyśmypostawiły postawiłybyście, byłybyściepostawiły postawiłyby, byłybypostawiły n postawiłobym, byłobympostawiło postawiłobyś, byłobyśpostawiło postawiłoby, byłobypostawiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m postawiony, niepostawiony postawieni, niepostawieni ż postawiona, niepostawiona postawione, niepostawione n postawione, niepostawione imiesłów przysłówkowy uprzedni postawiwszy rzeczownik odczasownikowy postawienie,niepostawienie

(2.1-7)koniugacja VIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		postawić się
czas przyszły prosty		postawię się	postawisz się	postawi się	postawimy się	postawicie się	postawią się
czas przeszły	m	postawiłem się	postawiłeś się	postawił się	postawiliśmy się	postawiliście się	postawili się
	ż	postawiłam się	postawiłaś się	postawiła się	postawiłyśmy się	postawiłyście się	postawiły się
	n	postawiłom się	postawiłoś się	postawiło się
tryb rozkazujący		niechsię postawię	postaw się	niechsię postawi	postawmy się	postawcie się	niechsię postawią
pozostałe formy czas zaprzeszły m postawiłem siębył postawiłeś siębył postawił siębył postawiliśmy siębyli postawiliście siębyli postawili siębyli ż postawiłam siębyła postawiłaś siębyła postawiła siębyła postawiłyśmy siębyły postawiłyście siębyły postawiły siębyły n postawiłom siębyło postawiłoś siębyło postawiło siębyło forma bezosobowaczasu przeszłego postawiono się tryb przypuszczający m postawiłbym się, byłbymsię postawił postawiłbyś się, byłbyśsię postawił postawiłby się, byłbysię postawił postawilibyśmy się, bylibyśmysię postawili postawilibyście się, bylibyściesię postawili postawiliby się, bylibysię postawili ż postawiłabym się, byłabymsię postawiła postawiłabyś się, byłabyśsię postawiła postawiłaby się, byłabysię postawiła postawiłybyśmy się, byłybyśmysię postawiły postawiłybyście się, byłybyściesię postawiły postawiłyby się, byłybysię postawiły n postawiłobym się, byłobymsię postawiło postawiłobyś się, byłobyśsię postawiło postawiłoby się, byłobysię postawiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m postawiony, niepostawiony postawieni, niepostawieni ż postawiona, niepostawiona postawione, niepostawione n postawione, niepostawione imiesłów przysłówkowy uprzedni postawiwszy się rzeczownik odczasownikowy postawieniesię,niepostawieniesię

przykłady:

(1.1)Dżentelmenczekałcierpliwieprzywejściudotrezoru,ażpracownicabankupowoliwyciągniezjednejzeskrzynekpudełkoipostawiostrożnienastole.Otworzyłjedopiero,gdybyłjużzupełniesam.

(1.3)PostawiliprzekaźnikradiowynaziemiMarka.

(1.5)Zatrzymywanogokilkakrotnie,alenigdyniepostawionomukonkretnychzarzutów.

(1.6)Chcępostawićnajedenastkę.

(1.7)Czymogępostawićcipiwo?

(1.18)Marynarzepostawiliżagleiodpłynęli.

(1.19)Mójsynpostawiłswepierwszekrokiw(wieku)roku.

składnia:

kolokacje:

(1.11) postawićpasjansa• postawićkarty

(1.17) postawićjedynkę/dwóję/tróję/czwórkę/piątkę/szóstkę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.dorastanien,dostanien,dostawanien,dostawianien,dostawienien,nadostawanien,nadstawianien,nadstawienien,nastanien,nastawanien,nastawianien,nastawienien,naustawianien,obstanien,obstawanien,obstawianien,obstawienien,odstanien,odstawanien,odstawianien,odstawienien,ostanien,ostawanien,ostawianien,ostawienien,podostawanien,podostawianien,podstanien,podstawianien,podstawienien,ponastawianien,poobstawianien,popostawianien,popowstawanien,popozostawianien,poprzedstawianien,poprzestawanien,poprzestawianien,poprzystawianien,porozstawianien,postanien,postawianien,poustawianien,powstanien,powstawanien,powstawianien,powydostawanien,powystawianien,pozastawianien,pozestawianien,pozostanien,pozostawanien,pozostawianien,pozostawienien,przeciwstawianien,przeciwstawienien,przedostanien,przedostawanien,przedstawianien,przedstawienien,przestanien,przestawanien,przestawianien,przestawienien,przystanien,przystawanien,przystawianien,przystawienien,przyzostanien,rozstanien,rozstawanien,rozstawianien,rozstawienien,stanien,stawanien,stawianien,stawienien,ustanien,ustawanien,ustawianien,ustawienien,wstanien,wstawanien,wstawianien,wstawienien,wydostanien,wydostawanien,wystanien,wystawanien,wystawianien,wystawienien,zaprzestanien,zaprzestawanien,zastanien,zastawanien,zastawianien,zastawienien,zestawianien,zestawienien,zostanien,zostawanien,zostawianien,zostawienien

czas.dorastaćndk.,dostaćdk.,dostawaćndk.,dostawiaćndk.,dostawićdk.,nadostawaćdk.,nadstawiaćndk.,nadstawićdk.,nastaćdk.,nastawaćndk.,nastawiaćndk.,nastawićdk.,naustawiaćdk.,obstaćdk.,obstawaćndk.,obstawiaćndk.,obstawićdk.,odstaćdk.,odstawaćndk.,odstawiaćndk.,odstawićdk.,ostaćdk.,ostawaćndk.,ostawiaćndk.,ostawićdk.,podostawaćdk.,podostawiaćdk.,podstaćdk.,podstawiaćndk.,podstawićdk.,ponastawiaćdk.,poobstawiaćdk.,popostawiaćdk.,popowstawaćdk.,popozostawiaćdk.,poprzedstawiaćdk.,poprzestawaćdk.,poprzestawiaćdk.,poprzystawiaćdk.,porozstawiaćdk.,postaćdk.,postawiaćdk./ndk.,poustawiaćdk.,powstaćdk.,powstawaćdk.,powstawiaćdk.,powydostawaćdk.,powystawiaćdk.,pozastawiaćdk.,pozestawiaćdk.,pozostaćdk.,pozostawaćndk.,pozostawiaćdk./ndk.,pozostawićdk.,przeciwstawiaćndk.,przeciwstawićdk.,przedostaćdk.,przedostawaćndk.,przedstawiaćndk.,przedstawićdk.,przestaćdk./ndk.,przestawaćndk.,przestawiaćndk.,przestawićdk.,przystaćdk.,przystawaćndk.,przystawiaćndk.,przystawićdk.,przyzostaćdk.,rozstaćdk.,rozstawaćndk.,rozstawiaćndk.,rozstawićdk.,staćndk.,stawaćndk.,stawiaćndk.,stawićdk./ndk.,ustaćdk.,ustawaćndk.,ustawiaćndk.,ustawićdk.,wstaćdk.,wstawaćndk.,wstawiaćndk.,wstawićdk.,wydostaćdk.,wydostawaćndk.,wystaćdk.,wystawaćndk.,wystawiaćndk.,wystawićdk.,zaprzestaćdk.,zaprzestawaćndk.,zastaćdk.,zastawaćndk.,zastawiaćndk.,zastawićdk.,zestawiaćndk.,zestawićdk.,zostaćdk.,zostawaćndk.,zostawiaćndk.,zostawićdk.

związki frazeologiczne:

postawić kropkę nad i•postawić wszystko na jedną kartę•postawić dolary przeciw orzechom•zastaw się, a postaw się

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)put;(1.2)raise,erect;(1.3)put up,build,erect;(1.4)erect;(1.5)diagnozę:make,pytanie:pose,raise,wniosek:lay down;(1.6)bet(some money)onsb/sth;(1.7)payforsb;(1.17)give;(1.18)hoist;(2.1)stand uptosb,oppose
• chiński standardowy: (1.2)Trạm(zhàn); (1.4)Thụ(shù)
• esperanto: (1.1)starigi;(1.3)konstrui
• niemiecki: (1.1)stellen
• rosyjski: (1.1)поста́вить;(1.2)поста́вить;(1.3)поста́вить,возвести́;(1.4)поста́вить,возвести́,установи́ть;(1.5)предъяви́ть;(1.6)поста́вить;(1.7)проста́виться;(1.8)навостри́ть;(1.9)поста́вить;(1.11)сделатьрасклад;(1.12)предста́вить;(1.13)поста́вить,предста́вить;(1.14)поста́вить;(1.15)поста́вить;(1.17)поста́вить;(1.18)поста́вить;(1.19)сде́лать,предприня́ть;(2.1)воспротивиться;(2.2)хорохо́риться,выде́лываться;(2.4)отстро́иться
• ukraiński: (1.1)поста́вити

źródła: