rura

rura (język polski)

rury (1.1)

rura (1.2)

rura (1.5)

wymowa:

IPA:[ˈrura],AS:[rura]

homofon:Ruhra

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)przewóddotransportupłynów;zob.teżruraw Wikipedii

(1.2)słupekdotańcago-golubakrobacjisportowych

(1.3)gw. lwow.częśćpiecadoprzechowywaniagorącychpotraw

(1.4)wulg.kobieta

(1.5)przest.lufabroni palnej

(1.6)kulin.przest.długakośćkulinarnazeszpikiem

wykrzyknik

(2.1)okrzykdoucieczki

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rura	rury
dopełniacz	rury	rur
celownik	rurze	rurom
biernik	rurę	rury
narzędnik	rurą	rurami
miejscownik	rurze	rurach
wołacz	ruro	rury

(2.1)nieodm.

przykłady:

(1.1)Żebywodapopłynęła,musimypołączyćtedwierury.

(1.2)Bardzolubięoglądaćtaniecnarurze.

składnia:

kolokacje:

(1.1)przycinać/przyciąć/założyć/montować/zamontować/uszczelnićrurę • rurabiegnie/prowadzi/rozgałęzia się• ruragruba/cienka/szczelna/nieszczelna• rurażeliwna/miedziana/plastikowa/zPCV/kamionkowa• ruradowody/dogazu/doodprowadzaniaścieków

(1.2)taniec/ćwiczenieprzy(na) rurze •tańczyćna/przyrurze

(1.6)barszczzrurą

synonimy:

(1.1)tuba

(1.3)duchówka,piecyk,piekarnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.rurażm,rurarzm,rurarstwon,rurowanien,rurkowanien,rurownicaż,rurki

zdrobn.rurkaż,rureczkaż

czas.rurować,rurkować

przym.rurowy,rurkowy,rurarski

związki frazeologiczne:

rura zmiękła•stara rura•z grubej rury

etymologia:

niem.

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5)zobacz listę tłumaczeń w haśle:lufa

• albański: (1.1)tubm
• angielski: (1.1)pipe,tube;(1.2)pole,stripperpole
• arabski: (1.1)مأسورة,أنبوب,قناة
• bułgarski: (1.1)тръбаż;(1.2)пилонm
• dolnołużycki: (1.1)roraż,rorkaż
• duński: (1.1)rørn;(1.2)rørn
• esperanto: (1.1)tubo
• estoński: (1.1)toru;(1.2)post,toru;(1.5)toru;(1.6)toruluu
• fiński: (1.1)putki
• francuski: (1.1)tubem,tuyaum
• fryzyjski: (1.1)piip
• górnołużycki: (1.1)rołaż,rołkaż,reg.trubjelż,reg.trubjałkaż
• grenlandzki: (1.1)pujortaat
• hebrajski: (1.1)צנורm(cinor)
• hiszpański: (1.1)tubom
• kataloński: (1.1)canonadaż
• niderlandzki: (1.1)pijp;(1.2)paal
• niemiecki: (1.1)Rohrn,Röhreż
• nowogrecki: (1.1)σωλήναςm,σωλήναż
• portugalski: (1.1)tubom
• rosyjski: (1.1)трубаż
• słowacki: (1.1)rúraż
• szwedzki: (1.1)rörn
• ukraiński: (1.1)трубаż,рураż
• włoski: (1.1)tubom

źródła: