strzyc

strzyc (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1)skracaćwłosy,brodęlubsierść

(1.2)obcinaćfutrozwierzątnawełnę

(1.3)przycinaćrośliny,np.trawę,gałęzie

czasownik zwrotny niedokonanystrzyc się

(2.1)poddawać sięstrzyżeniu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)ciąć,obcinać,równać,podcinać,podstrzygać,skracać,ścinać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.strzyżaż,strzyżenien,postrzyżynynmos,strzyżakmzw,strzyżarkaż

związki frazeologiczne:

strzycokiem/oczami• strzycuchem/uszami

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)cut,crop,barber,trim;(1.2)shear,fleece;(1.3)mow,trim;(2.1)have a haircut
• francuski: (1.1)couper,tondre
• hiszpański: (1.1)cortar
• kazachski: (1.1)шашалу;(1.2)қырқу
• niemiecki: (1.1)trimmen
• rosyjski: (1.1)стричь;(1.2)стричь;(1.3)стричь
• udmurcki: (1.1)ӵышкыны;(1.2)ӵышкыны
• ukraiński: (1.1)стригти;(1.2)стригти;(1.3)стригти
• wilamowski: (1.2)siera,śjēra,sieera,śjera
• włoski: (1.1)tagliare;(1.3)tosare;(2.1)tagliarsi(i capelli)

źródła: