wytwarzać

wytwarzać (język polski)

wymowa:

​

IPA:[vɨˈtfaʒat͡ɕ],AS:[vytfažać],zjawiska fonetyczne:utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1)produkowaćnawiększąskalę,wydawać

(1.2)sprawiać,powodować

czasownik zwrotnywytwarzać się

(2.1)formować się,kształtować się

odmiana:

(1.1-2)koniugacja I

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		wytwarzać
czas teraźniejszy		wytwarzam	wytwarzasz	wytwarza	wytwarzamy	wytwarzacie	wytwarzają
czas przeszły	m	wytwarzałem	wytwarzałeś	wytwarzał	wytwarzaliśmy	wytwarzaliście	wytwarzali
	ż	wytwarzałam	wytwarzałaś	wytwarzała	wytwarzałyśmy	wytwarzałyście	wytwarzały
	n	wytwarzałom	wytwarzałoś	wytwarzało
tryb rozkazujący		niechwytwarzam	wytwarzaj	niechwytwarza	wytwarzajmy	wytwarzajcie	niechwytwarzają
pozostałe formy czas przyszły m będęwytwarzał, będęwytwarzać będzieszwytwarzał, będzieszwytwarzać będziewytwarzał, będziewytwarzać będziemywytwarzali, będziemywytwarzać będzieciewytwarzali, będzieciewytwarzać będąwytwarzali, będąwytwarzać ż będęwytwarzała, będęwytwarzać będzieszwytwarzała, będzieszwytwarzać będziewytwarzała, będziewytwarzać będziemywytwarzały, będziemywytwarzać będzieciewytwarzały, będzieciewytwarzać będąwytwarzały, będąwytwarzać n będęwytwarzało, będęwytwarzać będzieszwytwarzało, będzieszwytwarzać będziewytwarzało, będziewytwarzać czas zaprzeszły m wytwarzałembył wytwarzałeśbył wytwarzałbył wytwarzaliśmybyli wytwarzaliściebyli wytwarzalibyli ż wytwarzałambyła wytwarzałaśbyła wytwarzałabyła wytwarzałyśmybyły wytwarzałyściebyły wytwarzałybyły n wytwarzałombyło wytwarzałośbyło wytwarzałobyło forma bezosobowaczasu przeszłego wytwarzano tryb przypuszczający m wytwarzałbym, byłbymwytwarzał wytwarzałbyś, byłbyśwytwarzał wytwarzałby, byłbywytwarzał wytwarzalibyśmy, bylibyśmywytwarzali wytwarzalibyście, bylibyściewytwarzali wytwarzaliby, bylibywytwarzali ż wytwarzałabym, byłabymwytwarzała wytwarzałabyś, byłabyśwytwarzała wytwarzałaby, byłabywytwarzała wytwarzałybyśmy, byłybyśmywytwarzały wytwarzałybyście, byłybyściewytwarzały wytwarzałyby, byłybywytwarzały n wytwarzałobym, byłobymwytwarzało wytwarzałobyś, byłobyśwytwarzało wytwarzałoby, byłobywytwarzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wytwarzający, niewytwarzający ż wytwarzająca, niewytwarzająca wytwarzające, niewytwarzające n wytwarzające, niewytwarzające imiesłów przymiotnikowy bierny m wytwarzany, niewytwarzany wytwarzani, niewytwarzani ż wytwarzana, niewytwarzana wytwarzane, niewytwarzane n wytwarzane, niewytwarzane imiesłów przysłówkowy współczesny wytwarzając,niewytwarzając rzeczownik odczasownikowy wytwarzanie,niewytwarzanie

(2.1)koniugacja I

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		wytwarzać się
czas teraźniejszy		wytwarzam się	wytwarzasz się	wytwarza się	wytwarzamy się	wytwarzacie się	wytwarzają się
czas przeszły	m	wytwarzałem się	wytwarzałeś się	wytwarzał się	wytwarzaliśmy się	wytwarzaliście się	wytwarzali się
	ż	wytwarzałam się	wytwarzałaś się	wytwarzała się	wytwarzałyśmy się	wytwarzałyście się	wytwarzały się
	n	wytwarzałom się	wytwarzałoś się	wytwarzało się
tryb rozkazujący		niechsię wytwarzam	wytwarzaj się	niechsię wytwarza	wytwarzajmy się	wytwarzajcie się	niechsię wytwarzają
pozostałe formy czas przyszły m będęsię wytwarzał, będęsię wytwarzać będzieszsię wytwarzał, będzieszsię wytwarzać będziesię wytwarzał, będziesię wytwarzać będziemysię wytwarzali, będziemysię wytwarzać będzieciesię wytwarzali, będzieciesię wytwarzać będąsię wytwarzali, będąsię wytwarzać ż będęsię wytwarzała, będęsię wytwarzać będzieszsię wytwarzała, będzieszsię wytwarzać będziesię wytwarzała, będziesię wytwarzać będziemysię wytwarzały, będziemysię wytwarzać będzieciesię wytwarzały, będzieciesię wytwarzać będąsię wytwarzały, będąsię wytwarzać n będęsię wytwarzało, będęsię wytwarzać będzieszsię wytwarzało, będzieszsię wytwarzać będziesię wytwarzało, będziesię wytwarzać czas zaprzeszły m wytwarzałem siębył wytwarzałeś siębył wytwarzał siębył wytwarzaliśmy siębyli wytwarzaliście siębyli wytwarzali siębyli ż wytwarzałam siębyła wytwarzałaś siębyła wytwarzała siębyła wytwarzałyśmy siębyły wytwarzałyście siębyły wytwarzały siębyły n wytwarzałom siębyło wytwarzałoś siębyło wytwarzało siębyło forma bezosobowaczasu przeszłego wytwarzano się tryb przypuszczający m wytwarzałbym się, byłbymsię wytwarzał wytwarzałbyś się, byłbyśsię wytwarzał wytwarzałby się, byłbysię wytwarzał wytwarzalibyśmy się, bylibyśmysię wytwarzali wytwarzalibyście się, bylibyściesię wytwarzali wytwarzaliby się, bylibysię wytwarzali ż wytwarzałabym się, byłabymsię wytwarzała wytwarzałabyś się, byłabyśsię wytwarzała wytwarzałaby się, byłabysię wytwarzała wytwarzałybyśmy się, byłybyśmysię wytwarzały wytwarzałybyście się, byłybyściesię wytwarzały wytwarzałyby się, byłybysię wytwarzały n wytwarzałobym się, byłobymsię wytwarzało wytwarzałobyś się, byłobyśsię wytwarzało wytwarzałoby się, byłobysię wytwarzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wytwarzający się, niewytwarzający się ż wytwarzająca się, niewytwarzająca się wytwarzające się, niewytwarzające się n wytwarzające się, niewytwarzające się imiesłów przysłówkowy współczesny wytwarzając się,niewytwarzając się rzeczownik odczasownikowy wytwarzaniesię,niewytwarzaniesię

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) wytwarzaćdziwnąatmosferę

synonimy:

(1.1)produkować,wykonywać,wydawać,wydzielać

(1.2)powodować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas.dk.wytworzyć

rzecz.wytwórniaż,tworzywon,wytwarzaniendk.,wytworzeniedk.,wytwórca,wytwór

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)manufacture
• arabski: (1.1)أنتج,ولد,اصطنع
• baskijski: (1.1)ekoitzi;(1.2)sortu
• duński: (1.1)fremstille,producere,fabrikere
• esperanto: (1.1)produkti
• francuski: (1.1)fabriquer,produire;(1.2)produire
• hiszpański: (1.1)fabricar,producir;(1.2)crear,producir
• kataloński: (1.1)produir
• niemiecki: (1.1)erzeugen,herstellen;(1.2)erzeugen
• nowogrecki: (1.1)παράγω,κατασκευάζω;(1.2)δημιουργώ
• rosyjski: (1.1)производи́ть;(1.2)создава́ть;(2.1)образо́вываться,формирова́ться
• staroangielski: (1.1)cennan;(1.2)cennan
• szwedzki: (1.1)tillverka,framställa,producera
• wolof: (1.1)defar

źródła: