The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far To the Royal Capital (Season 1, Episode 3)
TV Episode | Animation, Action, Fantasy

The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far

To the Royal Capital (Season 1, Episode 3)

TV Episode | Animation, Action, Fantasy

Lumi and Marc are riding high on their accomplishments during the bandit attack, but overconfidence leads Marc to a terrible--and potentially fatal--decision.

Writers

Nini (manga) | Yashuu (creator: original light novel)

See all filmmakers & crew (7)

Edit Released

Updated Apr 16, 2023

Release date

Apr 16, 2023 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for To the Royal Capital.

Cast	+ Add Cast
16 cast members

Name	Known for
Drew Breedlove Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Putting Love to the Test(2022)
Miharu Hanai Reine von Silford (voice) Reine von Silford (voice) See fewer	Selection Project(2021)
Jun Inoue Royal Knight C (voice) Royal Knight C (voice) See fewer	Aldnoah.Zero(2014)
Manaka Iwami Telestia (voice) Telestia (voice) See fewer	Oshi No Ko(2023)
Ikuto Kanemasa Royal Knight A (voice) Royal Knight A (voice) See fewer	Sword Art Online(2012)
Naomi Kusumi Magna (voice) Magna (voice) See fewer	Kill Bill: Vol. 1(2003)
Nicholas Markgraf Additional / Male Capital Knight 3A / Male Noble 3A / Orc 3A / Orc 3E Additional / Male Capital Knight 3A / Male Noble 3A / Orc 3A / Orc 3E See fewer	No Longer Allowed in Another World(2024)
Yoshino Nanjô Cain von Silford (voice) Cain von Silford (voice) See fewer	Love Live! School Idol Project(2013)
Fukushi Ochiai Corgino (voice) Corgino (voice) See fewer	Beastars(2019)
Kôji Seki Royal Knight B (voice) (as Koji Seki) Royal Knight B (voice) (as Koji Seki) See fewer	Dandadan(2024)
Tarusuke Shingaki Eric von Santana Maalbeek (voice) Eric von Santana Maalbeek (voice) See fewer	The Cat Returns(2002)
Kôsuke Toriumi Garm von Silford Gracia (voice) Garm von Silford Gracia (voice) See fewer	Strider 2(1999)
Aki Toyosaki Sara von Silford (voice) Sara von Silford (voice) See fewer	K-On!(2009)
Aya Uchida Silk von Santana (voice) Silk von Santana (voice) See fewer	Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls(2014)
Hidenari Ugaki Rex Terra Esfort (voice) Rex Terra Esfort (voice) See fewer	Bakuryuu Sentai Abaranger(2003)
Rikuya Yasuda Daim von Gazard (voice) Daim von Gazard (voice) See fewer	Ride Kamens(2024)