Beyond Tomoebi's primary photo

Nagi-Asu: A Lull in the Sea

Beyond Tomoebi (Season 1, Episode 6)
TV-14
TV Episode | 23 min | Animation, Drama, Fantasy

The students get together for swimming class. The sea kids are getting used to school on land and are getting along with the other kids. The teacher is going to be timing them today, but as the kids groan in response Hikari and Tsumugu's rivalry fires up.
Read more: Plot summary
Writers
Chris Cason (adr script) | Caitlin Glass (adr script) | Wendee Lee (adr script) | Mari Okada (creator) & 2 more
Composer
Cinematographer
Status
Edit Released
Updated Nov 7, 2013

Release date
Nov 7, 2013 (Japan)
Awards
Series awards
2 nominations

Contacts

Become a member to see contact information for Beyond Tomoebi.

Cast

+ Add Cast
43 cast members
Name Known for
Natsuki Hanae
Hikari Sakishima (voice) Hikari Sakishima (voice) See fewer
Kana Hanazawa
Manaka Mukaido (voice) Manaka Mukaido (voice) See fewer
Ai Kayano
Chisaki Hiradaira (voice) Chisaki Hiradaira (voice) See fewer
Ryôta Ôsaka
Kaname Isaki (voice) Kaname Isaki (voice) See fewer
Kaito Ishikawa
Tsumugu Kihara (voice) Tsumugu Kihara (voice) See fewer
Mikako Komatsu
Miuna Shiodome (voice) Miuna Shiodome (voice) See fewer
Kaori Ishihara
Sayu Hisanuma (voice) Sayu Hisanuma (voice) See fewer
Motomu Kiyokawa
Isamu Kihara (voice) Isamu Kihara (voice) See fewer
Chris Cason
Homeroom Teacher (voice) (version: English) Homeroom Teacher (voice) (version: English) See fewer
Michelle Deco
Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer
Jade Dennis
Actress (voice) (version: English) Actress (voice) (version: English) See fewer
Jamal Fahim
Shun Sayama (voice) (version: English) Shun Sayama (voice) (version: English) See fewer
Robbie Friedman
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Nicole Gose
Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer
Chris Hackney
Tsumugu Kihara (voice) (version: English) (as Christopher Hackney) Tsumugu Kihara (voice) (version: English) (as Christopher Hackney) See fewer
Megumi Han
Hikari (child) (voice) Hikari (child) (voice) See fewer
Ikumi Hayama
Yu Seiki (voice) Yu Seiki (voice) See fewer
Joe Hernandez
Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer
Xanthe Huynh
Miuna Shiodome (voice) (version: English) Miuna Shiodome (voice) (version: English) See fewer
Yuko Iida
Chiharu Masaki (voice) Chiharu Masaki (voice) See fewer
Kengo Kawanishi
Takeshi Egawa (voice) Takeshi Egawa (voice) See fewer
Brianna Knickerbocker
Chisaki Hiradaira (voice) (version: English) Chisaki Hiradaira (voice) (version: English) See fewer
Yurika Kubo
Kaori Akiyoshi (voice) Kaori Akiyoshi (voice) See fewer
Haruka Kudô
Mana Yamazaki (voice) Mana Yamazaki (voice) See fewer
Wendee Lee
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Faye Mata
Kaori Akiyoshi (voice) (version: English) Kaori Akiyoshi (voice) (version: English) See fewer
Yoshitsugu Matsuoka
Shun Sayama (voice) Shun Sayama (voice) See fewer
Kyle McCarley
Takeshi Egawa (voice) (version: English) Takeshi Egawa (voice) (version: English) See fewer
Stephen Mendel
Isamu Kihara (voice) (version: English) (as Steve Mann) Isamu Kihara (voice) (version: English) (as Steve Mann) See fewer
Erica Mendez
Akari Shiodome (voice) (version: English) Akari Shiodome (voice) (version: English) See fewer
Max Mittelman
Hikari Sakishima (voice) (version: English) Hikari Sakishima (voice) (version: English) See fewer
Saaya Nakamura
Machiko Nagata (voice) Machiko Nagata (voice) See fewer
Tony Oliver
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Crystal Padilla
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Bryce Papenbrook
Kaname Isaki (voice) (version: English) Kaname Isaki (voice) (version: English) See fewer
Michelle Ruff
Manaka Mukaido (voice) (version: English) Manaka Mukaido (voice) (version: English) See fewer
Hironori Saitô
Homeroom Teacher (voice) Homeroom Teacher (voice) See fewer
Doug Stone
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Eri Suzuki
Kazuyo Kamoto (voice) Kazuyo Kamoto (voice) See fewer
Rui Tanabe
Sanae Ukita (voice) Sanae Ukita (voice) See fewer
Kirk Thornton
Additional Voices (voice) (version: Engish) Additional Voices (voice) (version: Engish) See fewer
Sarah Anne Williams
Sayu Hisanuma (voice) (version: English) Sayu Hisanuma (voice) (version: English) See fewer
Haruka Yamazaki
Nakaya Yanagi (voice) Nakaya Yanagi (voice) See fewer
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.

MOVIEmeter

Members only

Become a member to access additional data

Ratings Breakdown