El Salvador
Nota:Para outros significados, vejaEl Salvador (desambiguação).El SalvadorouSalvador[7][8][9][10](pronunciado emportuguês europeu:[ɛɫ saɫvɐˈdoɾ];pronunciado emportuguês brasileiro:[ɛw sawvaˈdoʁ];pronunciado emcastelhano:[el salβaˈðoɾ]), oficialmenteRepública de El SalvadorouRepública do Salvador(emcastelhano:República de El Salvador), é umpaísdaAmérica Central.Limita-se com oOceano Pacífico,a sul, aGuatemalaa oeste eHondurasa norte e leste. Sua região oriental fica na costa doGolfo de Fonseca,em frente aNicarágua.Suapopulação,de acordo com dados de 2014, era de 6 279 783 habitantes, sendo o país mais densamente povoado do subcontinente. Sua área territorial, de 21 041 km², faz deste o menor país da América Central continental. Sua capital e maior cidade éSan Salvador.
| República de El Salvador | |
|---|---|
 |
 |
| Bandeira | Brasão de armas |
| Lema:Dios, Unión, Libertad ( "Deus, União, Liberdade" ) ( "Hino Nacional de El Salvador" ) | |
| Gentílico:salvadorenho(a) | |
 | |
| Capital | San Salvador |
| Cidade mais populosa | San Salvador |
| Língua oficial | Espanhol |
| Governo | República presidencialista |
| •Presidente | Nayib Bukele |
| •Vice-presidente | Félix Ulloa |
| IndependênciadaEspanha | |
| • Data | 15 de setembrode1821 |
| Área | |
| • Total | 21.041km²(148.º) |
| • Água (%) | 1,4 |
| Fronteira | Honduras(N e E), eGuatemala(W) |
| População | |
| • Estimativa para 2023 | 6,602,370[1]hab. (109.º) |
| •Densidade | 298 hab./km² (22.º) |
| PIB(basePPC) | Estimativa de 2023 |
| • Total | US$ 74,505 bilhões[2](107.º) |
| •Per capita | US$ 11,717[2](114.º) |
| IDH(2022) | 0,674 (127.º) –médio[3] |
| Gini(2022) | 38,8[4] |
| Moeda | Bitcoin[5] Dólar americano[a](USD) |
| Fuso horário | (UTC-6) |
| • Verão (DST) | não observado(UTC-6) |
| Cód. ISO | SLV |
| Cód. Internet | .sv |
| Cód. telef. | +503 |
| Websitegovernamental | http://www.presidencia.gob.sv/ |
| 1Desde 2001. | |
O território de El Salvador compreende o que antes era a província deSonsonate,o qual juntou-se ao município de San Salvador, formando a maior parte do território atual do país. Ambas as províncias ganharam a independência daEspanha,em 1821, pelaCapitania-geral da Guatemala,e em 1824 se fundiram para formar o "Estado de El Salvador", como parte dosEstados Unidos da América Central.Emtempos pré-colombianos,houve um importante núcleo indígena conhecido como oSenhorio de Cuzcatlán,que significa "Lugar de joias ou colares", na línguanahuatl.[11]
A economia de El Salvador tem sido historicamente dominada pela agricultura, começando com a plantaíndigo,a mais importante durante o período colonial,[12]seguida pelocafé,que no início do século XX representava 90% das receitas de exportação.[13][14]Desde então, El Salvador reduziu sua dependência do café e embarcou na diversificação da economia, abrindo laços comerciais e financeiros e expandindo o setor manufatureiro.[15]Ocolón,a moeda oficial de El Salvador desde 1892, foi substituída pelo dólar dos EUA em 2001.
Desde 2010, El Salvador ocupa o 12º lugar entre os países daAmérica Latinaem termos deÍndice de Desenvolvimento Humano,além do quarto naAmérica Central(atrás doPanamá,Costa RicaeBelize) devido em parte à rápida industrialização em curso. No entanto, o país continua a lutar contra altos índices de pobreza, desigualdade social e criminalidade, cerca de 1/6 da população tem insegurança alimentar (Ingere menos de 1 200 calorias por dia) e passa fome.[16]
Etimologia
editar
O nome oficial deEl Salvadorfoi adotado na primeira constituição do país, promulgada em 12 de junho de 1824. Entretanto, a maneira de fazer-se contração da primeira palavra provocou a inscrição "República Del Salvador". Essa mesma constituição estipulava, ainda, que "O Estado se chamariaEstado del Salvador"(art. 7).[17]
Isso permaneceria até 7 de junho de 1915, quando por meio de um Decreto Legislativo, foi estabelecido definitivamente como nome oficial "El Salvador". Apesar do preceito, em documentos oficiais internacionais, continuava a prática de omitir a primeira parte do nome. Em 1958, por gestões do secretário de culturaJorge Lardé y Larín,foi emitido outro Decreto Legislativo, com a data 23 de outubro, no qual adicionou-se ao texto de 1915 a proibição de suprimir a palavraElquando associada às palavras "República" ou "Estado". Também foi determinada a reserva do direito de contestar qualquer documento ou inscrever-se em qualquer acordo onde aparecesse escrito incorretamente o nome oficial da república.[17]
História
editar
Ver artigo principal:História de El Salvador
El Salvador tornou-se independente daEspanhaem 1821 e logo após entrou naFederação Centro-Americana,obtendo a independência dela em 1839. Umaguerra civilde 12 anos, custou as vidas de aproximadamente 75 000 pessoas. Este número porém, não conta os desaparecidos que se estima estejam ao redor de 20 a 40 mil. A guerra chegou ao fim em 1992, quando o governo de direita e aguerrilhade esquerda assinaram um tratado que levou a reformas militares e políticas.
El Salvador foi conquistado pelaEspanhaporPedro De Alvarado Y Contreras.A conquista foi uma das mais difíceis na história colonial tendo com adversário principal um indígena chamado Atlacatl que lutou durante 15 anos contra a invasão Espanhola e os seus aliados da região recém conquistada no território Mexicano. Algunsséculosantes da chegada dos conquistadores espanhóis, a parte ocidental de El Salvador era habitada pelosMaias.Durante o período colonial, a região fazia parte dovice-reino da Nova Espanha(capitania geral da Guatemala), mas estava sujeita à jurisdição do comandante-geral estabelecido na cidade deGuatemala.O primeiro movimento deindependênciaem relação àEspanhaocorreu emSan Salvadorem 1811, mas sua conquista só se verificou em 1821, quando passou ao domínio doMéxico.Em 1823, quando oimpério mexicanose dissolveu, El Salvador tornou-se um dos estados membros da Federação das Províncias Unidas da América Central (juntamente comGuatemala,Honduras,NicaráguaeCosta Rica) e, com a ruptura da entidade, em 1838, tornou-se umarepúblicaindependente.
Conflitos internos entreliberaiseconservadores,e uma série de choques nasfronteirascom os vizinhos, retardaram odesenvolvimentodurante oséculo XIX.No começo doséculo XX,os conservadores ganharam influênciapolíticae a presidência permaneceu em mãos defamíliasdaelitecomo se fosse seu patrimônio pessoal. A primeira parte doséculo XXfoi um período de relativa estabilidade e aeconomiaobteve progressos consideráveis. Ahistória de El Salvadornoséculo XXfoi regida por uma série de presidentes militares. Entre 1931 e 1944, o país esteve sob aditaduradeMaximiliano Hernández Martínez.Sucederam-se vários outrosgovernos militares,em meio a uma crise econômica que provocou aemigraçãode milhares de salvadorenhos e, em 1969, uma breve guerra com a vizinhaHonduras,apaziguada pela intervenção daOrganização dos Estados Americanoscom a criação de uma zona desmilitarizada (1971). Alguns dos presidentes militares, comoOscar Osorio(1950–1956) eJosé M. Lemos(1956–1960), mostraram-se um tanto simpáticos às extremamente necessárias reformas sociais e foram mantidos em xeque por seus colegas militares mais conservadores, em comum acordo com asoligarquiascivis.
Arevolução cubanadeFidel Castroe aguerrilhade esquerda nos outros países daAmérica Centralempurraram oexércitosalvadorenho firmemente para adireita.Amisériano campo facilitou o surgimento de vários movimentos guerrilheiros deesquerda.Medidas repressivas e violação dosdireitos humanospelo exército durante osanos 70e80foram documentadas por várias agências internacionais e o número derefugiadosacarretou um grandeproblema.
Em 1972, foi eleito presidenteArturo Molina,e, em 1977, o generalCarlos Humberto Romero.Em 1979, uma junta militar derrubou o presidente Carlos Humberto Romero. A junta não conseguiu unificar o país nem derrotar as guerrilhas, as quais controlavam parte do país.José Napoleón Duartese uniu à junta e assumiu a presidência em dezembro de 1980. No início da década de 1980, forças de oposição entraram emluta armadacom ogoverno.Em 1983, a guerrilha controlava diversas áreas do país, e osEstados Unidosaumentaram a ajuda militar ao governo. José Napoleón Duarte, eleito presidente em 1984, tentou sem resultado apazcom a guerrilha. Em 1988, o vice-presidenteRodolfo Castilloassumiu em lugar de Duarte, enfermo comcâncer.
Naseleiçõesde 1989, a Aliança Republicana Nacionalista (Arena), deextrema direita,obteve a maioria da Assembleia Nacional e seu líder,Alfredo Cristiani Burkard,sucedeu a Duarte na presidência. No ano seguinte, o grupo guerrilheiro de extrema esquerda FMLN (Frente Farabundo Marti de Liberación Nacional) e o governo iniciaram negociações para a paz sob mediação daONU.O secretário-geral da ONU,Pérez de Cuellar,empreendeu conversações de paz durante o ano de 1991, cujas recomendações começaram a ser implementadas com sucesso em 1992, pondo fim a 12 anos deguerra civilque custou cerca de 75 000 vidas. A FMLN transformou-se empartido político.Nas eleições de 1994, acompanhadas por observadores da ONU, foi eleito presidente da República o candidato direitistaArmando Calderón Sol(Arena) com a árdua tarefa de reconstruir aeconomiado país e cicatrizar as feridas da guerra civil. Em março de 1999,Francisco Flores,candidato da Arena à presidência do país, derrotou o ex-líder da guerrilha durante a guerra civil de El Salvador (1979–1992),Facundo Guardado,da FMLN. Flores tomou posse, para um mandato de cinco anos, em 20 de junho de 2000.
No dia 8 de junho de 2021, El Salvador tornou-se no primeiro país a declararBitcoincomo moeda de troca legal. A chamada "Lei Bitcoin" foi aprovada, no Parlamento, com 62 votos de um total de 84 deputados. Esta legislação estabeleceu que todos os agentes económicos podiam e deviam passar a receber Bitcoin como forma de pagamento, quando oferecido pela pessoa que adquire um bem ou serviço.[18]Esta notícia foi recebida com enorme entusiasmo pela comunidade mundial decriptomoedase representou um marco histórico na indústria. Não obstante, tal medida foi criticada peloFundo Monetário Internacional,que classificou a nova lei como um perigo para a estabilidade e integridade financeira.[19]
Política
editarVer artigo principal:Política de El SalvadorEl Salvador é uma república democrática representativa presidencial, na qual o presidente é chefe de estado e chefe de governo. Adota-se um sistema pluripartidário. O Poder Executivo é exercido pelo governo. O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. O atual presidente de El Salvador éNayib Bukele,eleito em 2019, sucedendoSalvador Sánchez.
Subdivisões
editarVer artigo principal:Subdivisões de El SalvadorEl Salvador está dividido em 3 zonas (Zona Ocidental, Zona Oriental e Zona Paracentral).
Infografia
editarEl Salvador é dividido nos seguintes 14 departamentos:
1Ahuachapán
2Cabañas
3Chalatenango
4Cuscatlán
5La Libertad
6La Paz
7La Unión
8Morazán
9San Miguel
10San Salvador
11San Vicente
12Santa Ana
13Sonsonate
14Usulután.
Geografia
editarVer artigo principal:Geografia de El SalvadorEl Salvador é o único país daAmérica Centralque não é banhado peloMar do Caribe,tendo apenas costapacífica.Sua extensão territorial, de 21 041[20]km2,é a menor do subcontinente.[20]O interior é montanhoso e no litoral existe uma estreita planície costeira, que é mais larga no centro do país, na área da foz do rioLempae da baía deJiquilisco.No interior há ainda um planalto, localizado entre a serra costeira e as montanhas fronteiriças.
Oclimaé tropical na costa e temperado nas zonas altas.
As cidades mais importantes de El Salvador são:
- San Salvador,a capital
- Santa Ana
- San Miguel
- Sonsonate
Relevo
editarO seu relevo é composto de um planalto central pouco elevado (de 400 a 800 m de altitude) recortada por vales fluviais e abrangida por numerosos vulcões (Santa Ana, San Vicente, San Salvador, Tepaca, Conchagua), alguns do qual são ainda ativo.
Parte mais elevada do país situa-se no Norte, ao maciço de Monte Cristo (2 418 m). Estreita a banda costeira que contorna o oceano Pacífico não excede 25 km de larga. O Lempa, parcialmente navegável, é o principal rio do país.
As montanhas do Salvador são cobertas em parte de carvalhos e pinhos; no resto do país, árvores à folhas caducas e prados dominam. Encontra-se uma abundância de frutos tropicais e de plantas medicinais. A fauna do Salvador, menos variada que a dos países vizinhos devido à grande densidade de população, compreende nomeadamente macacos, coiotes, jaguars, pumas e ocelots.
Clima
editarO país tem clima tropical com estações seca e húmida bem definidas. As temperaturas variam principalmente em função da altitude, apresentando pequena amplitude térmica anual. As planícies costeiras apresentam clima uniformemente quente, moderado com o aumento da altitude no interior.
Economia
editar
Ver artigo principal:Economia de El SalvadorA economia de El Salvador tem sido prejudicada em alguns momentos por desastres naturais, como terremotos e furacões, por políticas governamentais que exigem grandes subsídios econômicos e pela corrupção oficial. Os subsídios tornaram-se um problema tão grande que em abril de 2012, o Fundo Monetário Internacional suspendeu um empréstimo de US$ 750 milhões ao governo central. O chefe de gabinete do presidente Funes, Alex Segovia, reconheceu que a economia estava "à beira do colapso".[21]
Há muito tempo é um desafio em El Salvador desenvolver novos setores de crescimento para uma economia mais diversificada. No passado, o país produzia ouro e prata, mas tentativas recentes de reabrir o setor de mineração, que se esperava que acrescentasse centenas de milhões de dólares à economia local, fracassaram depois que o presidente Saca fechou as operações da Pacific Rim Mining Corporation. No entanto, segundo o Instituto Centro-Americano de Estudos Fiscais, a contribuição da mineração metálica representou uma insignificante 0,3% do PIB do país entre 2010 e 2015. A decisão de Saca, embora não desprovida de motivos políticos, teve forte apoio dos moradores locais e dos movimentos de base no país. O presidente Funes posteriormente rejeitou o pedido de uma empresa para uma licença adicional com base no risco de contaminação por cianeto em um dos principais rios do país.[22][23][24]
El Salvador lidera a região em remessas per capita, com entradas equivalentes a quase toda a renda de exportação; em 2019, 2,35 milhões de salvadorenhos viviam nos EUA e cerca de um terço de todos os domicílios recebiam remessas. As remessas dos salvadorenhos residentes nos Estados Unidos, enviadas para familiares em El Salvador, são uma fonte importante de renda estrangeira e compensam o déficit comercial. As remessas aumentaram constantemente desde o início dos anos 2000, crescendo de US$ 3,32 bilhões, ou aproximadamente 16,2% do PIB em 2006, para quase US$ 6 bilhões (cerca de 20% do PIB em 2019, uma das taxas mais altas do mundo, de acordo com o Banco Mundial).[25][26]
Infraestrutura
editarSaúde
editarSob pressão daIgreja Católica,as leis do aborto em El Salvador estão entre as mais restritivas do mundo desde 1997. As mulheres que abortam são, portanto, passíveis de penas de prisão até 40 anos. Mesmo a violação ou outras complicações médicas já não são válidas aos olhos da lei: as mulheres nesta posição são, em todos os casos, condenadas por homicídio intencional.[27]Desde outubro de 2016, um projeto de legalização parcial do aborto está sendo considerado (em caso de estupro ou perigo de vida da mãe), mas foi bloqueado pelos partidos de direita.[28]
Educação
editarO sistema público de educação em El Salvador está gravemente carente de recursos. O tamanho das turmas nas escolas públicas pode chegar a 50 crianças por sala de aula. Os salvadorenhos que podem arcar com os custos geralmente optam por mandar seus filhos para escolas privadas, que são consideradas de melhor qualidade do que as escolas públicas. A maioria das escolas particulares segue os sistemas americanos, europeus ou outros sistemas avançados.[29]
A educação em El Salvador é gratuita até o ensino médio. Após nove anos do ensino fundamental, os alunos têm a opção de um ensino médio de dois ou três anos. Uma escola secundária de dois anos prepara o aluno para a transferência para uma universidade. Uma escola de ensino médio de três anos permite que o aluno se gradue e entre no mercado de trabalho em uma carreira profissionalizante ou se transfira para uma universidade para continuar seus estudos na área escolhida.[30]
Demografia
editar
Ver artigo principal:Demografia de El SalvadorA população de El Salvador gira em torno de 6,6 milhões de pessoas. Cerca de 86% é mestiça (mistura deameríndiose espanhóis), uns 12,7% são brancos e menos de 1% são indígenas puros. Poucos ameríndios mantiveram seus costumes, tradições e línguas.[1]
Alíngua espanholaé virtualmente falada por todos os habitantes. A maioria da população salvadorenha é católica romana (57% da população, apesar do crescimento dos gruposprotestantes(atualmente em 21%).
A capital do país,San Salvador,tem cerca de 2,1 milhões de pessoas. 64% da população vive em áreas urbanas, este número crescendo a uma taxa de 1,4%/ano.
Pirâmide etária(est. 2010)
- 0–14 anos: 31%
- 15–64 anos: 63%
- 65 anos ou mais: 6%
Religião
editar| Percentagem da população do El Salvador por afiliação religiosa (2017):<ref name= "state2017" >«International Religious Freedom Report for 2017: El Salvador».www.state.gov.Consultado em 31 de dezembro de 2018.Cópia arquivada em 6 de junho de 2021/ref> | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Católicos | Protestantes | Sem | Outras | |||||
| 44,9% | 37,1% | 15,2% | 2,8% | |||||
Cidades mais populosas
editarDesporto
editar
Ofutebolé o esporte mais popular em El Salvador. ASeleção Salvadorenha de Futebolse classificou para aCopa do Mundo da FIFAem 1970 e 1982. A qualificação para o torneio de 1970 foi marcada pelaGuerra do Futebol,uma guerra contraHonduras,cuja equipe de El Salvador havia derrotado.
A seleção nacional de futebol joga noEstádio Cuscatlán,emSan Salvador.Foi inaugurado em 1976 e tem 53 400 lugares, tornando-o o maior estádio daAmérica Centrale doCaribe.
Cultura
editarVer artigo principal:Cultura de El Salvador| Data | Nome em português | Nome local | Observações |
|---|---|---|---|
| 1 de Janeiro | Ano Novo | Año nuevo | Início do novo ano civil |
| 1 de Maio | Dia do trabalho | Día del trabajo | Em honra às pessoas trabalhadoras da nação |
| Primeira semana de Agosto | Festas de Agosto | Fiestas agostínas | |
| 15 de Setembro | Dia daindependência | Dia de la independencia | Pela descoberta da América porCristóvão Colombo |
| 1 de Outubro | Dia da criança | Día de los niños | Celebração às crianças feita neste país e ao redor do mundo |
| 2 de Novembro | Dia dos mortos | Día de los difuntos o de los muertos | Em lembrança e respeito às pessoas que já morreram |
| 25 de Dezembro | Natal | Navidad | Nascimento deJesus Cristo |
Galeria de sites em El Salvador
editar-
Catedral Metropolitana -
Monumento à Revolução
Ver também
editarNotas
- ↑ODólar dos EUAestá atualmente em uso desde 2001. As informações financeiras podem ser expressas em dólares americanos eColón do Salvador,mas o Colón está fora de circulação.[6]
Referências
- ↑ab"El Salvador".The World Factbook(2024 ed.).Central Intelligence Agency.Acessado em 22 de junho de 2023.
- ↑ab«World Economic Outlook Database, October 2023 Edition (El Salvador)».IMF.org.International Monetary Fund.10 de outubro de 2023.Consultado em 15 de outubro de 2023.Cópia arquivada em 19 de outubro de 2023
- ↑«Relatório do Desenvolvimento Humano 2023/2024»(PDF).Programa de Desenvolvimento das Nações Unida.Consultado em 22 de julho de 2024
- ↑CIA World Factbook, Lista de Países por Coeficiente de Gini (em inglês)
- ↑«El Salvador se torna o primeiro país a considerar o bitcoin como moeda corrente».moneytimes.com.br
- ↑«Main Aspects of the Law».Consultado em 8 de Julho de 2007.Cópia arquivada em 8 de Julho de 2007
- ↑Tavares Louro, A. (11 de março de 2005).«Sobre os adjetivos pátrios».Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.Consultado em 27 de novembro de 2012
- ↑Instituto de Linguística Teórica e Computacional.«Salvador».Dicionário de Gentílicos e Topónimos.Portal da Língua Portuguesa.Consultado em 27 de novembro de 2012
- ↑Serviço das Publicações da União Europeia.«Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas».Código de Redacção Interinstitucional.Consultado em 27 de novembro de 2012
- ↑Instituto Internacional da Língua Portuguesa.«Salvador».Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa.Consultado em 28 de maio de 2017
- ↑Geoffroy Rivas, Pedro, Toponimia Nahuat Cuscatlan. p. 55.
- ↑Kevin Murray (1 de janeiro de 1997).El Salvador: Peace on Trial.[S.l.]: Oxfam. 8 páginas.ISBN978-0-85598-361-1
- ↑Roy Boland (1 de janeiro de 2001).Culture and Customs of El Salvador.[S.l.]: Greenwood Publishing Group. 8 páginas.ISBN978-0-313-30620-4
- ↑Thomas L. Pearcy (2006).The History of Central America.[S.l.]: Greenwood Publishing Group. 43 páginas.ISBN978-0-313-32293-8
- ↑Erin Foley; Rafiz Hapipi (2005).El Salvador.[S.l.]: Marshall Cavendish. p. 43.ISBN978-0-7614-1967-9
- ↑Jeni Klugman (2010).«Human Development Report 2010»(Report)(em inglês). Palgrave Macmillan. p. 152.Consultado em 6 de dezembro de 2018
- ↑abDepartamento de Relaciones Públicas Casa Presidencial: El Salvador 1974-1975, pp. 12-13.
- ↑Cabezas, José (9 de junho de 2021).«El Salvador torna-se no primeiro país a reconhecer bitcoin como moeda de troca legal».SIC Notícias
- ↑«FMI reforça recomendação para El Salvador abolir bitcoin como moeda legal».Valor Investe.Consultado em 29 de janeiro de 2022
- ↑abThe World Factbook, CIA.«El Salvador».Consultado em 16 de maio de 2019
- ↑Quintanilla, Lourdes (26 de abril de 2012).«FMI suspende acuerdo de préstamo con el país».La Prensa Grafica.Consultado em 17 de março de 2020.Cópia arquivada em 2 de julho de 2012
- ↑Oancea, Dan (Janeiro de 2009).«Mining in Central America»(PDF).MINING.com.Consultado em 17 de março de 2020.Cópia arquivada(PDF)em 16 de maio de 2011
- ↑«Estudio sobre minería metálica en triángulo norte se presenta en El Salvador».7 de abril de 2017.Consultado em 29 de dezembro de 2017.Cópia arquivada em 25 de agosto de 2017
- ↑«Pacific Rim Ruling Threatens El Salvador's National Sovereignty».NACLA.Consultado em 3 de janeiro de 2018.Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2018
- ↑KEY FACTS ABOUT U.S. LATINOS FOR NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH, Hispanic origin groups in the U.S., 2019, Pew Research,https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/09/09/key-facts-about-u-s-latinos-for-national-hispanic-heritage-month/ft_21-09-01_keyfactslatinos_origin_table_final1/Arquivado em2021-09-13 noWayback Machine
- ↑Wilson, Tom (14 de junho de 2021).«EXCLUSIVE El Salvador bitcoin transfers soar, but still a fraction of dollar remittances».Reuters(em inglês).Consultado em 10 de maio de 2023.Cópia arquivada em 13 de setembro de 2021
- ↑«Au Salvador, on envoie encore des femmes en prison pour fausse couche».Konbini - All Pop Everything: #1 Media Pop Culture chez les Jeunes(em francês).Consultado em 23 de junho de 2021
- ↑francetvinfo,Salvador: 30 ans de prison pour une adolescente violée qui a perdu son bébé(em francês),consultado em 23 de junho de 2021
- ↑«AFFORDABLE NON-STATE SCHOOLS IN EL SALVADOR»(PDF)(em inglês). r4d.org
- ↑«What's Education Like in El Salvador»(em inglês). Stanford.edu.Consultado em 29 de janeiro de 2018
- ↑«Estimativas da população residente nos municípios de El Salvador»(PDF)(em espanhol). Direción General de Statisticas e Census. 2007.Consultado em 5 de julho de 2013
