Gandharva

Seres celestiais das cosmologias hindu e budista

Gandharvaé a designação de seres celestiais das mitologiashinduebudista,que também é aplicada a cantores demúsica clássica indianaespecialmente talentosos.

Relevo comgandharvasemBorobudur,Java
EsculturaChamvietnamitadoséculo Xcom umgandharvaà direita e umaapsaráà esquerda

Nohinduísmo,osgandharvassão espíritos masculinos da natureza, maridos dasapsarás,enquanto que nobudismosão um tipo dedevasdos níveis mais inferiores. Em ambas as religiões são muito dotados para a música. Na lei hindu, um "casamento gandharva"é um tipo matrimónio realizado por mútuo acordo e sem rituais formais.

Hinduísmo

editar

No hinduísmo, osgandharvas(emsânscrito:गन्धर्व;romaniz.:gandharva;emassamês:গন্ধৰ্ব্ব,gandharbba;embengali:গন্ধর্ব,gandharba;emcanarês:ಗಂಧರ್ವ;emtâmil:கந்தர்வர்;emtelugo:గంధర్వ,gandharvudu;emmalaiala:ഗന്ധർവൻ) são metade humanos e metade animais, geralmente uma ave ou um cavalo. Atuam como mensageiros entre os deuses e os humanos, são os guardiões dasoma(a bebida dos deuses), têm dotes musicais soberbos e executam bela música para os deuses nos seus palácios. São frequemente representados como cantores na corte dos deuses.

Osgandharvassão extensamente mencionado no épicoMahabharata,onde aparecem associados aosdevas(como dançarinos e cantores) e aosyakshas(como guerreiros formidáveis) e estão espalhados por vários teritórios.

Há várias versões para o parentesco dosgandharvas;são chamados criaturas dePrajapati,deBrama,deKashyapa,dosMunis,deArishtaou deVac.[1]

Budismo

editar
Pintura dogandharvaTimbarū(ou Tumburu)

Na cosmologia budista, osgandharvas(empáli:gandhabba;emjaponês:Càn thát bà;romaniz.:kendatsuba) sãodevasdos escalões mais baixos. Estão classificados entre osdevasCāturmahārājikakāyika(Quatro Reis Celestiais) e estão sujeitos ao Grande ReiDhṛtarāṣṭra,Guardião do Oriente. Os seres renascem comogandharvasem consequência de terem praticado a forma mais básica daética budista.Era considerado embaraçoso para um monge renascer comogandharva.

Osgandharvaspodem voar e são conhecidos pelos seus dotes como músicos. Estão ligados às árvores e às flores e vivem nos aromas das cascas de troncos, na seiva e nas flores. São um dos seres da natureza que podem perturbar um monge meditando sozinho.

Os termosgandharvaeyakṣapor vezes designam a mesma criatura. Nestes casos,yakṣaé o termo mais genérico, que inclui várias divindades menores.

NoMahātanhasankhaya SuttadoMajjhima Nikaya,Buda Gautamaexplica ao seusbicosque umembriãose desenvolve quando se verificam três condições: a mulher estar no momento correto do seuciclo menstrual,a mulher e o homem terem copulado e haver a presença de umgandharva.Segundo o comentário a estesutra,neste contexto a palavragandharva(ougandhabba) não se refere a umdevaceleste, mas a um ser cujocarmalhe permite nascer.[2]

Os termosgandharvaorgandhabbatambém são usados num sentido completamente diferente, referindo-se a um ser (ou, mais estritamente, a uma parte do contínuo causal da consciência) que se encontra num estado liminar entre a morte e o renascimento.

Gandharvasnotáveis

editar

Entre osgandharvasmais notáveis encontram-se Panāda, Opamañña, Naḷa, Cittasena, Rājā, Janesabha e Mātali. Este último é o carroceiro deŚakrae Janesabha é provavelmente a mesma criatura que Janavasabha, um renascimento do reiBimbisaradeMágada.

Timbarū(ou Tumburu) foi um líder dosgandharvas.Há uma história romântica sobre o amor da sua filha Bhadrā Sūryavarcasā e outrogandharva,Pañcaśikha. Este apaixonou-se por Sūryavarcasā quando a viu dançar para Śakra, mas ela estava apaixonada por Sikhandī, filho do carroceiro Mātali. Pañcaśikha foi a casa de Timbarū e tocou uma melodia noalaúdede madeirabeluva,que ele dominava muito bem, e cantou uma canção de amor no qual entrelaçava temas de Buda e do seusarhats.Mais tarde, Śakra ordenou a Pañcaśikha que intercedesse junto do Buda para que pudesse ter uma audiência com ele. Como recompensa pelos serviços de Pañcaśikha, Śakra convenceu Suriyavacchasā a consentir casar-se com Pañcasikha, por quem ela já estava agradada devido às mostras de qualidades e devoção. Pañcaśikha também atua como um mensageiro dos Quatro Reis Celestiais, transmitindo notícias destes a Mātali, que representa Śakra e osdevasTrāyastriṃśa.

Notas e referências

editar
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia eminglêscujo título é «Gandharva», especificamentedesta versão.
  1. Monier-Williams, Monier (1964), Leumann, Ernst; Cappeller, Carl, eds.,A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages,ISBN9788120831056(em inglês), Motilal Banarsidass, p. 346,consultado em 30 de janeiro de 2018
  2. Bhikkhu, Thanissaro (2011).«Mahatanhasankhaya Sutta: The Greater Craving-Destruction Discourse»(em inglês). Barre Center for Buddhist Studies. Access to Insight. www.accesstoinsight.org.Consultado em 31 de janeiro de 2018