Gao Xingjian

Gao Xingjian(chinês:Cao hành kiện,pinyin:Gāo Xíngjiàn) (Ganzhou,4 de janeirode 1940) é umnovelista,dramaturgoecrítico literáriofrancêsde origemchinesa.Também é umtradutor,sobretudo das obras deSamuel BecketteEugène Ionesco,além de se dedicar àpintura.

Gao Xingjian
Gao Xingjian
Nascimento	4 de janeirode1940(84 anos) Ganzhou
Cidadania	francês
Alma mater	Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim Nanjing Jinling High School
Ocupação	escritor
Prêmios	Nobel de Literatura (2000)
Obras destacadas	Uma Cana de Pesca para o Meu Avô
[edite no Wikidata]

Vida

Gao Xinjian nasceu na cidade chinesa deGanzhou,e cresceu emTaizhou,cidade da província deJiangsu.Gao Xinjian naturalizou-se francês em 1997.

Foi agraciado com oNobel de Literaturade2000,por "uma obra de valor universal, de uma lucidez amarga e uma ingenuidade linguística que abriram novos caminhos para o romance e o teatro chineses".

Livros publicados em Portugal

• A Montanha da Alma,Dom Quixote (2002)
• Uma Cana de Pesca para o Meu Avô,Dom Quixote (2001)

Trabalhos Selecionados

Dramas e performances

• 《 tuyệt đối tín hào 》 (Alarme de Sinal,1982)
  • 1982, no Teatro de Arte do Povo de Pequim
  • 1992, em Taiwan
• 《 xa trạm 》 (Bus Stop,1983)
  • 1983, no Teatro de Arte do Povo de Pequim
  • 1984, na Iugoslávia
  • 1986, em Hong Kong
  • 1986, na Grã-Bretanha, University of Leeds, Inglaterra. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood
  • 1991, nos Estados Unidos (Califórnia) Southwestern College, Chula Vista. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood.
  • 1992, na Áustria
  • 1997, nos Estados Unidos (Massachusetts) Smith College, Northampton. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood.
  • 1999, no Japão
  • 2004, na Universidade da Califórnia dos Estados Unidos (Califórnia) em San Diego. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood
• 《 dã nhân 》 (Wild Men,"Savages", 1985)
  • 1985, no Teatro de Arte do Povo de Pequim
  • 1988, em Hamburgo, Alemanha
  • 1990, em Hong Kong
• 《 bỉ ngạn 》 (The Other Shore,1986)
  • 1986, publicado na revistaOut.(《 thập nguyệt 》), Pequim
  • 1990, em Taiwan
  • 1994, traduzido para o sueco por Göran Malmqvist
  • 1995, na Academia de Artes Cênicas de Hong Kong
  • 1997, traduzido para o inglês por Jo Riley comoThe Other Side
  • 1999, traduzido para o inglês por Gilbert CF Fong
• 《 đóa vũ 》 (Protejaa chuva)
  • 1981, na Suécia
• 《 minh thành 》 (Dark City)
  • 1988, em Hong Kong
• 《 thanh thanh mạn biến tấu 》 (Transição de Sheng-Sheng-Man)
  • 1989, nos Estados Unidos
• 《 đào vong 》 (Fugitivos)
  • 1990, publicado na revistaToday(《 kim thiên 》)
  • 1990, na Suécia
  • 1992, na Alemanha, Polônia
  • 1993, nos EUA. Traduzido por Gregory B. Lee em Gregory Lee (ed.),Chinese Writing in Exile,Center for East Asian Studies, University of Chicago, 1993.
  • 1994, na França
  • 1997, no Japão, África
• 《 sinh tử giới 》 (Setor da Morte/Entre a Vida e a Morte)
  • 1991, publicado na revistaToday(《 kim thiên 》)
  • 1992, na França
  • 1994, em Sydney, Itália
  • 1996, na Polônia
  • 1996, nos EUA
• 《 sơn hải kinh truyện 》 (Um conto de Shan Hai Jing)
  • 1992, publicado pela Hong Kong Cosmos Books Ltd. ( hương cảng thiên địa đồ thư công tư )
  • 2008, publicado pela Chinese University Press comoOf Mountains and Seas: A Tragicomedy of the Gods in Three Acts
• 《 đối thoại dữ phản cật 》 (Diálogo e retórica/Diálogo e refutação)
  • 1992, publicado na revistaToday(《 kim thiên 》)
  • 1992, em Viena
  • 1995, 1999, em Paris
• 《 chu mạt tứ trọng tấu 》 (Quarteto de fins de semana/Quarteto de fim de semana)
  • 1999, publicado pela Hong Kong New Century Press ( hương cảng tân thế kỷ xuất bản xã )
• 《 dạ du thần 》 (Nighthawk/Nocturnal Wanderer)
  • 1999, na França
• 《 bát nguyệt tuyết 》 (neve em agosto)
  • 2000, publicado pela Taiwan Lianjing Press ( đài loan liên kinh xuất bản xã )
  • 19 de dezembro de 2002, em Taipei
• 《 cao hành kiện hí kịch tập 》 (coleção)
• 《 cao hành kiện hỉ kịch lục chủng 》 (Coleção, 1995, publicada pela Taiwan Dijiao Press ( đài loan đế giáo xuất bản xã ))
• 《 hành lộ nan 》 (Xinglunan)
• 《 khách ba lạp sơn 》 (montanha Kebala)
• 《 độc bạch 》 (Soliloquy)

Ficção

• 《 hàn dạ đích tinh thần 》 ( "Constelação em uma noite fria", 1979)
• 《 hữu chỉ cáp tử khiếu hồng thần nhi 》 ( "Tal Pigeon called Red Lips", 1984) - uma coleção de novelas
• 《 cấp ngã lão gia mãi ngư can 》 (Comprando uma vara de pescar para meu avô,1986–1990) - uma coleção de contos
• 《 linh sơn 》 (Soul Mountain,1989)
• 《 nhất cá nhân đích thánh kinh 》 (One Man's Bible,1999)

Poema

Enquanto era forçado a trabalhar como camponês - uma forma de 'educação' durante aRevolução Cultural- na década de 1970, Gao Xingjian produziu muitas peças, contos, poemas e peças críticas que teve de queimar para evitar as consequências de seu dissidente literatura sendo descoberta. Da obra que produziu posteriormente, ele não publicou nenhuma coleção de poesia, sendo mais amplamente conhecido por seu drama, ficção e ensaios. No entanto, existe um pequeno poema que representa um estilo distintamente moderno semelhante a seus outros escritos:

Thiên táng đài

Tể liễu / cát liễu / lạn đảo toái liễu / nhiên nhất trụ hương / đả nhất thanh hô tiếu / lai liễu / tựu khứ liễu / lai khứ đô càn càn tịnh tịnh

Sky Burial

Cortado / Escamado / Esmagado em pedaços / Acenda um incenso / Sopre o apito / Come / Ido / Fora e para fora (13 de abril de 1986, Pequim)

Outros textos

• 《 ba kim tại ba lê 》 (Ba Jin em Paris,1979, ensaio)
• 《 hiện đại tiểu thuyết kỹ xảo sơ tham 》 ( "A Preliminary Examination of Modern Fictional Techniques", 1981)
• 《 đàm tiểu thuyết quan hòa tiểu thuyết kỹ xảo 》 (1983)
• 《 một hữu chủ nghĩa 》 (Sem -ismos,traduzido por W. Lau, D. Sauviat & M. Williams // Jornal da Sociedade Oriental da Austrália. Vols 27 e 28, 1995–96
• 《 đối nhất chủng hiện đại hí kịch đích truy cầu 》 (1988, publicado pela China Drama Press) ( trung quốc hí kịch xuất bản xã ))
• 《 cao hành kiện · 2000 niên văn khố —— đương đại trung quốc văn khố tinh độc 》 (1999, publicado pela Hong Kong Mingpao Press) ( hương cảng minh báo xuất bản xã )

Pinturas

Gao é um pintor, conhecido principalmente por sua pintura a tinta e aguada. Suas exposições incluem:

• Le goût de l'encre,Paris, Hazan 2002
• Return to Painting,Nova York, Perennial 2002
• "Vô ngã chi cảnh · hữu ngã chi cảnh", Singapura, 17 de novembro de 2005 - 7 de fevereiro de 2006
• O Fim do Mundo,Alemanha, 29 de março - 27 de maio de 2007
• Calling for A New Renaissance,Taiwan, 2016

Ligações externas

• «Perfil no sítio oficial do Nobel de Literatura 2000»(em inglês)

Precedido por Günter Grass

Nobel de Literatura 2000

Sucedido por Vidiadhar Naipaul