Malawi
OMalawiouMaláui[26](também grafado comoMalaui[27][28]ouMalávi;[29]donianjaMalaŵi,"o sol nascente" ), oficialmenteRepública do Malawi,[30]é um país daÁfrica Oriental,limitado a norte e a leste pelaTanzânia,a leste, sul e oeste porMoçambiquee a oeste pelaZâmbia.Sua capital éLilongué.Parte da região oriental do país é banhada peloLago Niassa(chamado, no país,Lake Malawi). Oinglêsé a língua oficial.
Desde sua independência doReino Unidoem 1964, o Malawi é oficial e legalmente (de acordo com aconstituição) — e também na prática — umarepúblicapresidencialmultipartidáriae umademocracia representativa,na qual ochefe de estadoe de governo é o presidente da República.[31]
O Malawi possui como maior cidade e também capital a cidade deLilongué,que abriga umaeroporto internacionale omuseu de Kamuzu,um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas deagriculturae oturismo,e em menor escala apecuária.[32]
Aportuguesamentos e outras grafias
editarDevido ao fato de que, até a entrada em vigor do novoAcordo Ortográfico,a letra "w" não existia oficialmente na língua portuguesa,[carece de fontes]o nome do país teve de ser adaptado — e o foi, de diferentes formas: certas fontes chegaram a registrarMalavieMalávicomo formas aportuguesadas (com o gentílicomalaviano), seguindo a lógica de transposição do "w" por "v" que se deu historicamente, por exemplo, em vocábulos de origem alemã. Outras fontes (por exemplo o dicionário brasileiroMichaelis) assignaram à última letra do nome do país, o "i", o acento marcador da tonicidade da palavra (Malauí,ou, inclusive,Malavi).[33]
Desde logo, no entanto, entre as várias alternativas, sobressaiu a pronunciada "Maláui"[33]— portanto, com o "w" transposto a "u", não a "v", e com o acento de tonicidade no segundo "a" — ambos refletindo adequadamente a pronúncia original do nome do país, tanto em inglês quanto emnianja.
Dos dois principais dicionários brasileiros, oAuréliografa Maláui,[34]mas oHouaissescreve "Malaui" (embora fazendo a observação, em nota, que a pronúncia correta seria "-áu-i ",não "-au-í"). OMinistério das Relações Exteriores do Brasile o Manual de Redação daFolha de S.Paulousam Maláui.[35][36]
Também escrevem "Maláui" oDicionário Aulete,oDicionário Priberame a União Europeia em português.[37]
O Acordo Ortográfico de 1990, porém, incorporou oficialmente a letra "w" (além do "k" e do "y" ) à grafia oficial da língua portuguesa, explicitamente mencionando o nome do país e seu adjetivo pátrio como palavras que poderiam agora, em português, ser grafadas com "w": "Malawi" e "malawiano" — grafias essas que, embora tenham sido preteridas emPortugale noBrasilpelas formas com "u", são as mais difundidas empaíses africanos de Língua Oficial Portuguesa,comoAngola[38]eMoçambique.[39]A portuguesaPorto Editoratambém usa a forma original africana "Malawi" (e, como gentílico, malawiano).[40]
Processo similar deu-se com o nome da capital do país,Lilongwe,porém aportuguesada comoLilonguéem Portugal[37]e, até a queda do trema com oAcordo Ortográfico de 1990,Lilongueno Brasil.[36]
Etimologia
editarDesde o tempocolonialque este território é conhecido por nomes relacionados com o grande lago que o limita a oriente. Osingleseschamaram-lheNiassalanddo nome por que era conhecido o lago naquele tempo:lago Niassa.Após a independência, o novo país adota o nome deMalaŵie com este nome rebatiza o lago.Malaŵisignifica, em línguacinyanja,onascer do sol,tal como está representado na bandeira, uma vez que, para os malawianos, é sobre o lago que nasce osol.
História
editar
Ver artigo principal:História do MalawiO primeiro contato significativo com o mundo europeu foi a chegada deDavid Livingstoneà margem norte dolago Malawi(lago Niassa) em 1859 e o subsequente estabelecimento de missões daigreja presbiterianaescocesa. Em 1891, estabeleceu-se o Protetorado Britânico da África Central, transformado em 1907 no Protetorado de Niassalândia. Em 1953 o governo britânico criou aFederação da Rodésia e Niassalândia,ou Federação Centro-Africana, que compreendia os territórios hoje referentes ao Malawi,Zâmbia,entãoRodésia do Norte,eZimbábue,entãoRodésia do Sul.Em novembro de 1962, o governo britânico concordou em conceder à Niassalândia autonomia a partir do ano seguinte, o que marcou o fim da Federação, em 31 de dezembro de 1963. O Malawi tornou-se um membro inteiramente independente daCommonwealthem 6 de julho de 1964.
Dois anos mais tarde, torna-se umarepública,ao mesmo tempo queHastings Kamuzu Bandaé eleito presidente sob umaconstituiçãoque permitia a existência apenas de um partido (Partido do Congresso do Malawi — MCP), o que conduziu, em 1971, à reeleição de Banda como presidente vitalício.
Em 1993, Banda perdeu o título de presidente vitalício, o que abriu as portas à realização das primeiras eleições multipartidárias a 17 de Maio de 1994, cujos resultados deram uma vitória escassa ao principal partido da oposição, a Frente de União Democrática, liderado porBakili Muluzi.
Geografia
editarVer artigo principal:Geografia do Malawi
O Malawi é umpaís encravadodo sudeste da África. Alongado e estreito, tem 837 km de norte a sul e largura de 8 a 160 km, com 118 484 km². Limita-se com aTanzâniaao norte,Moçambiquea sudeste, leste e sul, e com aZâmbiaa oeste. Situa-se entre as latitudes9°e18° S,e as longitudes32°e36° E.
O traço mais marcante da sua geografia é olago Malawi,ou Niassa, terceiro mais extenso deÁfrica,que ocupa cerca de um quarto do país, com aproximadamente 31 000 km², dividindo-o comMoçambiquee fazendo a fronteira com aTanzânia.
O relevo varia entre as planícies do rio Shire, que origina-se noLago Niassae deságua norio Zambezi,já em território moçambicano, e planaltos desde a fronteira ocidental com aZâmbiaàs proximidades da margem ocidental do Lago Niassa. Uma cadeia montanhosa estende-se de norte ao centro-oeste do país, com elevações entre 1 000 e 2 000 metros, que correspondem as montanhas que seguem oVale do RiftdaÁfrica Oriental.Na porção sudeste do país, a leste do vale do rio Shire, ergue-se o maciço de Mulanje (também pertencente às cadeias marginais do Vale do Rift) com o picoSapitwaque, com 3 002 m. de altitude, é o ponto mais elevado do país.
Oclimaétropicalna região central até o norte, com uma temperatura média anual de 30 °C, e mais ameno (clima temperado) ao sul, sob influência das correntes de ar frio (no inverno) do sul do continente africano, com estações do ano mais bem definidas que o centro-norte do país.
Demografia
editarVer artigo principal:Demografia do MalawiCidades mais populosas
editarReligião
editarSegundo o censo de 2018, 77,3% da população é cristã e 13,8% muçulmana. Os cristãos estão divididos em católicos romanos com 17,2% da população, presbiterianos da África Central com 14,2%, adventistas do sétimo dia e os batistas do sétimo dia com 9,4%, anglicanos com 2,3% e pentecostais com 7,6%. O restante, 26,6%, enquadram-se na categoria “outros cristãos”. Pessoas que declaram não ter afiliação religiosa são 2,1% e 5,6% pertencem a outros grupos religiosos, incluindo hindus, bahá'ís, rastafáris, judeus e sikhs.[41]
Política
editarVer artigo principal:Política do MalawiDesde 1975 a capital do Malawi éLilongué,que é também a maior cidade do país, desde sua independência doReino Unido,em 6 de julho de 1964, o Malawi é umarepúblicapresidencialistademocrática representativa,o Malawi possui umsistema multipartidário,desde 1994, ochefe de estadoe degovernoé o presidente da república.[31][42]
Relações internacionais
editarO ex-presidente Hastings Banda estabeleceu uma política externa pró-ocidental que continuou até o início de 2011. Ele incluía boas relações diplomáticas com muitos países ocidentais. A transição de um estado de partido único para uma democracia multipartidária fortaleceu os laços do Malawi com osEstados Unidos.Um número significativo de estudantes de Malawi viajam para os Estados Unidos para a obtenção de ensino superior, e os EUA tem filiais ativas do Corpo de Paz, dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, do Departamento de Saúde e Serviços Humanos e a Agência para o Desenvolvimento Internacional no Malawi. Malawi manteve estreitas relações com aÁfrica do Suldurante toda a era doApartheid,que resultaram em relações tensas entre o mesmo e outros países africanos. Após o colapso do apartheid em 1994, as relações diplomáticas foram feitas e mantidas em 2011 entre o Malawi e todos os outros países africanos. Em 2010, no entanto, a relação de Malawi com Moçambique tornou-se tensa, em parte devido a disputas sobre o uso do rio Zambeze e uma rede elétrica inter-país.[32]Em 2007, Malawi estabeleceu relações diplomáticas com aChina,e os investimentos chineses no país tem continuado a aumentar desde então, apesar das preocupações em relação ao tratamento dos trabalhadores por empresas chinesas e da concorrência de negócios chinês com empresas locais.[43]Em 2011, as relações entre Malawi e o Reino Unido foram danificadas quando um documento foi lançado na qual o embaixador britânico em Malawi criticava o presidente Mutharika. Mutharika expulsou o embaixador do Malawi, e em julho de 2011, o Reino Unido anunciou que estava suspendendo toda a ajuda orçamentária devido à falta de resposta às críticas de seu governo e má gestão económica de Mutharika.[44]Em 26 de julho de 2011, os Estados Unidos seguiram o exemplo, com o congelamento de uma doação de US$ 350 milhões, citando preocupações sobre a supressão do governo e intimidação dos manifestantes e grupos cívicos, bem como a restrição da imprensa e a violência da polícia.[45]
Subdivisões
editarVer artigo principal:Subdivisões do Malawi
|
|
|
|
Economia
editar
Ver artigo principal:Economia do MalawiDe acordo com o relatório de 2005 doFMI,o Malawi era o país mais pobre do mundo. As principais atividades económicas são aagriculturae oturismo,[32]o principal centroeconômicodo país é a capital.[32]
Cultura
editar
Ver artigo principal:Cultura do Malawi| Data | Nome em português | Nome local | Observações |
|---|---|---|---|
Bibliografia
editarVer também
editarReferências
- ↑Porto Editora.«Verbete "malauiano"».Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malauiano"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑abcdefgAcademia Brasileira de Letras.«Busca no Vocabulário».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional.«Verbete "malauiano"».Vocabulário Ortográfico do Português.Portal da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑abcILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional.«Verbete "Malawi"».Dicionário de Gentílicos e Topónimos.Portal da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Priberam Informática, S.A.«Verbete "malauiano"».Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Editora Melhoramentos Ltda / UOL.«Verbete "malauiano"».Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Lexicon Editora Digital.«Verbete "malauiano"».Dicionário Aulete Digital.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Serviço das Publicações da União Europeia.«Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas».Código de Redacção Interinstitucional.Código de Redação Interinstitucional da União Europeia.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑«Acordo Ortográfico de 1990 – Base I: Do alfabeto e dos nomes próprios estrangeiros e seus derivados».Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malawiano"».Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malawiano"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional.«Verbete "malawiano"».Vocabulário Ortográfico do Português.Portal da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malaviano"».Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malaviano"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional.«Verbete "malaviano"».Vocabulário Ortográfico do Português.Portal da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Editora Melhoramentos Ltda / UOL.«Verbete "malaviano"».Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malawiense"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malauiense"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑Porto Editora.«Verbete "malaui"».Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Consultado em 31 de julho de 2015
- ↑"Governo do Malawi".Governo do Malawi. Retirado em 31 de julho de 2015.
- ↑Jornal do Dia (7 de julho de 1964).«Atualize sua geografia: nasceu Malávi».Consultado em 25 de dezembro de 2019
- ↑"World Population Prospects: The 2017 Revision".Página acessada em 4 de julho de 2019.P
- ↑«Relatório de Desenvolvimento Humano2021/2022»🔗(PDF).Programa de Desenvolvimento das Nações Unida.Consultado em 8 de setembro de 2022
- ↑«CIA World Factbook, Lista de Países por Coeficiente de Gini (em inglês)»
- ↑«Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015.».infopédia.Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑«UOL Dicionário Houaiss».Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑Lusa, Agência de Notícias de Portugal.«Prontuário Lusa»(PDF).Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑«Aos Bispos da Conferência Episcopal de Maláui em visita "ad Limina Apostolorum" (29 de setembro de 2006)».www.vatican.va.Consultado em 7 de janeiro de 2023Texto "Bento XVI" ignorado (ajuda)
- ↑ONU pede mais apoio internacional ao Malawi devido às inundações
- ↑ab«2008 Ibrahim Index of African Governance»(PDF).Mo Ibrahim Foundation. 6 de outubro de 2008.Consultado em 23 de setembro de 2010
- ↑abcdThe World Factbook
- ↑ab«Pronúncia de Malawi - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa».ciberduvidas.iscte-iul.pt.Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑«Malawi em português: Maláui, Malaui, Malauí, Malavi ou Malávi?».DicionarioeGramatica.com.br.Consultado em 18 de novembro de 2015
- ↑«Visita ao Brasil do Secretário de Estado do Reino Unido para o Desenvolvimento Internacional, Andrew Mitchell».www.itamaraty.gov.br.Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑ab«República do Malaui».www.itamaraty.gov.br.Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑ab«Serviço das Publicações — Código de Redação Interinstitucional — Anexo A5 — Lista dos Estados, territórios e moedas».publications.europa.eu.Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑«Malawi: Cidadãos manifestam-se contra xenofobia na África do Sul».Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑«O Governo do Malawi exortou o exército para cumprir as suas obrigações, com disciplina e dedicação, para manter a boa imagem e profissionalismo dos militares malawianos a nível internacional».Consultado em 12 de julho de 2015
- ↑«malawiano».infopédia.Consultado em 18 de novembro de 2015
- ↑«Malawi».United States Department of State(em inglês).Consultado em 22 de dezembro de 2023
- ↑«Country Brief – Malawi».The World Bank. Setembro de 2008.Consultado em 3 de janeiro de 2009
- ↑Ngozo, Claire (7 de maio de 2011).«China puts its mark on Malawi».The Guardian.Consultado em 20 de julho de 2011
- ↑Nsehe, Mfonobong (17 de julho de 2011).«U.K. Stops Budgetary Aid To Malawi».Forbes.Consultado em 20 de julho de 2011
- ↑Dugger, Celia W. (26 de julho de 2011).«U.S. Freezes Grant to Malawi Over Handling of Protests».The New York Times.Consultado em 27 de julho de 2011
Ligações externas
editar- Divisão da África II — ItamaratyDivisão do Ministério das Relações Exteriores do Brasil responsável pelas relações bilaterais com o Maláui
- «Raising Malawi»(em inglês)
- Malawi, Notícias sobre Malawi.
- Expresso Tempestade deixa dez distritos submersos no Malawi