Wikipédia

Ewan Forbes

Sir Ewan Forbes, 11º BaroneteMBChB(6 de setembrode1912–12 de setembrode1991) foi umnobreescocês,clínico geraleagricultor.Forbes era umhomem trans;ele foi batizado deElizabeth Forbes-Sempille oficialmente registrado como a filha mais nova deJohn, Lorde Sempill.Após uma educação desconfortável, ele começou a se apresentar como homem na década de 1930, após fazer tratamentos médicos naAlemanha.Ele registrou novamente formalmente seu nascimento como homem em 1952, mudando seu nome para Ewan, e se casou um mês depois.

Sir
Ewan Forbes
BtMBChB
Ewan Forbes
Sir Ewan em 1952
Baronete Forbes
1968–1991
Antecessor William Forbes-Sempill
Sucessor John Alexander Cumnock Forbes
Nascimento 6 de setembrode1912
Morte 12 de setembrode1991(79 anos)
Cônjuge Isabella Mitchell​(m. 1952)
Pai John Forbes-Sempill, 18º Lorde Sempill
Mãe Gwendolyn Prodger
Ocupação clínico geraleagricultor

Em 1965, ele herdou o título debaronetede seu irmão mais velhoWilliam, Lorde Sempill,juntamente com uma grande propriedade. Esta herança foi contestada pelo seu primo, que argumentou que o recadastramento era inválido; sob esta interpretação, Forbes seria legalmente considerado uma mulher e, portanto, incapaz de herdar o título de baronete. A posição jurídica não era clara e foram necessários três anos até que uma decisão doTribunal de Sessão,que o consideravaintersexo,finalmente levasse oSecretário de Estadoa reconhecer a sua reivindicação ao título. O caso foi ouvido em grande sigilo, pelo que não pôde ser considerado noutros julgamentos sobre oreconhecimento legal da variação de gênero,mas tornou-se mais conhecido desde a sua morte em 1991.

Antecedentes familiares

editar

Os Forbeses eram uma família nobre bem estabelecida deAberdeenshire,detentores de umbaronatoe de umbaronete.O título de baronete foi concedido em 1630 e era restrito aosherdeiros do sexo masculino.[1]Em 1884,Sir William Forbes,o oitavo baronete, herdou o título de sua prima Maria como Lorde Sempill e adotou o sobrenome de Forbes-Sempill.[2]Com a morte de William em 1905, ambos os títulos passaram para seu filho mais velho,John.[1]

John, o novo Lorde Sempill e Baronete, era um proprietário de terras e soldado que serviu nos Lovat Scouts e depois naGuarda NegranaGuerra da África do Sul.Mais tarde, ele comandaria o 8º Batalhão da Guarda Negra durante aPrimeira Guerra Mundial,na qual foi ferido naBatalha de Loos.[3]Durante a década de 1880, ele conheceu Gwendolyn Prodger no elegante resortalemãodeBad Homburg;o casal se casou em 22 de junho de 1892.[4]A noiva, de origem daCornualha,foi criada noPaís de Galese era umaharpistatalentosa.[3]

O casal teve quatro filhos. O mais velho,William,nasceu em 1893, logo após o casamento. Mais tarde, William tornou-seengenheiro,aviadoreespiãodosjaponeses.Havia então duas filhas; Gwendolyn[1](também conhecida como Gwyneth), que morreu deapendiciteantes do nascimento de Ewan, e Margaret, que mais tarde se tornou membro condecorada da Força Aérea Auxiliar Feminina naSegunda Guerra MundialeJuíza de Paz,antes de morrer em um acidente de carro em 1966.[1]

Finalmente, em 1912, nasceu uma quarta criança, batizada de Elizabeth Forbes-Sempill, e conhecida pela família como "Betty".[5]

Juventude

editar
Castelo de Craigievar,sede principal da família Forbes

A questão do gênero de Ewan mais tarde seria controversa; o registro de nascimento registrou uma criança do sexo feminino, mas Forbes comentou mais tarde que isso foi "um erro horrível".[6]Ewan foi criado quando menina ao lado de Margaret, mas descobriu que a infância foi dominada por uma crescente insegurança de gênero.[5]Na primeira infância, sua mãe começou a chamá-lo de "Benjie", um nome que persistiu entre familiares e amigos até mais tarde em sua vida.[7]Ele passava muito tempo brincando com seus primos Patrick e David,[8]costumava se vestir de menino.[9]Em seu livroThe Aul' Days,escrito muitos anos depois, Forbes relembrou o ódio de ser "feito para se vestir bem" para compromissos sociais e de fazer todo o possível para evitá-los.[8]

Lorde Sempill insistiu em uma educação "estritamente escocesa" para seus filhos, o que significou que ele foi ensinado a falar e escrever fluentemente em dórico, bem como em línguas europeias.[10]Forbes recusou-se a frequentar uma escola para meninas, o que significava ser educado em casa;[5]aos quinze anos, ele pressionou para poder ir ao exterior para frequentar um curso pré-universitário e, eventualmente, se estabeleceu em uma instituição mista emDresden.[11]Em Dresden, ele e sua mãe começaram a visitar médicos especialistas para um curso deterapia hormonal.[7]Depois de se tornardebutanteemLondresno final da década de 1920,[5]Forbes estudou em Dresden por um ano, 1929–1930, antes de viajar pelaEuropa Central,visitandoPragaeViena.[12]Esta viagem proporcionou a oportunidade para uma nova série de visitas a médicos especialistas para tratamento.[7]No ano letivo seguinte, continuou os seus estudos emParis,onde assistiu a palestras naSorbonnee estudouharpacom o harpista principal daÓpera de Paris.[13]

Além da harpa, Forbes era um excelente recitador público; no verão de 1930, venceu o concurso de recitais Scots Verse no Festival de Música deAberdeen,e foi pago pela Beltona para fazer uma série de gravações dos poemas deCharles Murray.[5]Depois de retornar de Paris, liderou uma trupe de dançarinos country escoceses - os "Dançarinos deDon",[5]que formou junto comIsabella Mitchell.[6]A trupe era em grande parte feminina, o que significa que se esperava que muitas partes masculinas fossem dançadas por mulheres, e Forbes aproveitou a oportunidade de estar em público comkiltejaqueta.[14]Nessa época, o coração de Forbes estava decidido a estudarmedicina.No entanto, o seu pai recusou-se a financiar os seus estudos, argumentando que, como havia trabalho mais do que suficiente para gerir a propriedade, não havia necessidade de continuar a estudar. Ewan resolveu financiar seus próprios estudos, com o objetivo de reservar £1.000 para cobrir os custos.[15]Em 1933, estudou com o psicólogo Leonhard Seif emMunique,morando com sua prima, aromancistabritânicaPhyllis Bottome.Ele continuou seu tratamento hormonal durante esse período.[7]Enquanto estava lá, ele testemunhou aseleições alemãsque levaram oPartido Nazistaao poder e ouviuAdolf Hitlerfalar.[15]

Com a morte de Lorde Sempill em 1934, tanto o baronato quanto o baronete passaram para William, o filho mais velho. Forbes herdou uma propriedade no Castelo de Brux, Aberdeenshire,[16]de cerca de 1.300 acres (5.3 km2),[6]e adotou com entusiasmo o estilo de vida de um laird, adotando um amplo sotaque dórico e passando a usar um kilt masculino.[5]Ele evitou a sociedade de classe alta, onde roupas femininas seriam esperadas, e a última vez que apareceu publicamente com um vestido foi para acompanhar sua mãe a uma festa real no jardim em 1935.[14]

Carreira médica

editar

Em 1939, Forbes foi aceito como estudante de medicina naUniversidade de Aberdeen.Ele se formou em 1944 e assumiu o cargo de Oficial Júnior de Acidentes na Aberdeen Royal Infirmary.[17]Após uma rápida progressão para Oficial Sênior de Acidentes, ele começou a trabalhar comoclínico geralemAlford,Aberdeenshireem 1945.[18]Além do trabalho normal de um médico rural, em 1946 Forbes foi chamado para atuar como um oficial médico dosprisioneiros de guerraalemães que estavam detidos na área, devido ao seu domínio doidioma.[19]

A área de Alford era um dos maiores consultórios médicos daGrã-Bretanhae, nos meses de inverno, Forbes frequentemente tinha que viajar através de nevascas de três metros de altura em umUniversal Carrierconvertido.[5]Estas condições não eram totalmente desconhecidas; uma viagem para ver um tio emSão Moritz,aos treze anos, o levou a praticar esqui e patinação artística e a vencer várias corridas debobsled.[11]Ele não morava em Alford, mas permaneceu em Brux, nomeando um assistente médico para morar na cidade. A propriedade, deixada nas mãos de uma pequena equipe residente, rapidamente enfrentou problemas financeiros.[16]Para arrecadar uma grande quantia de dinheiro rapidamente, Forbes vendeu a clínica em Alford e voltou para a fazenda em 1952, administrando-a diretamente como uma empresa em funcionamento a partir de então.[20]

Ao mudar-se para Alford, Forbes continuou a apresentar-se publicamente como homem. Em 1952, ele se tornou formalmente homem pelo simples processo de solicitar um mandado de novo registro de nascimento ao xerife de Aberdeen, registrando-se como homem e mudando seu nome para Ewan Forbes-Sempill.[5]Ele anunciou isso com um aviso no AberdeenPress and Journalde 12 de setembro de 1952: "Dr. E. Forbes-Sempill doravante deseja ser conhecido como Dr. Ewan Forbes-Sempill". Seus planos eram conhecidos antecipadamente por muitos de seus pacientes, que foram relatados como universalmente favoráveis.[5]Forbes foi igualmente franco com a imprensa, descrevendo a situação a um repórter como "um erro horrível. Em primeiro lugar, fui registrado descuidadamente como uma menina, mas é claro, isso foi há quarenta anos... os médicos em aqueles dias também foram errados... Fui sacrificado ao pudor e ao horror que nossos pais tinham em relação ao sexo."[6]

Um mês depois, em 10 de outubro, ele se casou com Isabella Mitchell, sua governanta há cinco anos e ex-cofundadora de sua trupe de dança.[21]O casamento ocorreu na igreja emKildrummy,onde ele ingressou recentemente.[22]

Herança e ação judicial

editar

O novo registo passou sem muitos comentários públicos, e a questão do seu gênero permaneceria privada até 1965. Em Dezembro desse ano, o seu irmão mais velho morreu, deixando filhas mas sem filhos, colocando assim um problema de herança. O baronato poderia ser herdado por herdeiros homens ou mulheres e, portanto, passado diretamente para a filha mais velha de Sempill,Ann,mas o título de baronete - junto com a maior parte das terras - teria que passar para o primeiro herdeiro homem. A família presumiu que Ewan herdaria, como irmão mais novo. Após a morte de Lorde Sempill em dezembro de 1965, oThe TimescitouDebrett'sao relatar que o herdeiro do título de baronete era O Honorável Ewan Forbes-Sempill, "anteriormente registrado como Elizabeth".[23]No entanto, isso foi contestado por seu primo John Forbes-Sempill,[24]que argumentou que o novo registro de 1952 era inválido. Isso significaria que Forbes ainda era legalmente considerado uma mulher, incapaz de herdar o título, e assim passaria para John Forbes-Sempill.[5]

Na altura, o novo registo de gênero era permitido num conjunto limitado de casos; o caso principal, decidido em 1965, sustentava que o recadastramento deste formulário só era permitido quando "o sexo da criança era indeterminado no nascimento e mais tarde foi descoberto... que um erro havia sido cometido". A contestação foi levada aoTribunal de Sessão,onde o caso foi ouvido em grande segredo por um único juiz,Lorde Hunter- nenhum documento foi apresentado publicamente e o juiz sentou-se no escritório de umadvogado,em vez de em tribunal aberto, para ouvir o caso.[25]Um total de doze especialistas médicos foram chamados para prestar depoimento.[26]Entre os especialistas, o professorMartin Rothobservou como evidência que sentia que a condição de Forbes era mais próxima da de umtransexual,e o professorJohn Strongdescreveu os exames médicos envolvidos como "não totalmente conclusivos".[27]O professorL. G. Goorenretornou aos registros do caso em 1999 e "concluiu, retrospectivamente, que Forbes-Sempill era quase certamente um transexual de mulher para homem";[28]os detalhes que surgiram desde então sobre seu tratamento deixam claro que ele era umhomem trans.[29]

A decisão do juiz foi que "por uma questão de probabilidade, o segundo peticionário [Ewan Forbes-Sempill] é um...hermafrodita"[30]de acordo com o requisito legal de "indeterminado no nascimento". Foi sugerido que o juiz desejava garantir que o patrimônio e o título fossem herdados pelo candidato “certo”, e foi flexível em seu julgamento para obter esse resultado.[31]A decisão continuou a ser contestada por John Forbes-Sempill, que fez com que ela fosse encaminhada aoSecretário de Estado,James Callaghan,como a pessoa responsável pela Lista do Baronete. Callaghan consultou o Lord Advocate e finalmente declarou em dezembro de 1968 que Ewan deveria ser inscrito no Roll como o legítimo detentor do título.[32]

O nível de sigilo do caso, que foi criticado por alguns observadores contemporâneos, fez com que não fosse devidamente registado ou publicado, e os fatos exatos da discussão não foram conhecidos durante algum tempo. Como resultado, embora difira acentuadamente de decisões posteriores, comoCorbett v Corbett[1970], não pôde ser considerado comoprecedenteem julgamentos posteriores sobre oreconhecimento legal da variação de gênero.[25]Os registos do caso foram finalmente disponibilizados através dosArquivos Nacionais da Escóciaem 1991, com documentos adicionais divulgados em 1994, após um apelo ao Secretário de Estado.[26][33]No entanto, a divulgação adicional de registros foi limitada, com o gabinete do Lord Advocate declarando que a divulgação dos arquivos "não seria apropriada",[34]e o caso não seria totalmente documentado publicamente até 2021.[34]

Vida posterior

editar
A igreja em Kildrummy, onde Forbes era um ancião

Ao assumir o título de baronete, Forbes retirou Sempill de seu sobrenome; este foi adotado pela família na década de 1880, quando herdou o baronato, e não havia razão para persistir depois que os títulos foram separados.[16]

Com o caso da herança resolvido, ele saiu dos olhos do público e voltou à vida de proprietário rural, continuando a morar em sua casa em Brux.[16]Forbes era umanciãoda igreja local emKildrummy,[22]e foi nomeadoJuiz de Pazpara Aberdeenshire em 1969.[18]Ele publicou um livro de reminiscências de seus primeiros anos em 1984,The Aul' Days.[35]

Forbes morreu em12 de setembrode1991aos 79 anos, sem deixar filhos, e foi sucedido no título de baronete por seu primo John, o parente que havia feito a contestação judicial na década de 1960.[5]Sua viúva, Isabella, morreu em 2002.[21]

Legado

editar

Em 2021, Zoë Playdon publicou um livro sobre a Forbes,The Hidden Case of Ewan Forbes: And the Unwritten History of the Trans Experience.[34]O livro será adaptado para uma minissérie de televisão.[36]

Referências

  1. ↑abcdBurke's,p. 1082
  2. ↑«Obituary of William Forbes-Sempill».The Times.22 de julho de 1905. 5 páginas
  3. ↑abForbes, p. 5
  4. ↑Forbes, p. 1
  5. ↑abcdefghijklObituary inThe Daily Telegraphdated 1 October 1991, reprinted in theDaily Telegraph Book of Obituaries,ed. Hugh Massingberd, 1995.
  6. ↑abcd«Isabella, Lady Forbes».The Telegraph.2 de março de 2002.Consultado em 9 de novembro de 2008.Arquivado dooriginalem 21 de abril de 2013
  7. ↑abcdPlaydon 2021, ch. 1.
  8. ↑abForbes, p. 31
  9. ↑Playdon 2021, ch. 1. Várias fotos estão em suas memórias.
  10. ↑Forbes, p. 6
  11. ↑abForbes, p. 19
  12. ↑Forbes, p. 44
  13. ↑Forbes, p. 54
  14. ↑abPlaydon 2021, ch. 2.
  15. ↑abForbes, p. 50
  16. ↑abcdForbes, p. 11
  17. ↑Forbes, p. 79
  18. ↑ab"Forbes of Craigievar, Hon. Sir Ewan", inWho Was Who,A & C Black, 1920–2007; online edn, Oxford University Press, Dec 2007accessed 9 Nov 2008(inscrição necessária)«Forbes of Craigievar, Hon. Sir Ewan, (6 Sept. 1912–12 Sept. 1991), JP; landowner and farmer».Who Was Who.[S.l.: s.n.] 2007.ISBN978-0-19-954089-1.doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U172497.Consultado em 4 de abril de 2021.Arquivado do original em 4 de abril de 2021
  19. ↑Forbes, p. 88
  20. ↑Forbes, p. 68. Note, however, thatWho's Whogives his retirement from medical work as 1955.
  21. ↑abCasely, Gordon (5 de março de 2002). «Obituary: Isabella, Lady Forbes of Craigievar».The Scotsman.15 páginas
  22. ↑abForbes, p. 65
  23. ↑«Baronetcy Heir Once a Woman».The Times.31 de dezembro de 1965. p. 10
  24. ↑John era o único filho do contra-almirante Arthur Forbes-Sempill, o irmão mais novo do pai de Forbes; ele foi, portanto, o próximo herdeiro homem, já que nenhuma das irmãs de Lorde Sempill teve filhos homens.
  25. ↑ab«The Case of Ewan Forbes | Press For Change».web.archive.org.2 de dezembro de 2008.Consultado em 25 de novembro de 2023
  26. ↑abBarnes, p. 166. The papers are reported as being held under reference CS258/1991/P892.
  27. ↑Barnes, p. 170
  28. ↑Barnes, p. 171, note 43
  29. ↑Playdon, Zoë (maio de 2004). «The Case of Ewan Forbes».Polare.57
  30. ↑Barnes, p. 185
  31. ↑Turner, Stephen Whittle and Lewis (31 de janeiro de 2007).«Sex Changes'? Paradigm Shifts in 'Sex' and 'Gender' Following the Gender Recognition Act?'».socresonline.org.uk(em inglês).Consultado em 25 de novembro de 2023
  32. ↑Obituary inThe Daily Telegraph;see also extract quoted in Playdon 1996. The exact process by which the dispute reached the Home Secretary is unclear.
  33. ↑«John Forbes-Sempill: Petition under the Administration of Justice (Scotland) Act 1933: Respondent: Ewan Forbes-Sempill».National Records of Scotland.Consultado em 25 de novembro de 2023
  34. ↑abcStrudwick, Patrick (10 de novembro de 2021).«The secret court case 50 years ago that robbed transgender people of their rights ever since».inews.co.uk(em inglês).Consultado em 25 de novembro de 2023
  35. ↑Forbes, Sir Ewan (1984).The Aul' Days(em inglês). [S.l.]: Aberdeen University Press.ISBN978-0-08-030409-0
  36. ↑Ravindran, Manori (1 de novembro de 2021).«'Hidden Case of Ewan Forbes' Book, About Scottish Trans Pioneer, to Be Adapted by Synchronicity Films (EXCLUSIVE)».Variety(em inglês).Consultado em 25 de novembro de 2023

Leitura adicional

editar
  • Forbes, Ewan (1984).The Aul' Days.Aberdeen: Aberdeen University Press.ISBN0-08-032415-0Verifique o valor de|url-access=registration(ajuda)
  • Barnes, Lesley-Anne (2007). «Gender Identity and Scottish Law: The Legal Response to Transsexuality».Edinburgh Law Review.11(2): 162–186.doi:10.3366/elr.2007.11.2.162
  • Reitwiesner, William Addams.«Ancestry of Ewan Forbes».Consultado em 13 de novembro de 2008
  • Charles Mosley, ed. (1999).Burke's Peerage and Baronetage.1106th ed. [S.l.]: Burke's Peerage.ISBN2-940085-02-1
  • Playdon, Zoë (2021).The Hidden Case of Ewan Forbes: The Transgender Trial That Threatened to Upend the British Establishment.London: Bloomsbury.ISBN9781526619136
Baronatos da Nova Escócia
Precedido por:
William Forbes-Sempill 		Baronete
(de Craigievar)
1965–1991 		Sucedido por:
John Alexander Cumnock Forbes
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ewan_Forbes&oldid=68812150"