Saltar para o conteúdo

Street Fighter II

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II
Um panfleto japonês para a versão arcade deStreet Fighter II,apresentando os oito personagens originais.
Desenvolvedora(s) Capcom
Publicadora(s) Capcom
Produtor(es) Yoshiki Okamoto
Designer(s) Akira Nishitani (Nin Nin)
Akira Yasuda (Akiman)
Programador(es) Shinichi Ueyama
Seiji Okada
Yoshihiro Matsui
Motohide Eshiro
Artista(s) Eri Nakamura
Satoru Yamashita
Compositor(es) Yoko Shimomura
Isao Abe
Série Street Fighter
Plataforma(s)
Lançamento
Gênero(s) Luta
Sistema CPS-1(CP System)
Gabinete Vertical
CPU 68000 @ 10 MHz,
Z80 @ 3.579 MHz
Som YM2151 @ 3.579 MHz,
MSM6295 @ 7.576 MHz
Vídeo Gráficos Raster,orientação horizontal, 384x224 pixels, 4096 cores, 60 Hz, 4096 cores no ecrã, palete de65,536 cores[1]

Street Fighter II: The World Warrior(ストリートファイターⅡ -The World Warrior-Sutorīto Faitā Tsū - The World Warrior?),também conhecido simplesmente porStreet Fighter II,é umjogocompetitivodevideogamedesenvolvido pelaCapcome originalmente lançado para os sistemas deArcadeem 1991. É o segundo jogo da sérieStreet Fightere a sequência deStreet Fighter,jogo lançado em1987.Trata-se do décimo quarto título da Capcom a utilizar a placa de sistema de ArcadeCP System.Street Fighter IImelhorou vários dos conceitos introduzidos no primeiro jogo, incluindo o uso de golpes especiais baseados em comandos e uma configuração deJoystickcom seis botões, enquanto ofereceu aos jogadores uma seleção maior de personagens jogáveis, cada um com seu próprio estilo deluta,e introduziu o sistema deCombos.

Street Fighter IIse tornouo título mais vendidodesde a era de ouro dos jogos de Arcade. Em1994,o jogo tinha sido jogado por mais de 25 milhões de pessoas somente nosEstados Unidos,em casa e nos Arcades. Devido ao sucesso, uma série de versões atualizadas oferecendo recursos e personagens adicionais foi lançada. Todas as versões deStreet Fighter IIvenderam mais de 200 mil gabinetes de Arcade e mais de 15 milhões de unidades deSoftwarepor todo o mundo, e estima-se que elas tenham lucrado mais de 10 bilhões dedólaresem vendas totais, fazendo do jogo um dos três jogos mais lucrativos de todos os tempos até2017,e ojogo de lutamais vendido até2019.A versão deSuper NintendodeStreet Fighter IIvendeu mais de 6.3 milhões de cartuchos, fazendo dela o título mais vendido da Capcom pelas próximas duas décadas e seu jogo mais vendido em uma só plataforma.

Street Fighter IIé reconhecido como um dos melhores jogos eletrônicos de sempre, e em particular o mais importante e influente jogo de luta já criado. Seu lançamento é visto como um momentorevolucionáriono seu gênero, e são creditados a ele a popularização de jogos de luta durante osanos 90,incitando outros produtores a criarem as suas próprias séries. Despoletou um renascimento dentro da indústria, criando um enorme impacto nos jogos competitivos, na cultura popular assim como música e filmes.

Jogabilidade

[editar|editar código-fonte]
RyuatacaBlankacom um ataque especial, oHadouken(Ba động quyềnHadōken?,AFI:[hadoːkẽꜜɴ],umneologismojaponês, literalmente "punho de movimento em onda" ou "punho de onda" )(imagem da versãoarcade).
GuilederrotaKendepois de usar o seu ataque especial, o Flash Kick (imagem da versãoarcade).

Street Fighter IIcontinua a ter muitas das convenções e regras estabelecidas pelo seu antecessor em 1987, bem como características base que foram transportadas para as subsequentes edições deStreet Fighter II.O jogador enfrenta o seu adversário em combates um-contra-um num ambiente fechado, em séries de melhor de três. O objectivo de cada ronda, é esvaziar a energia do oponente dentro do tempo limite. Se ambos os oponentes "morrem" ao mesmo tempo ou o temporizador chega ao fim e em que ambos os lutadores tenham a mesma quantidade de energia, acontece um "KO duplo" ou "jogo empatado", deste modo é declarado que haverá mais rondas adicionais, que serão jogadas até àmorte súbita.No primeiroStreet Fighter II,um combate pode durar até dez rondas, se não houver um vencedor; tal foi reduzido para quatro rondas emChampion Edition.Se mesmo assim não houver um vencedor na última ronda, assim e por defeito, nem o oponente controlado pelo computador ganhará num combate contra um jogador, bem como ambos os lutadores perdem num combate entre dois jogadores. Se o jogador derrotar o seu adversário sem sofrer danos, é-lhe atribuído um "Perfeito", recebendo assim o limite máximo de bónus.[carece de fontes?]

Após três combates, o jogador participa num "Mini-jogo" para adicionar mais pontos. Os mini-jogos incluem (por ordem) a destruição de um automóvel (similar aFinal Fight); um jogo de partir barris, onde estes são largados na direção do jogador a partir de uma plataforma rolante; e a destruição de contentores inflamáveis, apinhados uns em cima dos outros. Os jogos bónus foram retirados da versãoarcadedeSuper Street Fighter II Turbo(apesar de estarem incluídos na versão paraGame Boy Advance).[carece de fontes?]

Tal como no original, o jogo usa uma configuração de umjoystickde oito direcções e seis botões de ataque. O joystick é usado para saltar, agachar e mover o personagem na direcção ou contra o oponente, bem como para defender/bloquear os ataques do adversário. Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). O jogador pode fazer uma série de movimentos básicos em qualquer posição, incluindo ataques de agarrar/atirar, que não existiam emStreet Fighteroriginal. O jogador também pode criar movimentos/ataques especiais fazendo uma combinação com a direcção do joystick juntamente com os botões de ataque.[carece de fontes?]

Street Fighter IIdifere do seu antecessor por oferecer ao jogador uma selecção múltipla de personagens jogáveis, cada um com o seu próprio estilo de luta e movimentos especiais, comRyueKena serem os únicos com movimentos idênticos.[carece de fontes?]

Um erro sem intenção no código do jogo, dava a possibilidade ao jogador de "cancelar" as animações de alguns movimentos ao fazer outro movimento de seguida, permitindo uma combinação de vários movimentos básicos e especiais. De acordo com oIGN,"ataques ligados que nao podem ser bloqueados se feitos no tempo certo, apareceram mais ou menos por acidente. Os produtores nao queriam que tal acontecesse, mas os jogadores do jogo original eventualmente descobriram que certos movimentos fluiam naturalmente para outros". Este sistema de "combinações" (combos) foi mais tarde adoptado como padrão em jogos deste género e expandido nos jogos seguintes da sérieStreet Fighter.[2]

Personagens

[editar|editar código-fonte]

OStreet Fighter IIoriginal dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens; a lista incluiRyueKen(os protagonistas dojogo original), mais seis novos personagens de várias nacionalidades. O jogador luta contra sete dos personagens principais, antes de enfrentar os quatro adversários finais controlados peloCPU,conhecidos como os "Quatro Grandes Mestres".[3]Street Fighter IIdecorre vários anos depois do primeiro torneio, quando Ryu derrotouSagatna final.M. Bison,um ditador daTailândia,organiza um novo torneio e convidou os melhores lutadores do mundo para competir.[4]

Chun-Lié notável por ser uma das primeiras mulheres protagonistas nos videojogos, mais bem sucedidas e mais populares. QuandoStreet Fighter IIfoi editado, as personagens femininas nos jogos existiam apenas com objectivo de serem salvas, ou então faziam parte do elenco de outros personagens secundários, como habitantes de uma cidade, namoradas, oponentes ocasionais, ou simplesmente como decoração em segundo plano.[5][6]Para além do géneroRPG,havia poucas heroínas nosvideojogos baseados em acção.Depois do sucesso deStreet Fighter IIe com a popularidade de Chun-Li, protagonistas femininos tornaram-se cada vez mais comuns. Desde então, em jogos onde se pode escolher personagens, pelo menos, há sempre no geral, uma ou duas personagens femininas que se pode seleccionar.[5][6][7]

Na versão arcade, se o jogador acabasse o jogo apenas com uma moeda, nos créditos finais aparecia as fotos da equipa de produção, como uma espécie de recompensa pelo feito obtido.[8]

Personagens jogáveis[carece de fontes?]

Chefes controlados apenas pelo CPU[carece de fontes?]

  • Balrog(M. Bison na versão japonesa), umpugilistaAfro-americano,desenhado com uma aparência similar aMike Tyson.
  • Vega(Balrog na versão japonesa), um espanhollutador de jaula,que usa um estilo único deninjutsu.
  • Sagat, um mestre deMuay Thaie o chefe final doStreet Fighteroriginal, que ficou com uma enorme cicatriz no peito feita por Ryu na final do torneio anterior. Busca se vingar de Ryu.
  • M. Bison(Vega na versão japonesa), o oponente final do jogo e o líder da organização criminosa Shadaloo. M. Bison usa um poder misterioso conhecido como "Psycho Power".[3]

Foi revelado pela Capcom que os dois personagens que aparecem na introducao do jogo tem o nome Scott e Max.[9][10][11][12]

Diferenças regionais

[editar|editar código-fonte]

Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa. O pugilista afro-americano Balrog foi desenhado como um “pastiche”do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de "Mike Bison" ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente.[13][14][15]Quando o jogo foi editado para o mercado externo, os nomes dos chefes foram trocados, temendo que a semelhança do personagem com Tyson criasse um processo deviolação dos direitos pessoais.[13][14][15]Por causa disso, são muitas vezes referidos como "Garra" (Vega/Balrog), "Ditador" (M. Bison/Vega) e "Pugilista" (Balrog/M. Bison), para evitar confusões entre jogadores de diferentes nacionalidades. Esta alteração de nomes manteve-se nos futuros jogos da série.[13][14]

Os personagens na versão japonesa tinham mais do que uma frase de vitória,[16]e se o jogador perde-se um combate contra o CPU, aparecia um conselho/recomendação no ecrã de "continuar?". Enquanto que as frases finais dos personagens eram traduzidas de um modo literal, foram feitas algumas mudanças devido a diferenças criativas existentes no pessoal de marketing da Capcom norte-americana. Por exemplo, o nome do amigo falecido de Guile (que iria aparecer mais tarde como jogável emStreet Fighter Alpha) foi trocado de Nash paraCharlie,isto por que um dos membros da equipa da Capcom USA sentia que a palavra "Nash" não tinha um som tipicamente britânico.[17]

Desenvolvimento

[editar|editar código-fonte]

“Foi nos dito que Street Fighter era popular no estrangeiro, mas não estava satisfeito com muitos dos aspectos do jogo. Queria jogar com uma personagem que melhor se adapta-se a mim, e não havia muitos jogos na altura em que pudesses escolher. Essa foi a minha motivação inicial [para criar Street Fighter II].”

- Akira Nishitani.[18]

Apesar doStreet Fighteroriginal não ter sido muito popular nosEstados Unidos,aCapcomfez dos jogos de luta a sua prioridade depois do sucesso comercial deFinal Fight.[19]Consequentemente, a Capcom EUA acabou por requisitar uma sequela.[20]Yoshiki Okamotorelembra que "a ideia básica da Capcom era de ressuscitarStreet Fighter,um conceito de um jogo bom, mas fazer dele melhor para jogar nas máquinas arcade. "[21]Cerca de 35 a 40 pessoas trabalharam emStreet Fighter II,com Noritaka Funamizu a produtor e Akira Nishitani e Akira Yasuda responsáveis pelos desenho do jogo e das personagens, respectivamente.[17][19]Funamizu fez notar que os produtores não deram prioridade ao balanço da jogabilidade deStreet Fighter II;descreve apenas que o sucesso do jogo teve a ver com os seus padrões de animações muito apelativos.[19]A qualidade da animação beneficiou-se do uso que os produtores fizeram dohardwareCPS-1,com vantagens que incluíam a habilidade de diferentes personagens ocuparem diferentes quantidades de memória; por exemplo, Ryu podia ocupar até 8Mbit e Zangief 12Mbit.[19]A produção do jogo demorou dois anos.[19]

O sistema decombinações(combos) aconteceu por acidente:

Enquanto estava a fazer uma revisão à procura de erros durante o jogo bónus do automóvel… Notei algo estranho, curioso. Gravei a sequência e nós reparamos que durante o tempo dos murros, era possível dar um segundo ataque e assim por diante. Pensei que era algo que seria impossível de se tornar útil no jogo, porque o balanço de afinação era muito difícil de apanhar. Decidimos então que seria uma característica escondida. O mais interessante de tudo é que essa característica acabou por ser a base para os futuros títulos da série. Mais tarde conseguimos uma afinação mais confortável, e oscomboscomo uma verdadeira característica. EmStreet Fighter IIpenso que, com um tempo perfeito, o jogador pode criar vários golpes até quatro parece-me. Depois conseguimos até oito! Um erro? Talvez. "
— Noritaka Funamizu[19]

Música

[editar|editar código-fonte]

A maior parte da música do jogo foi composta porYoko Shimomura.[8][22][23]Shimomura teve inicialmente algumas reservas sobre o facto de fazer música para um jogo de luta, género em que ela não era muito afeiçoada, mas acabou por gostar de trabalhar no projecto, afirmando que, apesar deBreath of Fireser o seu jogo favorito entre todos aqueles em que trabalhou, enquanto estava naCapcom,Street Fighter IIfoi o mais memorável.[22][23][24]Shinomura relembra: "Discutimos a ideia de – ao invés de fazermos uma música tema para cada personagem – fazer talvez música de fundo inspirado no país. Por exemplo, para a Índia não iria fazer musica indiana genuína, mas sim como eu imaginava que poderia ser música indiana. Quando sugeri que poderia ser engraçado fazer um tipo de música do mundo com um aspecto cómico, ouve concordância, e acabamos por fazer."[8]Foi o único jogo da série onde Shimomura trabalhou, subsequentemente acabou por deixar a companhia para se juntar àSquaresoft.[8][22][23][24]Isao Abe, novo naCapcom,trabalhou nalgumas músicas do jogo (mais notavelmente no tema deSagat),[24]acabando por se tornar o compositor principal dos outros jogosStreet Fighter II.[25]Os efeitos e programação de som eram supervisionados por Yoshihiro Sakaguchi, compositor do jogo original.[8][26]

Versões portadas

[editar|editar código-fonte]
Capa paraSuper NES(versãoNTSC), com as personagensRyu,Chun-LieBlanka.

Street Fighter IIfoi lançado paraSuper FamicomnoJapãoa 10 de Junho de 1992, seguindo-se aAmérica do Nortee aEuropaem Agosto paraSuper NES.Foi o primeiro cartucho de 16-Megabit para SNES. Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena. A versão paraSuper NEStambém tinha um código secreto que permitia aos jogadores controlarem o mesmo personagem numa luta, algo que não era possível na versão original para as máquinas arcade. O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido emStreet Fighter II: Champion Edition.Nesta versão não é possível ao jogador escolher os quatro Grandes Mestres, mas se o código for utilizado, estes usam o mesmo padrão de cor deChampion Edition.[27]

As versões U.S. Gold deStreet Fighter IIforam criadas para diversas plataformas com formatos de computador, incluindoIBM PC,Atari ST,PC (DOS),Commodore Amiga,Commodore 64eZX Spectrum.[27][28]A versão PC, produzida pela Capcom, foi lançada na América do Norte e Europa. As versões Amiga, Atari ST e Commodore 64, produzidas pela Creative Materials, foram lançadas apenas na Europa. A versão ZX Spectrum, produzida pelaTiertex Design Studios,também só foi lançada na Europa.[carece de fontes?]Todas estas versões sofriam de várias imprecisões, como a falta de elementos gráficos e faixas de música, paletes descoloridas, e a falta de seis botões (isto porque estas plataformas só tinhamjoystickscom um ou dois botões). Como resultado, estas versões tinha várias peculiaridades pouco comuns, como oHadokendo Ryu e do Ken ser igual ao Yoga Fire do Dhalsim mas de cor diferente, a música do ecrã do título ser usada nos combates, enquanto que as propriedades de movimentação são completamente diferentes. Particularmente, na versão DOS, Dhalsim é o lutador mais forte isto porque os seus ataques básicos têm alta prioridade sobre todos os outros personagens.[29]

A versãoGame BoydeStreet Fighter IIfoi lançada em Agosto de 1995 no Japão e em Setembro de 1995 internacionalmente. Não continha três dos personagens originais (E. Honda,DhalsimeVega), apesar dos outros nove serem todos jogáveis. Os gráficos, os retratos dos personagens e os fundos eram baseados emSuper Street Fighter II,apesar de alguns movimentos (como o "Amazon River Run" deBlanka) deSuper Street Fighter II Turbotambém terem sido incluídos. Como oGame Boysó tem dois botões, a força dos murros e pontapés era determinado pelo tempo que o jogador pressiona o botão correspondente (método similar ao usado emFighting Street,a versãoTurboGrafx CDdoStreet Fighteroriginal). Lutas entre personagens iguais eram permitidas, mas devido à falta de cor do jogo, a distinção entre os personagens não era possível, mesmo noSuper Game Boy.[27]

Em 1997, aTecToylançou uma versão paraMaster Systemexclusiva]] pro mercado brasileiro.[carece de fontes?]

OStreet Fighter IIoriginal foi incluído juntamente com a versãoChampion EditioneHyper Fightingna compilaçãoCapcom Generation 5paraPlayStationeSega Saturn,lançado na América do Norte e na Europa com o títuloStreet Fighter Collection 2.Todos os três jogos também foram incluídos na colecçãoCapcom Classics Collection Vol. 1paraPlayStation 2eXbox,assim como emCapcom Classics Collection Reloadedpara aPlayStation Portable.[27][30]

Versões paraSega CDeTurbo CDforam planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo.[31]No final de 1993 foi anunciado que o primeiro jogo da Capcom para aPlayStationseriaStreet Fighter 2 Legends,que combinava a versão original,Champion Edition,Turbo HypereSupernum único CD,[32]mas nunca se veio a materializar.

Data de lançamento Plataforma Media Produtor Publicador Notas
  • JP:10 de Junho de 1992
  • AN:15 de Julho de 1992[33]
  • EU:17 de Dezembro de 1992
 Super NES Cartucho ROM Capcom Re-lançado paraWiieWii UVirtual Console.Em 2017, em comemoração dos 30 anos da série foi relançado uma versão limitada de cartucho paraSuper Nintendo.[35]
1992 Amiga[carece de fontes?] 4floppy disks Creative Materials U.S. Gold Lançado exclusivamente na Europa.
Atari ST[carece de fontes?] 3 floppy disks
Commodore 64[carece de fontes?] Casseteou floppy disk
ZX Spectrum[carece de fontes?] Cassette ou floppy disk Tiertex Design Studios
PC(DOS)[carece de fontes?] 3 floppy disks Capcom U.S. Gold Lançado na América do Norte e Europa.
1993 Amstrad CPC Cassette or floppy disk Creative Materials U.S. Gold Lançado exclusivamente na Europa.
1994 CPS Changer[carece de fontes?] ROM cartridge Capcom Capcom
1995 Game Boy ROM cartridge Sun L Capcom
1997 Master System[36] ROM cartridge Tec Toy Tec Toy
1998 Sega Saturn CD-ROM Capcom Capcom Incluído emCapcom Generation 5.Lançado exclusivamente no Japão.
PlayStation CD-ROM Capcom Capcom Incluído emStreet Fighter Collection 2.
2004 Telemóvel/celular[carece de fontes?] Distribuição digital Capcom Capcom
2006 PlayStation 2 DVD-ROM Digital Eclipse Capcom Incluído emCapcom Classics Collection Vol. 1.Baseado na versão PlayStation.
Xbox
PlayStation Portable UMD Capcom Capcom Incluído emCapcom Classics Collection: Reloaded.Baseado na versão PlayStation.

Atualizações

[editar|editar código-fonte]
Homem jogandoStreet Fighter II

Street Fighter IIfoi seguido por uma série de versões actualizadas, cada uma a redefinir as mecânicas de combate, os gráficos e a lista de personagens, entre outros aspectos do jogo.[27]A primeira actualização foiStreet Fighter II: Champion Edition,lançado para as máquinas arcades em 1992.Champion Editionjá dava aos jogadores a possibilidade de controlar os "Quatro Grandes Mestres" bem como lutas entre o mesmo personagem.[37][38]A seguir àChampion Edition,várias actualizações feitas porhackersao chip ROM das máquinas arcade adicionaram novas mecânicas ao jogo,[39]fazendo com que no mesmo ano, aCapcomtivesse que responder oficialmente comStreet Fighter II: Hyper Fighting,[40][41]aumentando a velocidade do jogo e dando novos movimentos especiais a alguns personagens.[42]

Super Street Fighter IIfoi lançado em 1993, e marcou a mudança para o mais avançadoCP System II,com gráficos e música melhorados, enquanto introduzia quatro novos personagens (Fei Long,Cammy,Dee JayeThunder Hawk).Super Street Fighter II Turbofoi lançado em 1994 e foi o último dos lançamentos deStreet Fighter IIpara as máquinas arcade. EmSuper Street Fighter II Turboforam introduzidos movimentos especiais melhorados, chamados "Super Combos" e acrescentou um novo personagem escondido (Akuma). Foi também o primeiro jogo de luta a fazer a contabilização dos golpes de cada "combo" e a recompensar o jogador por tê-los feito.[41][43]

Todos os cinco jogosStreet Fighter IIforam portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações. Também houve versões caseiras exclusivas, comoHyper Street Fighter II(que foi retroativamente portado para as máquinas arcade) eSuper Street Fighter II Turbo HD Remix,lançado paraPlayStation NetworkeXbox Live Arcadeem 2008.[44]

Em janeiro de 2017 a Capcom anunciouUltra Street Fighter II: The Final Challengers.Um exclusivo para a consolaNintendo Switch,o jogo inclui novos modos e duas novas personagens que já tinham sido usadas fora das actualizaçõesStreet Fighter II:Evil Ryu e Violent Ken.[45]

Recepção

[editar|editar código-fonte]

Recepção critica

[editar|editar código-fonte]

Japão

[editar|editar código-fonte]

A edição de Fevereiro de 1992 da revista japonesaGamest,revelava que devido aos stocks muito baixos, os jogos eram vendidos a preços sete vezes maiores do que o preço original (15000 yen noJapão,equivalente na altura a cerca de $119.19 ou €65). A versão original arcade deStreet Fighter IIganhou o prémio de "Melhor Jogo" em 1991 noFifth Annual Grand Prizeda revista. PelaGamesttambém ganhou o prémio de "Melhor Jogo de Acção" (o prémio para jogo de luta ainda não tinha sido estabelecido).Street Fighter IItambém ficou em primeiro lugar nos prémios "Melhor Música", "Melhor Direcção" e "Melhor Álbum" e foi segundo lugar no prémio de "Melhores Gráficos" (atrás deStarblade,da 3DNamcoSystem 21). Todos os personagens, exceptoM. Bison(conhecido internacionalmente como Balrog), fizeram parte da lista de "Melhores Personagens" em 1991, com Chun-Li no Nº 1, Ryu no Nº 3, Guile no Nº 4, Dhalsim no Nº 5, Zangief no Nº6, Edmond Honda no Nº 8, Ken e Blanka ambos na posição Nº 9, Vega (M. Bison fora doJapão) no Nº 13, Balrog (Vega fora doJapão) no Nº 16 e Sagat no Nº 22.[67]

No ano seguinte,Street Fighter II Dashtambém ganhou o prémio de "Melhor Jogo" em 1992 no Sixth Annual Grand Prize na edição de Fevereiro de 1993 da revistaGamest,ganhando novamente também na categoria de "Melhor Jogo de Acção".Dashficou em terceiro lugar no prémio "Melhor Música", em sexto no prémio de "Melhores Gráficos" e quinto lugar no prémio de "Melhor Direcção". OStreet Fighter II Image Albumganhou o primeiro prémio de "Melhor Álbum" na mesma revista, com a versãoDrama CDdeStreet Fighter IIa ficar empatada em sétimo lugar com a banda sonora deStar Blade.A lista de "Melhores Personagens" desta vez não foi dominada por personagens deStreet Fighter II,com apenasChun-Lia entrar no Top Dez, no terceiro lugar.[68]

Em Fevereiro de 1994, na edição da revistaGamest,ambosStreet Fighter II Dash Turbo(Hyper Fighting) eSuper Street Fighter IIforam nomeados para "Melhor Jogo de 1993", mas nenhuma ganhou (o primeiro lugar foi paraSamurai Spirits).Superficou em terceiro, eTurboem sexto. Na categoria de "Melhores Jogos de Luta",Superficou novamento em terceiro enquantoTurboficou em quinto.Supertambém ficou em terceiros nas categorias de "Melhores Gráficos" e "Melhor VGM". Cammy, introduzida emSuper,ficou em quinto na lista dos "Melhores Personagens de 1993", enquanto Dee Jay e T. Hawk em 36º e 37º, respectivamente.[69]Na edição de Janeiro de 1995 daGamest,Super Street Fighter II X(conhecido comoSuper Turbointernacionalmente) ficou em quarto na categoria de "Melhor Jogo de 1994" e "Melhor Jogo de Luta", sendo as únicas categorias em que participou.[70]

A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica. O painel de quatro analistas daFamitsudeu as pontuações de 9, 9, 9, e 8, com um total de 35/40. Foi um dos cinco jogos mais cotados de 1992 pela revista, juntamente comDragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride,Shin Megami Tensei,World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald DuckeMario Paint.Mais tarde deram aTurboa pontuação actualizada de 36/40. Isto fez deStreet Fighter II Turboo jogo com maior pontuação de 1993, e o décimo segundo jogo a receber tal pontuação ou superior pela revista.[53]Em Julho de 1995, a análise Family Game Cross daFamitsudeu à versão Super Famicom 28/40.[71]

Internacional

[editar|editar código-fonte]

O jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa. Em Junho de 1991 uma edição da revistaComputer and Video Games(CVG) deu ao jogo 94% pelos gráficos, 93% pelo som, 95% pela jogabilidade e 92% pela durabilidade, conseguindo um total de 93%. O analista Julian Rignall, criticou oStreet Fighteroriginal mas elogiou a sequela por "absolutamente carregada de novas ideias e de movimentos especiais." Fez notar que os "seis botões combinados com as oito direcções do joystick, dão mais movimentos que qualquer jogo debeat 'em up"e elogiou as" animações massivas, e brilhantemente desenhadas, montes de vozes e o mais excitante conflito frente-a-frente visto num jogo arcade "concluindo que é" um dos melhores jogos de luta de arcade "e" um brilhante ‘jogo de moedas’ ", recomendando os jogadores a terem os bolsos cheios de dinheiro antes de começarem a jogar.[72][73]Em Junho de 1991, a revistaSinclair Userdeu à versão arcade 84% de "factor aditivo". O analista John Cook criticou os controlos, "No inicio, acharás o sistema de controlos um pouco assustador," fazendo notar "um joystick e seis (conta-os!) botões," mas disse "no fundo não é assim tão mau" e elogiou a jogabilidade, a "excelente" animação e os efeitos de som, concluindo "é muito apetecível se gostas do género beat 'em up."[63]

A versão SNES deStreet Fighter IIfoi também muito bem recebida. Tem uma média de 93% no website Defunct Games, baseada em dez análises do início dos anos 1990.[54]NaElectronic Gaming Monthly(EGM), o painel de quatro críticos deu 10, 9, 10, e 9, num total de 38/40.[33]Sushi X (Ken Williams), que deu 10, disse "O melhor! Street Fighter II é o único jogo que joguei que realmente merece um 10!" Martin Alessi, que deu 9, descreve-o "o melhor cartucho disponível! Jogabiidade fantástica!"GameProfez duas análises na edição de Agosto de 1992, ambas deram 5/5; Doctor Dave diz que é "a melhor conversão arcade da Capcom" enquanto Slasher Quan afirmou que "é tudo perfeito na versão Super NES" e que "é uma conversão quase sem falhas da versão original arcade, que consegue ser ainda mais agradável com mais opções e com a conveniência de lutar em casa." ASuper Playdeu 94%, referindo que "a inclusão da opção Personagem vs. Personagem daChampion Edition,e as opções extra, posso mesmo dizer que é ainda melhor que a máquina. "[54]AElectronic Gamesdeu 95% pelos gráficos, 92% pelo som, e 93% pela jogabilidade, num total de 94%, concluindo que, à data, é o melhor jogo de luta.[51]Nintendo Powerdeu 4.075/5,[62]e disse "o mais quente jogo da actualidade foi fielmente reproduzido na conversão Super NES" e que "é como se tivéssemos a máquina arcade em casa!"[54]

AElectronic Gaming Monthlydeu-lhe o prémio "Jogo do Ano" de 1992.[33]AEGMno ano seguinte, premiou o sucessorStreet Fighter II Turbocom o prémio "Melhor Jogo para SNES".[74]Street Fighter IItambém ganhou o mesmo prémio nosGolden Joystick Awardem 1992.[75]AGame Informerdeu-lhe os prémios de "Melhor Jogo do Ano" e "Melhor Jogabilidade Num Videojogo".[76]Foi também um dos três jogos escolhidos pela revistaElectronic Gamesnos prémios Electronic Gaming Awards para a categoria "Jogo do Ano", juntamente comNHLPA Hockey '93eSonic the Hedgehog 2.[77]

A versãoMega DrivedeStreet Fighter IIrecebeu a pontuação 10/10 da revistaMega,que o descreveu como um "candidato a melhor jogo de sempre e sem dúvida o melhor jogo de beat-'em-up de todos os tempos".[58][78]AMegaTechdeu a pontuação de 95% e comentou que "o melhor jogo de moedas chega na forma perfeita à Megadrive".[59][79]AEdgedeu à versão PC Engine deChampion Editiona pontuação 8/10.[50]Os quatro críticos daElectronic Gaming Monthly,enquanto referem que os controlos são difíceis e que a velocidade é "lenta" na versão Game Boy, todos concordaram que é uma execelente conversão mesmo para os padrões dessa consola portátil. No entanto, comentaram o facto que naquela alturaStreet Fighter IIjá era um jogo muito velho.[80]O Axe Grinder daGameProconcordou, elogiando os gráficos e o modo Survival, exclusivo para o Game Boy, mas criticando os controlos lentos concluindo que "o grande problema aqui é que o jogo é apenas velho."[81]AGameSpotdeu às versõesPlayStation 3eXbox 360deHD Remixum total de 8.5/10.[82]

Street Fighter IIé frequentemente colocado nas listas dosmelhores jogos de sempre,feitas por críticos e publicações da especialidade. Em 2001, aGame Informercolocou-o na posição #22, com a equipa da revista a elogiar o jogo por ter popularizado o género de luta de um-contra-um, fazendo também notar que as versões para Super NES são "quase-perfeitas."[83]Anos mais tarde, em 2009, a mesma revista colocou-o em 25º, na lista dos "200 Melhores Jogos de Sempre".[84]Osite1UPcolocou-o em 32º na lista dos "50 Jogos Essenciais".[85]Em 2012 os leitores do mesmosite,colocaramStreet Fighter IIem 3º lugar na lista dos "100 Jogos Essenciais".[86][87]O editor John Agnello, resume o jogo ao dizer que é "uma experiência inimitável, que encarna perfeitamente a essência dos jogos de vídeo" e refere que "21 anos depois, é difícil dar aStreet Fighter IIoutros nomes [...]Street Fighter IInão é um jogo de luta -- éStreet Fighter II".[86]Muitas outras publicações também o listaram como um dos melhores de sempre, incluindo BuzzFeed,[88]Electronic Gaming Monthly,[18][89][90]IGN,[2][91][92][93]Edge,[94]Empire,[95][96]Famitsu,[97]FHM,[98]G4,[99]GameSpot,[100]GamingBolt,[101]Guinness World Records,[102]Next Generation,[103]NowGamer,[104]Retro Gamer,[105]Stuff,[106][107]Time,[108]WatchMojo.com[109][110]eYahoo!.[111]Adicionalmente ositeGamesRadarcolocouSuper Street Fighter IIem 3º na lista dos "Melhores Jogos de Sempre para Sega Genesis/Mega Drive",[112]eStreet Fighter II Turboem 5º na lista dos "Melhores Jogos de Sempre para Super Nintendo".[113]OGuinness World RecordspremiouStreet Fighter IIcom três recordes mundiais na edição de 2008 doGuinness World Records: Gamer's Edition:"Primeiro Jogo de Luta a Usar Combos", "Jogo de Luta Mais Copiado” e "Jogo de Luta Operado por Moedas Mais Vendido."[114][115][116]Street Fighter II: Hyper Fightingé um dos títulos incluídos no livro1001 Video Games You Must Play Before You Die(pt.:1001 Videojogos Que Tem de Jogar Antes de Morrer).[117][118]Em 2017, o jogo foi incluído no Hall da Fama dos Videojogos.[119][120]

A banda sonora deStreet Fighter II,composta por Yoko Shimomura e Isao Abe, é também reconhecida como uma das melhores de sempre, aparecendo frequentemente em publicações da especialidade incluindo a revistaPlay,[121]Sabotage Times,[122]NME,[123]FACT Magazine,[124]Hardcore Gaming[125]e GamesRadar.[126]

Recepção comercial

[editar|editar código-fonte]

Máquinas arcade

[editar|editar código-fonte]

A versão original deStreet Fighter IIvendeu mais de 60,000 máquinas arcade,[127]seguido porStreet Fighter II: Champion Editioncom 140,000 máquinas vendidas noJapão,em que o custo por cada uma era cerca de ¥160,000 ($1300), conseguindo um acumulado de ¥22.4 bilhões ($182 milhões) de receita, gerada apenas das vendas de máquinas deChampion EditionnoJapão,[19][128]o equivalente a cerca de ¥24.6 bilhões[129](mais de $315 milhões) em 2015.[130][131]

As vendas das versões arcade deStreet Fighter IIno Ocidente também foram muito bem sucedidas.[128]Em 1992 noReino Unido,o jogo detinha 60% do mercado de jogos operados por moedas, com as máquinas individualmente a arrecadarem mais de £1000 por semana, num total estimado em £260 milhões por ano (equivalente a £469 milhões ou $732,81 milhões em 2014).[132]Na América do Norte, esteve no topo das tabelas da edição de Maio de 1992 da revistaRePlay,tanto nas tabelas de máquinas como no software operado por moedas (para cartuchos ROM e/ou kits de conversão).[133]Nas tabelas de vendas de Julho de 1992,Champion Editionfoi número-um nas vendas de máquinas (acima deMortal KombatdaMidway) enquanto o originalStreet Fighter IIfoi número-dois em vendas de software operado por moedas (atrás deWorld HeroesdaSNK).[134]Em Abril de 1993, nas tabelas de vendas daRePlay,Champion Editionfoi número-quatro nas vendas de máquinas eStreet Fighter II′ Turbofoi número-um nas vendas de software operado por moedas,[135]enquanto que em Maio de 1993,Champion Editionpermaneceu em quarto para as vendas de máquinas eTurbocaiu para segundo lugar na tabela de vendas de software (ultrapassado por3 Count Boutda SNK).[136]

A edição de Outubro de 1992 da revistaElectronic Gamesfez notar que "Desde o inicio dos anos 1980 que um jogo arcade não recebia tanta atenção e popularidade fanática."[51]Em 1995, as vendas combinadas deStreet Fighter IIeStreet Fighter II: Champion Editionjá excediam os $2,3 bilhões em receita bruta,[130]equivalente a $4.02 bilhões em 2016.[137]De acordo com a edição de Março de 1995 da revistaGameFan,o jogo recebeu "bilhões de dólares emlucro".[138]

No artigo dositeUSGamer intitulado "Os Dez Jogos Arcade Mais Vendidos de Sempre", do jornalista Jaz Rignall, as vendas combinadas de máquinasStreet Fighter IIeChampion Editionficam em #3, atrás deSpace InvadersePac-Man.[130]

Jogo Vendas de máquinas arcade Receita (em US$) Posição na tabelaRePlay(América do Norte)
Sem inflação Inflação (2015) Máquina Software
The World Warrior 60,000+(em 2001)[127][130] $687 milhões+(em 1995)[130] $1,19 bilhões+ #1[133] #1[133]
Champion Edition 140,000+ no Japão(em 1992)[128][130] $1.625 bilhões(em 1995)[130] $2,73 bilhões+ #1[134] —
Turbo — Desconhecido Desconhecido — #1[135]
Total 200,000+[130] $2,312 bilhões+ $4 bilhões+ #1 #1

Versões caseiras

[editar|editar código-fonte]

As numerosas versões caseiras deStreet Fighter IIforam colocadas nas classes de títulos Platina daCapcom(jogos que venderam mais de 1 milhão de cópias mundialmente). A versãoSNESdoStreet Fighter IIoriginal ainda é um dos jogos mais vendidos da empresa, com mais de 6,3 milhões de unidades vendidas,[139]mantendo-se até hoje como o jogo da Capcom que mais vendeu numa única plataforma,[139][140][141]apenas ultrapassado em 2022 porStreet Fighter V,como o jogo de luta mais vendido da empresa.[142]Pelo menos um milhão dessas vendas foram feitas em Junho de 1992, nas duas primeiras semanas de vendas no Japão,[143]onde cada jogo tinha o preço de ¥10,290 (equivalente a $109 em 2015).[144]Outras 750,000 unidades foram vendidas nos Estados Unidos entre Julho e Setembro de 1992,[33]com um preço de $74.99 a unidade (equivalente a $126 em 2015).[145]De acordo com aElectronic Gaming Monthly,"nunca um jogo tinha conquistado um país de rompante como este conseguiu." No final de 1992, já tinham sido vendidos mais de 4 milhões de cartuchos mundialmente.[33]Em 1993, as vendas caseiras deStreet Fighter IIexcediam os $1,5 bilhões em receita bruta, o equivalente a mais de $2,6 bilhões em 2015.[146]

As versões SNES deStreet Fighter II TurboeSuper Street Fighter IIvenderam 4.1 milhões e 2 milhões, respectivamente, seguindo-se as versõesGenesisdeStreet Fighter II: Special Champion Editioncom vendas de 1.65 milhões. No total, mais de 14 milhões de copias foram vendidas para as consolas SNES e Sega Mega Drive/Genesis.[139]Em 1994, o jogo já tinha sido jogado pelo menos por 25 milhões de norte-americanos em casa ou nas máquinas arcade.[147]

Jogo Plataforma Vendas mundiais Vendas no Japão
The World Warrior Super NES 6,3 milhões[139] 2,9 milhões[148]
Special Champion Edition Mega Drive 1,65 milhões[139] Desconhecido
Turbo Super NES 4,1 milhões[139] 2,1 milhões[148]
New Challengers Super NES 2 milhões[139] 1,3 milhões[148]
HD Remix PS3 / Xbox 360 250,000a[149] —
Total 14,3 milhões 6,3 milhões+

↑aBateu os recordes de primeiro dia e primeira semana de vendas para videojogos apenas dedistribuição digital.

Legado

[editar|editar código-fonte]

Impacto

[editar|editar código-fonte]
O icónico ecrã de selecção de personagem com oito lutadores distintos para escolher.
O icónico ecrã de selecção de personagem, muitas vezes saudado como o mais memorável da série

Street Fighter IIé considerado como um dos mais influentes videojogos de todos os tempos,[85][86][150][151][152]e em particular o mais importante jogo de luta de sempre.[151][152][153][154]O lançamento deStreet Fighter IIem 1991 é visto como um marco na história dos videojogos. A sua maior influência proeminente, foi a criação do género de jogo de luta como é conhecido hoje em dia.[46][61][150][152]Na altura, tinha os movimentos mais precisos dejoysticke de botões emrotina,permitindo aos jogadores executar com segurança vários movimentos especiais em vários botões (que já havia exigido um elemento de sorte), e os seus gráficos tiraram total partido dochipde arcade daCapcom,com personagens e níveis muito detalhados. Enquanto que em jogos anteriores era permitido aos jogadores combater contra uma variedade de adversários controlados apenas pelo computador, emStreet Fighter IIos jogadores podiam lutar uns contra os outros. A sua enorme popularidade surpreendeu a indústria dos videojogos, com os proprietários de máquinas arcade a terem de comprar mais máquinas para conseguirem acompanhar a procura.[155]Street Fighter IItambém foi o responsável por introduzir a mecânica de "combos",que surgiu quando os jogadores mais hábeis descobriram que podiam combinar vários ataques em cadeia sem darem tempo para o adversário recuperar, se cronometrado correctamente.[19][41][85][156]

"Até aquele momento, tinha colocado as minhas moedas emFinal Fight,depois de o jogar a primeira vez, começaram a ir todas para Street Fighter II..."

— RecordaYoshinori Ono,produtor de vários jogos da série.[86]

O enorme sucesso deStreet Fighter IIinspirou uma onda de outros jogos de combate, inicialmente apelidados de "clones",[150]incluindo séries populares comoMortal Kombat,[114][150][157][158][159]Killer Instinct,[150]The King of Fighters,Virtua Fighter,[150]Samurai Shodown,[160]Dead or Alive,Tekken,[114][150]World Heroes,[155][161][162]Fatal Fury[150][155]eArt of Fighting.[155][162]

Street Fighter IItambém foi responsável por ter revitalizado a indústria de máquinas arcade no início da década de 1990,[85][114][150]conseguindo um nível de popularidade que não se via desde os dias dePac-Manno início da década de 1980.[85][114][154]Foi de longe o videojogo arcade mais vendido, desde o tempo da época de ouro[85][154]desencadeando um renascimento para a indústria arcade no início de 1990.[163]O seu impacto nos videojogos caseiros foi igualmente muito importante, o lançamento deStreet Fighter IIfoi um enorme acontecimento, aumentando de maneira muito considerável as vendas da consolaSuper NES,e durante muito tempo o responsável pelas vendas dessa plataforma.[150]A partir essa altura, muitos dos mais vendidos videojogos caseiros, eram portados ou adaptados das máquinas arcade.[164]

Street Fighter IItambém foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.[150]Antes, os videojogos eram baseados em tabelas de pontuações para determinar o melhor jogador, algo que foi mudado comStreet Fighter II,onde os jogadores desafiavam-se uns aos outros directamente, "frente-a-frente," para determinar o melhor jogador,[150]cimentando o caminho para o multijogador competitivo e para os jogos de equipas (deathmatch), encontrados nos modernosjogos de acção.[151]Street Fighter IIintroduziu e implementou com sucesso a ideia de variação entre personagens. Antes, tal era diferenciado por exemplo com a cor do equipamento, comStreet Fighter IIcada um dos lutadores era único e o jogo correctamente balanceado, em que uns mostravam uma vantagem sobre um lutador, ao mesmo tempo que tinham uma fraqueza sobre outro.[152]Adicionalmente, os personagens grandes, os gráficos detalhados e as animações fluídas do jogo, tornaram-se características definitivas dentro do género.[85]Outro impacto queStreet Fighter IIteve no indústria dos videojogos foi o conceito de revisões, com aCapcomaexpandirou a actualizar o jogo da máquina arcade, em vez de lançar uma sequela, abrindo caminho para aquilo que são hoje os “patches”ou osconteúdos transferíveis,de que hoje os jogos modernos dispõem.[150]

No artigoFor Amusement Only: The Life and Death of the American Arcade,de Laura June, a autora escreve:

"Um enorme sucesso, Street Fighter II vendeu mais de 60 mil cabines de fliperamas em todo o mundo, algo inédito no início dos anos 90. Jogos de luta japoneses não eram novidade, mas sua combinação singular de personagens, combate corpo-a-corpo e movimentos secretos formaram a base dos jogos de luta como ainda os conhecemos".[120]

Outra média

[editar|editar código-fonte]

Os personagens deStreet Fighter IIfizeram parte da série G.I. Joe: A Real American Hero em 1993, porque aHasbrocomprou os direitos sobre os brinquedos para os personagens.[165]

Future Copsé um filme deHong Kongde acção-comédia de 1993 realizado por Wong Jing. Todos os personagens do filme tem aparência, estilo de luta e ataques especiais similares às personagens deStreet Fighter II,embora com nomes diferentes.[carece de fontes?]Future Copsfoi o segundo filme com um elenco de personagens da série, o primeiro foiCity HuntercomJackie Chan,também realizado por Jing, mas lançado seis meses mais cedo.[166]Street Fighter IIfoi novamente adaptado para outros dois filmes em 1994,Street Fighter II: The Animated Movie(um filme deanimejaponês produzido pela Group TAC) e um filme de produção norte-americana, intitulado simplesmenteStreet Fighter,e temJean-Claude Van DammecomoGuile,Kylie MinoguecomoCammyeRaúl JuliácomoM. Bison.O filme incorpora o elenco principal do videojogo e transforma-o numa película de acção-aventura. O realizadorSteven E. de Souzaexplicou a premissa: "Adoro filmes como The Longest Day, The Great Escape e The Guns of Navarone. O que fez esses filmes excelentes não foi a violência aleatória, mas as constantes lutas entre as forças do mal e do bem, levando a um confronto final."[167]

Também houve uma série de animação norte-americana,Street Fighter.O enredo combina o filme de Van Damme com a série de videojogos, juntamente com a animeStreet Fighter II V.A série foi criada com o intuito de ter uma história antecedente aos eventos do jogo original (como a sérieStreet Fighter Alpha), com personagens mais novos. O enredo do filmeStreet Fighter: The Legend of Chun-Litambém adoptou uma abordagem semelhante.[168]

Um filme não oficialsul-coreano,Street Fighter,foi produzido pela empresa Daiwon Animation em 1992 e tem como elenco os personagens deStreet Fighter II.[169]

Sequências

[editar|editar código-fonte]

Os jogosStreet Fighter IIforam seguidos por várias sub-séries de jogosStreet Fighter,assim como outros relacionados, incluindoStreet Fighter Alpha,Street Fighter EX,Street Fighter III,Pocket Fighter,Super Puzzle Fighter II Turboe a sérieVs.daCapcom(que combina as personagens daCapcomcom propriedades de outras empresas como aMarvel,aSNKe aTatsunoko). Em Julho de 2008, aCapcomlançouStreet Fighter IVpara as máquinas arcades, seguindo-se o lançamento para as consolasXbox 360ePlayStation 3em Fevereiro de 2009 eMicrosoft Windowsem Julho de 2009.[27]O mais recente capítulo,Street Fighter V,foi lançado paraPlayStation 4e Microsoft Windows em fevereiro de 2016.[170]Em fevereiro de 2022, a Capcom anunciou queStreet Fighter 6estava a ser produzido, com lançamento previsto para 2023.[171]

Ver também

[editar|editar código-fonte]

Referências

  1. ↑«cp system [machine] arcade system, capcom co., ltd. (1988)».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  2. ↑abIGN staff (2007).«The Top 100 Games of All Time!».IGN.com(em inglês).Consultado em 16 de junho de 2011.Arquivado dooriginalem 30 de agosto de 2011
  3. ↑abEduardo Farnezi.«Street Fighter II: The World Warrior – o clássico que popularizou o SNES!»(em inglês). cantogamer.com.Consultado em 14 de maio de 2013
  4. ↑abSkyler Miller.«Street Fighter II: The World Warrior (Arcade)».Allgame.Consultado em 3 de março de 2015.Cópia arquivada em Novembro de 2014
  5. ↑ab«Street Fighter II - The World Warrior».Arcade - History.Consultado em 23 de julho de 2013
  6. ↑ab«Chun-Li: The First Lady of Video Games».retrojunk.com.Consultado em 23 de julho de 2013
  7. ↑Obi Anyanwu (2 de janeiro de 2013).«25-video-game-characters-that-deserve-a-spinoff».Complex.com.Consultado em 23 de julho de 2013
  8. ↑abcdeNick Dwyer (18 de setembro de 2014).«Interview: Street Fighter II's Yoko Shimomura».Red Bull Music Academy.Consultado em 2 de março de 2015
  9. ↑«The 2 Mysterious Fighters from SF2 Opening's Identity Have Been Revealed • /r/StreetFighter».Consultado em 16 de janeiro de 2017
  10. ↑CAPCOM.«キャラ đồ giam 050:スコット».Consultado em 16 de janeiro de 2017
  11. ↑CAPCOM.«キャラ đồ giam 051:マックス».Consultado em 16 de janeiro de 2017
  12. ↑Jones, Brad (27 de maio de 2016).«Who threw that punch? Capcom puts 25-year-old 'Street Fighter II' mystery to rest».Digital Trends
  13. ↑abc«6 Button-Smashing Facts about Street Fighter You May not Have Known»(em inglês). Fork Party.Consultado em 20 de maio de 2013
  14. ↑abcJon Robinson (14 de dezembro de 2012).«Curious case of M. Bison in 'Street Fighter'»(em inglês).ESPN.com.Consultado em 20 de maio de 2013
  15. ↑abBarry Atkins, Tanya Krzywinska (2008).Videogame, Player, Text.[S.l.]: Manchester University Press. 9780719074011
  16. ↑«STREET FIGHTER II Japanese win quote compilation»
  17. ↑abMatt Leone (3 de fevereiro de 2014).«Street Fighter II: An Oral History».Polygon.Consultado em 24 de fevereiro de 2015
  18. ↑ab«The Greatest 200 Videogames of Their Time / #3 Street Fighter II».1UP.Electronic Gaming Monthly.6 de fevereiro de 2006.Consultado em 19 de novembro de 2013.Cópia arquivada em 1 de agosto de 2013
  19. ↑abcdefghNoritaka Funamizu: We madeStreet Fighter 2 Dash,and sales were so high. I mean the game cost around ¥150,000 or ¥160,000 [£820] and we sold about 140,000 of them. I can't even imagine such numbers now..«The Making Of... Street Fighter II».Bath:Future Publishing.Edge(em inglês) (108). Março de 2002
  20. ↑Mclaughlin, Rus (16 de fevereiro de 2009).«IGN Presents: The History Of Street Fighter».IGN.Consultado em 2 de março de 2015
  21. ↑«Interview: The Men Who Make Street Fighter II!».IDG.GamePro(59). 32 páginas. Junho de 1994
  22. ↑abcJeremy Parish.«The Ballad of Aya and Yoko: How composer Yoko Shimomura became one of gaming's most versatile voices»(em inglês).1UP.Consultado em 20 de maio de 2013
  23. ↑abc«Composers: Yoko Shimomura»(em inglês). Square Enix Music.Consultado em 20 de maio de 2013
  24. ↑abcChris Greening, Don Kotowski, Kamil Rojek, Mateusz Pawlak.«Interview with Yoko Shimomura»(em inglês). Square Enix Music.Consultado em 20 de maio de 2013
  25. ↑Alexei Barros.«As três músicas que a Yoko Shimomura não compôs na trilha do Street Fighter II são…».WordPress.com.Consultado em 20 de maio de 2013
  26. ↑«Interview with the Mega Man 1 & 2 Sound Team: Yoshihiro Sakaguchi».Square Enix Music.Consultado em 20 de maio de 2013
  27. ↑abcdef«The Complete SF Game Listing»(em inglês). SF Galleries.Consultado em 14 de maio de 2013
  28. ↑Alex Ross-Shaw.«Crap Conversion – Street Fighter II for the C64»(em inglês). Zombies Ate My Xbox.Consultado em 14 de maio de 2013.Arquivado dooriginalem 24 de fevereiro de 2015
  29. ↑«Scary-Crayon: Street Fighter II -- The Freaky PC Versions!»
  30. ↑Jeff Gerstmann.«Capcom Classics Collection Reloaded Review»(em inglês).GameSpot.Consultado em 14 de maio de 2013
  31. ↑«The Format of the Future: CD-ROM or Cartridge?».GamePro(59).IDG.Junho de 1994. p. 8
  32. ↑«Gaming Gossip».Electronic Gaming Monthly(55). EGM Media, LLC. Fevereiro de 1994. p. 56
  33. ↑abcde«Electronic Gaming Monthly's Buyer's Guide».Electronic Gaming Monthly.1993. p. 13–24
  34. ↑«N-Force Magazine Issue 06».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  35. ↑g1.globo.com/"Street Fighter II" será relançado em um cartucho de Super Nintendo
  36. ↑Street Fighter II e sua impressionante versão nacional para o Master System!
  37. ↑«Street Fighter II: Champion Edition - Review».Fighters Generation.Consultado em 25 de julho de 2013
  38. ↑Márcio Alexsandro Pacheco (30 de agosto de 2012).«Street Fighter II: Special Champion Edition – a Edição dos Campeões no Mega Drive!».CantoGamer.Consultado em 25 de julho de 2013
  39. ↑Joel Snape (21 de fevereiro de 2014).«How hackers reinvented Street Fighter 2».Eurogamer.Consultado em 21 de fevereiro de 2014
  40. ↑Nick Petty.«The Story of Street Fighter II - Street Fighter II: Rainbow Edition late 1991-early 1992?»(em inglês). clas.ufl.edu.Consultado em 28 de maio de 2013
  41. ↑abc«20 Things You Didn't Know About Street Fighter II».1UP.com(em inglês). 30 de março de 2011.Consultado em 16 de junho de 2011
  42. ↑«Street Fighter II' - Hyper Fighting»(em inglês). Arcade Museum.Consultado em 14 de maio de 2013
  43. ↑«Super Street Fighter II Turbo»(em inglês). Arcade Museum.Consultado em 14 de maio de 2013
  44. ↑Dan Hsu (13 de março de 2008).«Street Fighter II HD Remix - Call it Street Fighter 2.6. Our preview tells you why»(em inglês).1UP.com.Consultado em 14 de maio de 2013.Arquivado dooriginalem 3 de junho de 2015
  45. ↑Harrison (12 de janeiro de 2017).«Ultra Street Fighter II is coming to Nintendo Switch!».Capcom Unity.Consultado em 13 de janeiro de 2017
  46. ↑abBrett Alan Weiss.«Street Fighter II: The World Warrior (SNES)».Allgame.Consultado em 3 de março de 2015.Cópia arquivada em Novembro de 2014
  47. ↑«CVG Magazine Issue 115».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  48. ↑«Street Fighter II Hyper Fighting News, Street Fighter II Hyper Fighting Review, Street Fighter II Hyper Fighting Preview, Street Fighter II Hyper Fighting Release Date, - Comp»(em inglês). Computerandvideogames.com. 26 de fevereiro de 2007.Consultado em 11 de abril de 2013
  49. ↑«Street Fighter II Turbo Review».Edge(em inglês). Future Publishing. 1993.Consultado em 20 de novembro de 2012
  50. ↑ab«Street Fighter II: Championship Edition review (PC Engine)».Edge(em inglês). Future Publishing. 1993.Consultado em 20 de abril de 2013
  51. ↑abc«Electronic Games 1992-10».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  52. ↑«Street Fighter II for SNES»(em inglês).GameRankings.Consultado em 30 de abril de 2013
  53. ↑ab«Famitsu Hall of Fame».Geimin.net(em inglês).Consultado em 7 de fevereiro de 2012
  54. ↑abcdef«Street Fighter II: What Did Critics Say in 1992? - Defunct Games».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  55. ↑«Street Fighter II - The World Warrior Review».GameSpot.com. 18 de janeiro de 2007
  56. ↑Marc Golding (17 de dezembro de 2003).«"Street Fighter II: The World Warrior (Arcade) review"».Honest Gamers.Consultado em 8 de janeiro de 2016
  57. ↑«Street Fighter II Hyper Fighting»(em inglês).IGN.15 de julho de 2006.Consultado em 11 de janeiro de 2013
  58. ↑abMega(análises), 1993
  59. ↑abMegaTech(análises), Dezembro de 2010
  60. ↑Rich & Julian (1992).«Street Fighter II: The World Warrior review - Super Nintendo»(PDF).Mean Machines(em inglês).22.Consultado em 8 de janeiro de 2016
  61. ↑abDamien McFerran (29 de agosto de 2013).«"Street Fighter II: The World Warrior - Game review"».NintendoLife.Consultado em 8 de janeiro de 2016
  62. ↑abcd«Street Fighter II»(em inglês). Game Rankings.Consultado em 30 de abril de 2013
  63. ↑ab«Street Fighter II arcade game review».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  64. ↑«Archive - Magazine viewer»(em inglês). World of Spectrum.Consultado em 17 de agosto de 2012
  65. ↑«Street Fighter II»(em inglês). Ysrnry.co.uk.Consultado em 17 de agosto de 2012.Arquivado dooriginalem 21 de junho de 2012
  66. ↑«Street Fighter II»(em inglês).Metacritic.Consultado em 30 de abril de 2013
  67. ↑« đệ 5 hồi ゲーメスト đại thưởng ».GAMEST(em japonês) (68). 4 páginas
  68. ↑« đệ ６ hồi ゲーメスト đại thưởng ».GAMEST(em japonês) (84). 8 páginas
  69. ↑« đệ 7 hồi ゲーメスト đại thưởng ».GAMEST
  70. ↑« đệ 8 hồi ゲーメスト đại thưởng ».GAMEST
  71. ↑Thật nghiệm!! ゲーム gia tộc のクロスレビュー: ストリートファイターII. Weekly Famicom Tsūshin. No.343. Pg.107. Julho de 1995.
  72. ↑«CVG Magazine Issue 115».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  73. ↑Julian Rignall.«STREET FIGHTER II REVIEW (Arcade)».solvalou.Consultado em 15 de abril de 2015
  74. ↑«Electronic Gaming Monthly's Buyer's Guide».Electronic Gaming Monthly(em inglês). 1994
  75. ↑«12 facts about the Golden Joysticks».Computer and Video Games(em inglês). ComputerAndVideoGames.com. 14 de setembro de 2009.Consultado em 3 de fevereiro de 2012
  76. ↑Game Informer,nº 8 (Janeiro/Fevereiro 1993), pag. 34
  77. ↑«Electronic Gaming Awards».Electronic Games(em inglês).38:26–7. 1993.Consultado em 5 de fevereiro de 2012
  78. ↑Megamagazine review, 1993
  79. ↑MegaTechmagazine review, Dezembro de 2010
  80. ↑«Review Crew: Street Fighter II».Ziff Davis.Electronic Gaming Monthly(76): 52. Novembro de 1995
  81. ↑«ProReview: Street Fighter II».IDG.GamePro(87): 142. Dezembro de 1995
  82. ↑«Super Street Fighter II Turbo HD Remix: Reviews».GameSpot.19 de fevereiro de 2009.Consultado em 11 de janeiro de 2013
  83. ↑Cork, Jeff (16 de novembro de 2009).«Game Informer's Top 100 Games of All Time (Circa Issue 100)».Game Informer.Consultado em 10 de dezembro de 2013
  84. ↑«Game Informer's Top 200 Games of All Time»,Game Informer,2009
  85. ↑abcdefg«Street Fighter II».The Essential 50(em inglês).1UP.com.Consultado em 17 de abril de 2013
  86. ↑abcd«Street Fighter II: An inimitable experience that perfectly embodied the essence of video gaming.».The Essential 100(em inglês).1UP.com.Consultado em 17 de abril de 2012.Arquivado dooriginalem 18 de janeiro de 2013
  87. ↑«1UP's Essential 100, Part Four».1UP.Dezembro de 2012.Consultado em 27 de fevereiro de 2015.Arquivado dooriginalem 17 de março de 2015
  88. ↑«The 23 Best Vintage Video Games You Can Play In Your Browser»,BuzzFeed,2014
  89. ↑«EGM Top 100».Electronic Gaming Monthly.Novembro de 1997.Consultado em 1 de junho de 2011
  90. ↑«Top 100 Games of All Time»,Electronic Gaming Monthly,2001
  91. ↑«IGN's Top 100 Games of All Time».Consultado em 27 de fevereiro de 2015.Arquivado dooriginalem 7 de dezembro de 2014,IGN,2003
  92. ↑«IGN's Top 100 Games, 2005».IGN.2005.Consultado em 19 de novembro de 2013.Arquivado dooriginalem 13 de dezembro de 2013
  93. ↑«The Top 100 Games of All Time».Consultado em 26 de abril de 2013.Arquivado dooriginalem 3 de dezembro de 2007,IGN,2007
  94. ↑Edge,número 80, 2000
  95. ↑«The 100 Greatest Games»,Empire,2009
  96. ↑«The 100 Greatest Video Games of All Time».Empire.15 de agosto de 2014.Consultado em 25 de setembro de 2014
  97. ↑Edge Staff (3 de março de 2006).«Japan Votes on All Time Top 100».Edge/Famitsu.Consultado em 24 de novembro de 2008.Cópia arquivada em 23 de novembro de 2008
  98. ↑«The 10 Greatest arcade games of ALL TIME»,FHM,2012
  99. ↑«G4TV's Top 100 Games»,G4, 2012
  100. ↑«The Greatest Games of All Time»,GameSpot,2006
  101. ↑«Top 100 greatest video games ever made»,GamingBolt,GameRevolution,2013
  102. ↑«Guinness World Records 2009 Gamer's Edition reveals the Top 50 console games of all time»,Guinness World Records Gamer's Edition,2009
  103. ↑«Top 100 Games of All Time»,Next Generation,1996
  104. ↑100 Greatest Retro Games, NowGamer,Imagine Publishing,2010:part 1,part 2,part 3,part 4
  105. ↑Retro Gamer,número 1, p. 30, Janeiro de 2004
  106. ↑«100 Greatest Games»,Stuff:116–126, outubro de 2008
  107. ↑"100 Best Games Ever",Stuff,Fevereiro de 2014, pp.87-99
  108. ↑«All-TIME 100 Video Games»,Time,2012
  109. ↑Nathan Sharp.«Top 10 Arcade Games of the 1990s».WatchMojo.com.Consultado em 1 de setembro de 2019
  110. ↑Nathan Sharp, David Thibault.«Top 10 Arcade Games of All Time».WatchMojo.com.Consultado em 1 de setembro de 2019
  111. ↑«The 100 greatest computer games of all time»,Yahoo!,2006
  112. ↑GamesRadar Staff (14 de agosto de 2014).«Best Sega Genesis/Mega Drive games of all time».GamesRadar.Consultado em 27 de fevereiro de 2015
  113. ↑GamesRadar Staff (6 de março de 2014).«Best Super Nintendo games of all time».GamesRadar.Consultado em 27 de fevereiro de 2015
  114. ↑abcdeMike Villarreal (23 de agosto de 2010).«2D Fighters are Back, but Not in the Arcades of America».Nerd Reactor.Consultado em 31 de maio de 2013
  115. ↑Guinness World Records(2013).«First Fighting Game to Use Combos»(em inglês). © Guinness World Records 2013.Consultado em 14 de maio de 2013[ligação inativa]
  116. ↑RawmeatCowboy.«Street Fighter and Tekken Grab Guinness World Records»(em inglês). GoNintendo.Consultado em 3 de maio de 2013
  117. ↑«1001 Video Games You Must Play Before You Die»(em inglês). listology.com.Consultado em 20 de setembro de 2012
  118. ↑Mott, Tony (2010).1001 Video Games You Must Play Before You Die(em inglês).Londres:Quintessence Editions Ltd. 960 páginas.ISBN978-1844036813
  119. ↑«Street Fighter II».World VideoGame Hall of Fame.Consultado em 16 de janeiro de 2018
  120. ↑abespn.com.br/Influenciando jogos até hoje, 'Street Fighter II' finalmente entra para o "Hall da Fama" dos games
  121. ↑Top 10 games with the best music.«Top 10 games with the best music | PLAY Magazine»(em inglês). Play-mag.co.uk.Consultado em 11 de abril de 2013
  122. ↑Carl Anka (2015).«The 10 Best Video Game Soundtracks Of All Time».Sabotage Times.Consultado em 28 de janeiro de 2018
  123. ↑Emily Barker (julho de 2015).«23 Of The Coolest Ever Video Game Soundtracks».NME.Consultado em 28 de janeiro de 2018
  124. ↑John Twells, Brad Stabler, Miles Bowe, Scott Wilson and Tom Lea (28 de abril de 2015).«The 100 best video game soundtracks of all time - 34: Street Fighter II - Yoko Shimomura and Isao Abe».FACT Magazine.Consultado em 12 de outubro de 2016
  125. ↑Kurt Kalata (Out. 2011).«Best Video Game Music of All Time - 2011».Hardcore Gaming.Consultado em 1 de outubro de 2016
  126. ↑Anthony John Agnello (29 de junho de 2016).«The 25 greatest video game soundtracks of all time».GamesRadar.Consultado em 12 de outubro de 2016
  127. ↑abSteven L. Kent (2001). Prima Games, ed.The Ultimate History of Video Games: The Story behind the Craze that Touched Our Lives and Changed the World(em inglês). [S.l.: s.n.] p. 446.ISBN978-0-7615-3643-7.Consultado em 9 de abril de 2011.Capcom will not release the final numbers, but some outsiders have estimated that more than 60,000 Street Fighter II arcade machines were sold worldwide.
  128. ↑abcSte Curran (2004). Rotovision, ed.Game plan: great designs that changed the face of computer gaming(em inglês). WhenStreet Fighter II′(pronounced street fighter two dash) was released just a short time later, it sold around 140,000 units, at¥160.000 (c. US $1300 / £820) each. The figures were beyond massive — they were simply unheard of. Capcom'sTitanicwasn't sinking. Anything but. The game was a runaway success in its territory of choice, bringing Western gamers as much joy as it had in the East. [S.l.: s.n.] p. 38.ISBN2-88046-696-2.Consultado em 11 de abril de 2011
  129. ↑«Five Ways to Compute the Relative Value of a Japanese Yen Amount, 1879 - 2009»(em inglês). Measuring Worth.Consultado em 25 de abril de 2011.Arquivado dooriginalem 5 de abril de 2011
  130. ↑abcdefghRignall, Jaz (22 de maio de 2015).«Top 10 Biggest Grossing Arcade Games».US Gamer.Consultado em 25 de janeiro de 2013
  131. ↑«Japanese Yen to US Dollar Rate»(em inglês). XE.com.Consultado em 25 de abril de 2011
  132. ↑Entrevista com David Snook, editor deCoin Slot,publicado emMega,nº10, página 18, Julho de 1993 (em inglês)
  133. ↑abc«Electronic Games 1992-10».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  134. ↑ab«Electronic Games 1992-12».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  135. ↑ab«Electronic Games 1993-06».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  136. ↑«Electronic Games 1993-07».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  137. ↑«CPI Inflation Calculator»(em inglês). Bureau of Labor Statistics.Consultado em 22 de março de 2011
  138. ↑GameFan,volume 3, nº 3 (Março 1995), pag. 26-27
  139. ↑abcdefg«CAPCOM | Platinum Titles».Capcom Investor Relations(em inglês).Capcom.30 de setembro de 2013.Consultado em 9 de novembro de 2013
  140. ↑«Superplay - Issue 06 (1993-04)(Future Publishing)(GB)».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  141. ↑Jorge Loureiro (31 de outubro de 2013).«Resident Evil 5 é agora o jogo mais vendido da Capcom».Eurogamer.Consultado em 31 de outubro de 2013
  142. ↑Maki, Jonas (19 de agosto de 2022).«Street Fighter V has now officially beaten Street Fighter II in sales».GameReactor.Consultado em 19 de agosto de 2022
  143. ↑«Electronic Games 1992-10».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  144. ↑«ストリートファイターII».Consultado em 18 de janeiro de 2015
  145. ↑http://huguesjohnson.com/scans/EBChristmas92/EBChristmas92_pg06.jpg
  146. ↑Steven J. Kirsh (2006). SAGE Publications, ed.Children, adolescents, and media violence: a critical look at the research."In 1993, sales of the violent fighting video game Street Fighter II exceeded $1.5 billion.". [S.l.: s.n.] p. 228.ISBN0-7619-2976-2.Consultado em 23 de abril de 2011
  147. ↑«Business Week».Bloomberg Businessweek(em inglês). Japan's Capcom Co. has sold 12 million copies of its Street Fighter games worldwide and figures that 25 million Americans have played the games at home or in arcades.Bloomberg.1994.Consultado em 25 de janeiro de 2012
  148. ↑abc«Japan Platinum Game Chart».The Magic Box.Consultado em 22 de maio de 2008
  149. ↑John Diamonon (18 de dezembro de 2008).«Super Street Fighter II Turbo HD Remix achieves record breaking sales».Capcom Unity.Consultado em 14 de janeiro de 2009
  150. ↑abcdefghijklmPatterson, Eric L. (3 de novembro de 2011).«EGM Feature: The 5 Most Influential Japanese Games Day Four: Street Fighter II».Electronic Gaming Monthly(em inglês).Consultado em 17 de abril de 2012
  151. ↑abcMatt Barton; Bill Loguidice (2009).Vintage games: an insider look at the history of Grand Theft Auto, Super Mario, and the most influential games of all time(em inglês). [S.l.]: Focal Press/Elsevier. pp. 239–255.ISBN0-240-81146-1.Consultado em 17 de abril de 2012
  152. ↑abcdCork, Jeff (17 de maio de 2015).«The Essentials – Street Fighter II».Game Informer(em inglês). GameStop Network.Consultado em 18 de maio de 2015
  153. ↑«Happy 20th birthday to the most important fighting game of all time!»(em inglês).1UP.com.30 de março de 2011.Consultado em 17 de abril de 2012.Arquivado dooriginalem 9 de maio de 2013
  154. ↑abcSpencer, Spanner,The Tao of Beat-'em-ups (part 2),EuroGamer,12-2-2008, Página visitada em 18-3-2009
  155. ↑abcd«The History of Street Fighter»(em inglês).GameSpot.Consultado em 11 de outubro de 2008
  156. ↑IGN staff (2007).«The Top 100 Games of All Time!».IGN(em inglês).Consultado em 16 de junho de 2011.Arquivado dooriginalem 30 de agosto de 2011
  157. ↑Horwitz, Jeremy (8 de julho de 2012).«Technology: Mortal Apathy?».The New York Times(em inglês).Consultado em 4 de março de 2012
  158. ↑«History of Sega Fighting Games»(em inglês).GameSpot.Consultado em 11 de outubro de 2008
  159. ↑«Monday Bloody Monday»(em inglês).1UP.com.Consultado em 29 de abril de 2009
  160. ↑Nick Gibson.«Samurai Shodown - GENESIS REVIEWS».sega-16.Consultado em 13 de agosto de 2013
  161. ↑LUKE PLUNKETT (28 de setembro de 2011).«Of all the Street Fighter Clones, This was my Favourite».Kotaku.Consultado em 25 de julho de 2013
  162. ↑abFelipe Vinha (30 de dezembro de 2012).«Art of Fighting e World Heroes são alguns dos clones de Street fighter».techtudo.Consultado em 13 de agosto de 2013
  163. ↑«For Amusement Only: the life and death of the American arcade».The Verge.Vox Media.Consultado em 18 de janeiro de 2015
  164. ↑Mark Stephen Pierce (Atari Games Corporation) (1998),«Coin-Op: The Life (Arcade Videogames)»(PDF),ISBN0-201-84780-9,ACM Press,Digital illusion: entertaining the future with high technology(em inglês), p. 444,consultado em 2 de maio de 2011|capítulo=ignorado (ajuda)
  165. ↑Santelmo, Vincent (1994). Krause Publications, ed.The Official 30th Anniversary Salute To G.I. Joe 1964-1994(em inglês). [S.l.: s.n.] 188 páginas.ISBN0-87341-301-6
  166. ↑«City Hunter: The Jackie Chan Experience».Subway Cinema.Consultado em 25 de fevereiro de 2015
  167. ↑"Street Fighter 2 The Movie Secrets." GamePro. Julho de 1994.
  168. ↑Rodrigo Cunha.«Street Fighter - A Lenda de Chun-Li»(em inglês). CinePlayers.Consultado em 14 de maio de 2013
  169. ↑«애니메이션 상세정보»(em coreano). Bestanimation.co.kr.Consultado em 25 de fevereiro de 2015
  170. ↑Michael McWhertor (6 de dezembro de 2014).«Street Fighter 5 confirmed exclusive to PS4 and PC, features cross-platform play».Polygon.Consultado em 9 de dezembro de 2014
  171. ↑Kim, Matt (20 de fevereiro de 2022).«Street Fighter 6 Officially Announced».IGN.Consultado em 21 de fevereiro de 2022

Bibliografia

[editar|editar código-fonte]
  • Studio Bent Stuff (2000). Dempa Publications, Inc., ed.All About Capcom Head-to-Head Fighting Games 1987-2000.Col: A.A. Game History Series (Vol. 1) (em inglês). [S.l.: s.n.]ISBN4-88554-676-1
  • Mark Stephen Pierce (Atari Games Corporation) (1998).Coin-Op: The Life (Arcade Videogames)(em inglês). [S.l.]: ACM Press.ISBN0-201-84780-9

Ligações externas

[editar|editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Street_Fighter_II&oldid=68601478"