Getsêmani

Nota:Para outros significados, vejaGetsêmani (desambiguação).

Getsêmani
Getsêmani
Tipo	jardim
Geografia
Coordenadas	31° 46' 45.91 "N35° 14' 21.93 "E
Localidade	Jerusalém Oriental
Localização	Jerusalém Oriental- Israel
[edite no Wikidata]

Getsêmani^{(português brasileiro)}ouGetsémani^{(português europeu)}(emgrego:Γεθσημανή,transl.Gethsēmani;emhebraico:גת שמנים, transl.Gat Shmanim,doaramaicoגת שמנא,Gat Shmānê,literalmente "prensa de azeite" ) é umjardimsituado no sopé doMonte das Oliveiras,emJerusalém(atualIsrael), ondeJesuse seus discípulosoraramna noite anterior àcrucificação de Jesus.De acordo com oEvangelho segundo Lucas,a angústia de Jesus no Getsêmani foi tão profunda que "seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão."

Jardim de Getsêmani.

Igreja de Todas as Nações.

Etimologia

Getsêmaniapareceu no originalgregodosEvangelhos(Mateus 26:36eMarcos 14:32) como Γεθσημανι (Gethsēmani), nome derivado doaramaicoגת שמנא (Gaṯ-Shmānê), que significa "prensadeazeite".Em Marcos, ele é chamado dechorion,"lugar" ou "propriedade"; já emJoão 18:1,ele aparece como umkepos,"horto" ou "jardim".

Localização

Ojardimidentificado como Getsêmani localiza-se ao ínicio doMonte das Oliveiras,novale do Cédron.Diante do jardim está aIgreja de Todas as Nações,também conhecida como Igreja da Agonia, construída no sítio de uma igrejadestruída em 614pelossassânidas,e que posteriormente foi reconstruída peloscruzadose destruída novamente em1219.Nas proximidades encontra-se aIgreja Ortodoxa RussadeSanta Maria Madalena,com suasTorres bulbosasdouradas,no estilo russo-bizantino, construída peloczarAlexandre III da Rússiaem memória de sua mãe.

Há quatrolugares que alegam ser o local onde Jesus orou na noite em quefoi traído:

1. AIgreja de Todas as Nações,de onde se vê um jardim com a chamada "Rocha da Agonia".
2. Um local perto doTúmulo da Virgem,ao norte.
3. A igrejaortodoxa grega,a leste.
4. O jardim daIgreja Ortodoxa Russa,próximo àIgreja de Santa Maria Madalena.

Dr. Thomson, o autor deThe Land and the Book,escreveu:"A primeira vez que eu vim para Jerusalém e por muitos anos depois, este local era aberto a todos quando desejassem vir para meditar sob as antiquíssimasoliveiras.Oslatinos,porém, tomaram posse, nos últimos anos, de todo o lugar e construíram um muro à volta. Osgregosinventaram um outro lugar um pouco mais ao norte. Minha impressão é a de que ambas estão erradas. O local é muito perto da cidade e tão perto da grande via para o leste que o Senhor dificilmente o teria escolhido para seu retiro naquela perigosa e sombria noite. Estou inclinado a localizar o Jardim das Oliveiras num vale fechado uma centena de metros a noroeste do atual Getsêmani ".

Peregrinação

Ver artigo principal:Agonia no Getsêmani

De acordo comLucas 22:43–44,a agonia de Jesus no Getsêmani foi tão profunda que"o seu suor tornou-se em gotas de sangue a cair sobre a terra."De acordo com a tradição daIgreja Ortodoxa,o Getsêmani é o local onde aVirgem Mariafoi enterrada e de onde depois elaascendeu aos céusapós adormiçãonoMonte Sião.

O jardim de Getsêmani foi um ponto focal para os primeirosperegrinoscristãos.Foi visitado em333pelo anônimo dito 'Peregrino deBordeaux', cujoItinerarium Burdigalenseé a primeira descrição deixada por um viajante cristão daTerra Santa.Em seuOnomasticon,Eusébio de Cesareianota que o sítio do Getsêmani se localiza"aos pés do Monte das Oliveiras"e acrescenta que"os fiéis costumavam ir lá para rezar."Acredita-se que as oliveiras ali plantadas tem mais de 900 anos de idade.

Bibliografia

• Metzeger, Bruce M. (ed);, Michael D. Coogan (ed) (1993).The Oxford Companion to the Bible.Oxford, UK:Oxford University Press.ISBN0-19-504645-5

Ligações externas

• Catholic Encyclopedia(em inglês)
• Tour virtual em alta definição (dezembro de 2007)
• Virtual Tour of Jerusalem @ jerusalem360.com- panorama interativo