Kyudo

Kyudo(emjaponês:Cung đạo;lit.o caminho do arco), é aarte marcialjaponesa dotiro com arco.Apesar da sua actual forma ter evoluído, ao longo das últimas décadas, para uma unificação, trata-se da mais antiga arte marcial japonesa, com as primeiras referências históricas a datarem do século VII da nossa era.

Propósitos do kyudo

Na sua forma actual, okyudoé práticado como uma forma de desenvolvimento da pessoa em sentido integral, através do corpo nos seus componentes físicos e mentais. No Japão muitosarqueirospraticam okyudocom uma vertente dedesporto.Segundo oManual de Kyudoda Federação Japonesa de Kyudo (ANKF), a verdade dokyudoestá na unidade de três princípios, (1) a estabilidade do corpo, (2) a estabilidade da mente e (3) a estabilidade do arco. Dedicar-se e concentrar-se completamente no tiro é, então, um objectivo que está para além do mero acertar o alvo.

História do kyudo

Oarcofoi uma arma de guerra sobretudo entre os séculos XII e XVI. Para além disso, o tiro foi também, e desde os século VI, utilizado em cerimónias de corte. Como arma foi perdendo importância após a introdução das armas de fogo pelos portugueses no século XVI. As escolas de tiro com arco, então existentes, evoluem para formas de tiro onde a ênfase é colocada tanto nos aspectos técnicos e físicos quanto nos aspectos mentais e formais do tiro.

A palavrakyudocomeça a utilizar-se ao longo do século XVII, a par da designação corrente que ainda hoje subsiste dekyujutsu;é a partir do início do século XX que a designação dekyudose generaliza.

A partir de 1930 surgiram os primeiros esforços para unificar a prática dokyudo,uma vez que existência de várias escolas, cada uma com várias técnicas e formas de tiro, dificultava a prática conjunta. É em 1934 que surge o primeiro manual dekyudoque propõe um conjunto de princípios comuns.

No entanto, é só após a segunda guerra mundial, e com a formação da Federação Japonesa de Kyudo (ANKF), que o objectivo de unificar e normalizar os procedimentos do tiro oriundos das diversas escolas é atingido e aceito no Japão, permitindo o desenvolvimento dokyudono mundo e estabelecer uma prática comum onde diferentes formas e estilos possam coexistir e atirar em conjunto. Como consequência é publicado em 1953 oManual de Kyudo(com 4 volumes actualmente), que será revisto e ampliado em 1971 e do qual existe, para o volume 1, uma tradução oficial em inglês e uma adaptação em francês. Este manual é uma fonte e uma referência para todos os praticantes dekyudoqualquer que seja o seu nível. A Associação Portuguesa de Kyudo(APK) possui uma tradução (não editada) do volume 1.

A síntese e unificação das diversas formas de tiro pelaANKFfez-se em paralelo com as escolas tradicionais. As tradições de tiro antigas são ainda mantidas e transmitidas em paralelo com o desenvolvimento dokyudopelaANKF.Cada escola pratica okyudoatravés da coexistência das suas formas com as daANKF.

Alguns núcleos e escolas no Japão mantêm-se à margem daANKF,evitando por exemplo o uso das graduações emDan,e mantendo estritamente as suas formas tradicionais de tiro.

O arco japonês tem um significado cultural amplo no Japão. A sua utilização não se limita aokyudo,sendo utilizado no tiro a cavalo (yabusame) e em cerimónias religiosas (shintoísmosobretudo), nas actividades de alguns mosteiroszene em cerimónias diversas como baptizados e aberturas de torneios desumô.

Kyudo no mundo

AANKF(Federação Japonesa de Kyudo) foi, de1953até2009,o órgão que regulava a prática dokyudoem todo o mundo.

Em 30 de fevereiro de 2009 foi fundadaIKYF(Federação Internacional de Kyudo), que atualmente é a entidade responsável mundialmente pela prática dokyudo.

Os países filiados à IKYFsão Japão, Austria, Bélgica, Canadá, Finlândia, França, Alemanha, Islândia, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal,Espanha,Suécia, Suiça, Inglaterra, Estados Unidos. O número de praticantes registados no mundo em 2016 era aproximadamente o seguinte:Japão- 120.000,Europa- 2.500,América- 600, Ásia (excepto Japão) - 300, África - 50, e Oceania - 150.

Também são reconhecidos pequenos núcleos em alguns países que praticam okyudoe são reconhecidos pelaANKF:Argentina, Brasil, Dinamarca, Hungria, Letónia, Lituânia, México, Nova Zelândia,Polónia,Russia, Tailândia e Ucrânia.

Kyudo no Brasil

Em 2008, foi criada a Associação Brasileira de Kyudô - BKK (ブラジル cung đạo hội ),no Rio de Janeiro. Embora ainda não seja oficialmente filiada à IKYF, a BKK já é reconhecida no site desta, encontrando-se sob orientação da Federação de Kyudo dos EUA (AKR) e sendo, desta maneira, a entidade representativa oficial dokyudono Brasil. Além do Rio de Janeiro, existem grupos filiados e que recebem orientação da BKK em Brasília, São Paulo, Paraíba, Paraná, Bahia, Amazonas, entre outras localidades.

Kyudo em Portugal

A Associação Portuguesa de Kyudo - APKfoi fundada em 2001.A APK está afilada na EKF sendo reconhecida pela IKYF e ANKF como a entidade oficial dokyudoem Portugal.

Equipamento

Arco

Yumi (arco de Kyudô)

O arco japonês (yumi) é excepcionalmente longo (cerca de 2,20 m), ultrapassando a altura do próprio arqueiro (kyudoka). Os arcos são tradicionalmente feitos debambu,madeiraecouroutilizando técnicas que não mudaram em séculos, apesar de algunskyudokas (principalmente os novos na arte) utilizarem arcos feitos de materiais sintéticos (fibra de vidroecarbono). Actualmente, mesmo algunskyudokas veteranos utilizam arcos destes materiais, dada a grande vulnerabilidade do bambu em climas extremos.

Flecha

Ya (flecha de Kyudô)

A flecha (ya) é tradicionalmente feita de bambu, e era adornada com penas deáguiaou defalcão.A maioria das flechas actualmente ainda são feitas de bambu Pseudosasa japonica (apesar de muitoskyudokas utilizarem as dealumínioou fibra de carbono), e as penas actualmente são de aves que não correm perigo de extinção, como perus. Os arqueiros normalmente atiram com duas penas em cada flecha, (a primeira chama-sehaya,a segundaotoya).

Luva

No tiro utiliza-se uma luva na mão direita chamadayugake,ou seja luva (kake) do arco (yumi). Esta luva é feita de pele de gamo ou veado, e possui um revestimento endurecido na região do polegar, além de um pequeno encaixe na sua base para que a corda do arco (tsuru) seja mais facilmente puxada. Existem diversos tipos de luvas consoante o número de dedos que têm. A luva de três dedos (polegar, indicador e médio) designa-se pormitsugake.A luva de quatro dedos (polegar, indicador, médio e anelar) chama-seyotsugake.A luva de cinco dedos designa-se pormorogakesendo a menos comum.

Treino e prática

A prática dokyudopara um principiante inicia-se com os primeiros treinos em que os movimentos básicos do tiro (hassetsu) são aprendidos de mãos vazias, sem arco. Após 2-3 treinos o praticante inicia os movimentos com uma fisga ou elástico. Depois os mesmos movimentos são repetidos já com o arco, mas sem flechas. De seguida o praticante será levado para o primeiro tiro em frente de um alvo de palha (makiwara) situado a curta distância (+/- 2 metros) onde disparará as suas primeiras flechas já com a luva na mão direita. Depois durante dois ou três treinos passará a disparar ao alvo, primeiro a curta distância (5-6 metros), depois a meia distância (14 metros) depois a 20 metros e finalmente à distância normal do alvo, que é de 28 metros. Entre o início da aprendizagem e o primeiro tiro ao alvo a 28 metros poderão passar entre 1 a 3 meses, dependendo do número de treinos por semana e do praticante.

A par desta aprendizagem da técnica do tiro, o praticante inicia-se também desde o início nos movimentos formais, uma vez que os movimentos e deslocações na zona do tiro são feitos segundo um conjunto de princípios estabelecidos: a entrada na zona de tiro, a saudação, a aproximação à linha de tiro, o ajoelhar para preparação das flechas o levantar para o tiro, a sequência do tiro e a saída. A postura e a forma do corpo ao longo de todas as fases e movimentos é um aspecto essencial na prática do tiro.

Uma sessão de treinos depende do contexto em que se realiza, do tempo disponível e do número de praticantes envolvidos; sendo derivado não só, mas também, de antigas práticas guerreiras, a imprevisibilidade e capacidade de adaptação são parte essencial dokyudo.Tipicamente inicia-se um treino com alguns movimentos breves de aquecimento e exercícios respiratórios. Depois segue-se o tiro contra o alvo de palha (makiwara) a curta distância, podendo ainda ser antecedido pela prática dos movimentos dohassetsusem arco. No tiro aomakiwara,o atirador concentra-se sobretudo na postura e na técnica sem a preocupação com o alvo. O treino demakiwaraé fundamental para a evolução de qualquer atirador, qualquer que seja o seu nível e não apenas para os iniciados; no Japão muitas cerimónias públicas envolvendo ou não artes marciais são inauguradas com um tiro de cerimónia aomakiwaraexecutado pelo mestre de mais alta graduação presente. Após o tiro aomakiwaraos praticantes passam então a atirar contra ao alvo à distância de 28 metros. O tamanho do alvo é normalmente 36 cm de diâmetro (ou 12sun,uma unidade de medida tradicional doJapãoque equivale a cerca de 3,03 cm), e ficam a uma distância de 28 metros dokyudoka.Esta distância do alvo e a sua posição baixa, a 15 cm do chão, é aquela que permite que o atirador permaneça numa postura vertical correcta com o corpo firme e em extensão em todas as direcções (baixo-cima, direita-esquerda e frente-trás).

Técnica

O tiro efectua-se sempre com o arco na mão esquerda -yunde,a mão do arco - e a mão direita com luva segura a corda. Pode-se treinar individualmente, mas as diferentes formas de tiro são sempre de tiros em grupo em que os atiradores atiram segundo uma seqüência em tempos determinados e com movimentos coordenados entre si. Também por isso os atiradores estão todos virados para o mesmo lado.

O abrir do arco deve ser efectuado através de um movimento simultâneo dos braços direito e esquerdo que se inicia com ambas as mãos acima da altura da cabeça. Na extensão máxima a corda e a mão direita ficam bem atrás da cabeça. Apesar dos receios que a corda possa bater no rosto, é muito raro isso acontecer.

Imediatamente após o tiro, oyumiirá (para umkyudokacom prática) rodar na mão, fazendo com que a corda do arco pare na frente doantebraçoexterno. Este movimento, oyugaerié uma combinação de técnica e da movimentação natural do arco. É único nokyudo.

Os movimentos executados durante o tiro seguem a seguinte sequência, designadahassetsu,conforme prescrito pela Federação Japonesa de Kyudo -All Nippon Kyudo Federation (ANKF)noKyudo Kyohon(Manual de Kyudo):

• Ashibumi- Abertura dos pés;

• Dozukuri- Postura do corpo;

• Yugamae- Preparação do arco (para o tiro);

• Uchiokoshi- Elevar o arco;

• Hikiwake- Abertura do arco;

• Kai- Encontro (a posição de extensão máxima);

• Hanare- Disparar da flecha;

• Zanshin- Permanência da forma do corpo.

Graduações

O sistema de graduações baseia-se na atribuição de graus que vão de 1ºdana 10ºdan.Abaixo de 1ºdanpoderão ser atribuídos os graus dekyuque vão de 5º a 1º. Tal como noutras artes marciais, a passagem de grau torna-se mais lenta conforme se evolui, correspondendo a uma maior exigência na evolução. Assim, e aproximadamente, considera-se que o 3º dan corresponde a um nível de evolução 3 anos acima do 2º dan, o 5º dan a um nível de evolução de 5 anos acima do 4º dan, e assim sucessivamente.

Para além dos graus, existem três títulos que correspondem a níveis de mestria do kyudo:Renshi(após 5º dan),Kyoshi(após 6º dan) eHanshi(após 8º dan). Nokyudonão é utilizado o sistema de cintos coloridos para distinguir os graduados. As graduações em todo o mundo são apenas atribuídas pelaANKFatravés da realização de exames que ocorrem no Japão, na Europa e no continente americano. Normalmente, são organizados estágios anuais na Europa e nos EUA com mestres japoneses daANKFseguidos de atribuição de grau. Os graus de 9º dan e 10º dan e o título deHanshinão são obtidos através de exame mas por nomeação daANKF.O grupo dehanshis(8º, 9º e 10º dan) é muito restrito, existindo apenas cerca de 100 mestres, todos japoneses.

Escolas principais

All Nippon Kyudo Federation (ANKF)

A Federação Japonesa de Kyudo é, desde 1953, o órgão de cúpula dokyudono Japão.

Escolas tradicionais

Várias escolas tradicionais continuam a existir, mas desde a formação daANKFalgumas têm desaparecido. AANKFtem vindo a unificar a prática dokyudonum conjunto de princípios comuns, embora admitindo ainda algumas diferenças originárias das escolas principais.

Escolas tradicionais

• Ogasawara Ryu - origem no século XII
• Heki Ryu Chikurin-ha - com origem no século XV, ramo da escola Heki
• Heki Ryu Insai-ha - com origem no século XV, ramo da escola Heki
• Heki Ryu Sekka-ha - com origem no século XV, ramo da escola Heki
• Honda Ryu - origem no século XIX.

Bibliografia

• Kyudo Manual - Volume I, All Nippon Kyudo Federation (A.N.K.F.), Jinnan,Shibuya-Ku, Tokyo - 1994
• Kyudo: The Essence and Practice of Japanese Archery, Hideharu Onuma com Dan e Jackie DeProspero, Kodansha Internatinal Ltd., Tokyo - 1993
• Morisawa, Jackson S. -O segredo de acertar o alvo.10ª ed. São Paulo, Brasil. Editora Pensamento, 1997.
• Herrigel, Eugen -A arte cavalheiresca do arqueiro zen.22ª ed. São Paulo, Brazil. Editora Pensamento-Cultrix, 2007.

Ver também

• Tiro com arco

Ligações externas

• «European Kyudo Federation»(em inglês)
• «American Kyudo Renmei»(em inglês)
• «London Kyudo Society»(em inglês)
• «Associação Brasileira de Kyudo - Burajiru Kyudo Kai»
• «Associação Portuguesa de Kyudo»
• «Grupo Google de praticantes dekyudoem Portugal»
• «Grupo Yahoo de praticantes dekyudono Brasil»
• «Sobre okyudo- Bushido online»
• «Tradução portuguesa do Manual da Federação Japonesa de Kyudo»(PDF)