Saltar para o conteúdo

Macro-jê

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Nota:Para outros significados, vejaJê.
Línguas jês propriamente ditas (amarelo-claro) e outras línguas macro-jês (amarelo escuro) na atualidade. A área sombreada indica aproximadamente a área de provável extensão no passado

Macro-jê,também referido peloetnônimo brasílicoMacro-Jê,[1]é umtronco linguísticocuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais doBrasil,incluindo partes de todos os seus estados, excetoAmazonas,Amapá,RoraimaeAcre,noNorte- bem como pequenos grupos dispersos em partes doParaguaie daBolívia.[2]O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro otronco tupi.[3]

Histórico[editar|editar código-fonte]

A partir dodescobrimento do Brasilpelosportugueses,em 1500, os europeus passaram a ter um grande contato com as tribostupi-guaranisque estavam dispersas por praticamente toda acosta brasileira.Os tupis-guaranis chamavam os indígenas falantes de outras línguas detapuia– que, em sua língua, significavainimigo.Este vocábulo foi incorporado pelos europeus, que passaram a considerar que, no país, havia apenas duas grandes nações indígenas: a tupi-guarani e a tapuia.

Os tapuias, considerados pelos europeus como mais primitivos e decatequesee conquista mais difíceis, foram duramente combatidos e exterminados – e muitos dos povos etribosentão existentes desapareceram de forma tão completa que sequer existe registro direto de sua existência.[carece de fontes?]

Noséculo XIX,o cientista alemãoCarl Friedrich Philipp von Martiuspercorreu grande parte do território brasileiro e propôs uma divisão dos índios brasileiros segundo um critério linguístico. Baseado nesse critério, criou o grupo gê, que englobava tribos que falavam línguas semelhantes e que costumavam autodenominar-se utilizando osufixogê,que significavapai,chefeouantepassado.Um nome alternativo, segundo o próprio Martius, seriacram,pois, nesse grupo, também era muito utilizada a partículacran(filho,descendente) para a nomeação das tribos. Grande parte das antigas tribos tapuias estava incluída no grupo gê.[4]

Já no começo doséculo XX,osantropólogospassaram a rejeitar o nometapuiae adotaram a denominação degêspara este grupo de famílias linguísticas. Em 1953, aAssociação Brasileira de Antropologiaadotou a formajêem substituição agê.[5]Com areforma ortográfica,que preconizava o uso dejem vez degpara os termos oriundos daslínguas indígenas do Brasil,a palavragêpassou a ser grafadajê.

Povos e línguas do tronco macro-jê[editar|editar código-fonte]

Jolkesky (2016)[editar|editar código-fonte]

Classificação interna do tronco macro-jê (Jolkesky 2016):[6]

(† = língua extinta)

Macro-jê
  • Borum
  • Ofaye
  • Rikbaktsa
  • Yate
  • Bororo
    • Bororo
    • Otuke †
    • Umutina †
  • Maxakali
    • Malali †
    • Maxakali-Pataxo
      • Maxakali
      • Pataxo †
  • Kamakã †
    • Masakara †
    • Kamakã-Menien †
      • Kamakã †
      • Menien †
  • Kariri †
    • Dzubukua †
    • Kipea †
    • Xoko †
  • Macro-jê nuclear
    • Besiro (Chiquitano)
    • Arikapu; Jeoromitxi
    • Karaja: Javae; Karaja; Xambioa
    • Jê
      • Jê central
        • Akroa †
        • Xakriaba †
        • Xavante
        • Xerente
        • Jeiko †
      • Jê meridional
        • Ingain: Ingain †; Kimda †
        • Kaingang-Xokleng
          • Kaingang: Kaingang; Kaingang Paulista
          • Xokleng
      • Jê setentrional
        • Apinaje
        • Kayapo: Mẽbengokre; Xikrin
        • Panara
        • Suya; Tapayuna
        • Timbira: Apãniekra; Kraho; Krẽje †; Krĩkati; Parkateje; Pykobje; Ramkokamekra

Nikulin (2020)[editar|editar código-fonte]

Classificação interna do tronco Macro-Jê (Nikulin 2020):[7]

Macro-Jê

Clasificação para diferentes autores[editar|editar código-fonte]

O nomeMacro-Jêfoi proposto pela primeira vez por J. A. Mason[8]para se referir a um amplo grupo de línguas do Brasil relacionadas àslínguas Jê.W. Schmidt empregou inicialmente o nomeGes-Tapuya,[9]e C. Loukotka o nome Tapuya-žé,[10]com o mesmo sentido. Os subgrupos nomeados a seguir, de acordo com o estudo comparativo de Andrey Nikulin,[7]formam uma macrofamília, mas detalhes de cada uma das hipóteses de classificação podem diferir de um autor para o outro, ver:

  • C. Loukotka (1942) incluiu 8 famílias dentro da macrofamília Tapuya-žé: Žé (Jê), Opaie (Ofayé), Kaigán (Kaingáng), Coroado (Purí), Mašakali (Maxakalí), Patašó (Pataxó), Botokudo (Krenák) e Kamakan (Kamakã).
  • C. Nimuendajú(1946) considerou o Malalí uma família independente.
  • Mason (1950) adicionou o Malalí e o Coropó (Koropó) ao Macro-Jê, mas deixou de fora o Ofayé e o Iaté (Yatê).
  • Davis (1966) sob uma boa base comparativa demostrou que o Kaingnáng é de fato um membro da família Jê. Em outro artigo (1968) trouxe evidências de correspondências regulares entre as línguas Jê e o Maxakalí, bem como entre o Jê e oKarajá,mencionando possíveis conexões do Macro-Jê com o Bororo, e doTupicom o Fulnió (Yatê).
  • Guérios (1939) apresentou evidências do parentesco do Bororo oriental com duas línguas Jê septentrionais, o Timbíra (Canela) e oKayapó.
  • Gudschinsky (1971) comparando os Ofayé com a reconstrução de Davis do proto-Jê mostrou que provavelmente dito grupo era parte do Macro-Jê.
  • Boswood (1973) apontou alguma evidência léxica a favor do pertencimento do Rikbaktsá ao Macro-Jê.
  • A. Rodrigues (1986) incluiu oKariríe oGuató,e considerou que o Pataxó e o Malalí devem ser parte da famíliaMaxakalí.
  • J. Greenberg(1987) considerou que todos os grupos mencionados, exceto oKarirí,formam parte do Macro-Jê, adicionando o Chiquito, o Oti e o Yabutí (Jabutí). Ainda que Greenberg considere esses três últimos grupos "tanto Macro-Jê como os outros", a rasa evidência que apresenta não prova tal afirmação.
  • Kaufmann (1994) deixa de fora o Yabutí e o Oti, assim como o Karirí, mas mantém dentro do Macro-Jê o Chiquito.
  • Eduardo Ribeiro (2012), daUniversidade de Chicago,observou a ausência de evidências que permitam classificar ofulniô(Yatê) ou oguatócomo parte do Macro-Jê, assim como o fez Kaufman para o Oti e oChiquitano.
  • Jolkesky (2016) inclui 8 famílias (Jê, Karajá, Borum (Krenák) †, Jeoromitxí-Arikapú (Jabutí), Kamakã †, Karirí †, Maxakalí-Pataxó,Bororo) e mais quatro línguas (Besiro (Chiquitano),Ofayé,Rikbaktsae Yatê).
  • Nikulin (2020) reclassifica e inclui 7 famílias (Jê, Karajá, Borum (Krenák) †, Djeoromitxí-Arikapú (Jabutí), Kamakã †, Maxakalí-Pataxó, Ofayé-Rikbáktsa) e não encontra evidência para outros grupos previamente considerados Macro-Jê (Karirí †, Bororo,Purí,Guató,Otí). Aponta ainda que oChiquitanopoderia estar distantemente emparentado.[7]

Influência na língua portuguesa[editar|editar código-fonte]

As línguas do tronco macro-jê legaram algumas palavras para a língua portuguesa, embora não de modo tão expressivo quanto as línguas do troncotupi.Geralmente, sãotopônimosdaRegião NorteouRegião Suldo Brasil com origem nalíngua aquém,comoDueréou nalíngua caingangue,comoGoioerê,Xanxerê,Erechim,Chapecó,Erebango,Campo Erê,Goioxim,Nonoaietc.[11]

Vocabulário[editar|editar código-fonte]

Alguns conjuntos decognatosnas línguas macro-jê (Nikulin & Carvalho 2019: 263):[12]

(Língua) filho dente barriga fome semente cabeça osso cinza
Xavante ’ra /ʔraː/ ’wa /ʔwa/ di(’i) /niʔ/ mra(m) /mrʌ̃m̚/ dzö; nhama /jʌm/ ’rã(i) /ʔrʌ̃j/ hi /hi/ ’ru(i) /ʔrúj/
Proto-Jê Central *kraː *kwa *di(ki) *mrʌ̃(m) *ɲʌ̃mʌ̃ *ɟʌ; *krʌ̃(j) *hi (?)
Proto-Cerrado *kra *jwa *tik *prʌ̃m̚ *cɨm *krʌ̃j *ci *mbrɔ
Proto-Jê *kra *jɔ *tik *prʌ̃m̚ *cɨm *krɨ̃ɲ *ci *mbrʌ
Proto-Maxakali-Krenak *kruk *juɲ *tɛk *prɨm *jam *krɨ̃ɲ *jɛt ~ *jɛk *proŋ
Maxakali kutok /ktuk/ xox /cuc/ tex /tɛk/ putup /ptɨp/ xap /cap/ putox /ptuc/ kup /kɨp/ putohok /ptuk/

Comparação lexical (Rodrigues 1986):[13]

Português pé um braço flecha mel fígado cinza marido
Apinayé par pitxi pa — mèñ ma mrò mien
Xavánte paara — pano — pĩ pa — —
Kaingáng pẽn pir pẽ (puñ) mỹng ta-mẽ mrẽi mèn
Maxakalí pata pytxèt — pói pang — pytok pen
Kamakã wade weto — wãi — — — —
Purí txapere i-páin — pun — — — —
Botocudo pò putxik pò — pâng ku-pagn — —
Yatê fe, fet- fathowa — — — — felowa (feto)
Kipeá by, byri- bihe bo buiku — — bydi —
Karajá waa — — wyhy bâdi baa bry-by —
Boróro byre (mito) — (boi-) — — — (imedo)
Ofayé fara — fè — fyk fa — —
Guató bò — pò — pagwa pè — —
Rikbaktsá pyry — txi-pa — mẽk- — — mari-kta

Reconstrução[editar|editar código-fonte]

Ver artigo principal:Proto-macro-jê

Ver também[editar|editar código-fonte]

Referências

  1. ↑Dicionário Houaiss:'macro-jê' (etnm.br.: Macro-Jê)
  2. ↑Gomes, Raíssa (24 de fevereiro de 2021).«Tese sobre consolidação histórica do tronco linguístico Macro-Jê é reconhecida internacionalmente».UnB Ciência.Brasília.Consultado em 7 de setembro de 2021
  3. ↑«Brasil tem cinco línguas indígenas com mais de 10 mil falantes».Agência Brasil.11 de dezembro de 2014.Consultado em 24 de julho de 2023
  4. ↑CHAIM, M.Aldeamentos Indígenas (Goiás 1749-1811).Segunda edição. São Paulo: Nobel, 1983. p. 47
  5. ↑RODRIGUES, A. D.Línguas Brasileiras.Edições Loyola: São Paulo, 1986. pp.10,11
  6. ↑Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016.Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas.Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
  7. ↑abcNikulin, Andrey (3 de julho de 2020).«Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo».Repositório UnB.Consultado em 30 de agosto de 2023Erro de citação: Código<ref>inválido; o nome "Nikulin-Macro-Je" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  8. ↑J. Alden Mason,The Languages of South American Indians,1950, p. 287
  9. ↑Schmidt, 1926, pp. 234-8
  10. ↑Schmidt, 1944, pp. 2-6
  11. ↑A língua kaingang.Disponível emhttp://portalkaingang.org/Lgua_Kaingang.pdf.Acesso em 27 de dezembro de 2013.
  12. ↑Nikulin, Andrey; Fernando O. de Carvalho. 2019.Estudos diacrônicos de línguas indígenas brasileiras: um panorama.Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli,v. 8, n. 2 (2019), p. 255-305. (PDF)
  13. ↑Rodrigues, Aryon Dall'Igna.1986.Línguas brasileiras: Para o conhecimento das línguas indígenas.São Paulo: Loyola. (PDF)

Bibliografia[editar|editar código-fonte]

Ligações externas[editar|editar código-fonte]

Wikilivros
Wikilivros
OWikilivrostem um livro chamadoCivilização macrojê
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Macro-jê&oldid=67918130"