Noite de São João(peça)

Noite de São João
Noite de São João
Sancthansnatten
Autor(es)	Henrik Ibsen
Idioma	norueguês
País	Noruega
Gênero	teatro
Editora	Halfdan Koht e Julius Elias
Lançamento	1909
Cronologia
Norma(1851) Madame Inger em Ostraat(1854)

Det Norske Teater, onde a peça “Noite de São João” estreou.

Noite de São João(Sancthansnatten) é uma peça escrita pelodramaturgonorueguêsHenrik Ibsene publicada em1853.A peça não foi, costumeiramente, incluída nas obras completas de Ibsen, e considera-se o motivo para isso a opinião crítica negativa, quando foi mostrada pela primeira vez, no Det Norske Teater, emBergenem 2 de janeiro de 1853.

Enredo

A história ocorre durante a festa deverãoem uma fazenda no vale doTelemark.Aqui, apresenta-se uma dualidade de atitudes, simbolizada pela casa de fazenda antiga, habitada pelo velho fazendeiro Berg e sua neta Anne, e uma nova casa, habitada pelamadrasta,Mrs. Berg, e sua filha Juliane, de um casamento anterior. No momento em que a trama ocorre, o pai de Anne está morto, e a grande questão é a herança.

Mrs. Berg deseja que sua filha Juliane herde a fazenda, e encontra-lhe um pretendente da cidade, Johannes Birk. Ele chega com o irmão de Juliane, Jørgen, e um colega, Julian Paulsen. Os jovens se reúnem para uma viagem ao monte St. John (Sankthanshaugen), para participar de uma festa rural. Jørgen prepara o ponche, mas as pessoas não estão cientes doduende,que vive no sótão da antiga casa, e que mistura a bebida com uma flor mística, cujo poder é trazer amemóriapara aqueles que se esqueceram de seu passado.

Depois de provar a bebida, os jovens se afastam. Anne caminha com Johannes Birk, Julian Paulsen com Juliane. Como a chegada da noite, oselfosdançam na floresta, e Anne encontra uma flor, “Chaves de St. Marye, dessa forma, ordena que a montanha se abra, e os casais testemunham uma encenação, em que surge contada em versos a história de uma menina que fora sequestrada pelo rei da montanha, e bebera um copo de esquecimento. Anne é enlevada pelas velhas cançõesfolclóricas,cujos versos conhece e, surpreendentemente, o mesmo acontece com Johannes Birk. Julian Paulsen, por outro lado, interpreta o rei da montanha como um "cavalheiro das classes superiores".

Após esta visão, Anne reconhece Birk como seu amigo de infância, e Paulsen reconhece Juliane de uma escola de dança na cidade. No dia seguinte, os casais decidem se envolver da maneira como a peça demonstrara, contrariando Mrs. Berg, que tinha planos de governar a fazenda por meio de Johannes Birk. A flor que Anne encontrara se transforma em uma verdadeira chave e, com isso, seu avô abre uma caixa há muito tempo esquecida, contendo a vontade do pai, isto é, que a herança seja de Anne, quando ela casar. No final, Mrs. Berg é espancada, Anne se casa com Birk, Julian se casa com Juliane e todos ficam felizes com a mudança de planos. O verdadeiro vencedor na verdade é o duende, que planejara tudo.

Personagens

• Mrs. Berg.
• Jørgen Kvist, estudante
• Juliane, filha de Mrs. Berg
• Anne, enteada de Mrs. Berg
• Berg
• Mandt
• Johannes Birk
• Julian Poulsen
• Duende

Histórico

Henrik Ibsen,autor de “Noite de São João”.

Ole Bull(1810-1880),violinistae fundador do Det Norske Teater, em Bergen, ofereceu a Ibsen o posto de diretor artístico, cuja incumbência era a de escrever peças para o dia comemorativo da fundação do teatro, em 2 de janeiro de cada ano,e a primeira peça escrita nesse contexto foi Noite de São João, que foi representada em 2 de janeiro de 1853.Para realizá-la, Ibsen se preparara viajando pela Dinamarca e Alemanha, observando a dramaturgia do filósofo alemão Hermann Hettner e, segundoCarpeaux,“a comédia fantástica foi escrita à maneira das comédias populares do poeta dinamarquêsHostrup”.

Noite de São João foi escrito durante a primavera e o verão de 1852, provavelmente iniciado em Bergen, e terminado durante o estudo de Ibsen no exterior, no verão de 1852, talvez em Dresden.NaDinamarca,teve contacto com Johan Ludvig Heiberg, Presidente do Teatro Real de Copenhague. Não só ele deu a Ibsen livre acesso aos espetáculos teatrais, como deixou-o visitar as instalações do teatro. Heiberg era em si um dramaturgo importante. Especialmente sua comédia “Syvsoverdag” serviu de inspiração para a Noite de S. João.

Outro inspirador de Ibsen na época foiHermann Hettners,com o livro “Das moderne Drama”. Ibsen leu esse livro em Dresden, e em um dos capítulos Hettner fala sobre a comédia de aventura romântica. Noite de São João é apenas uma tentativa neste gênero.

Uma terceira inspiração foiWilliam Shakespeare.Ibsen viu produções de Shakespeare emCopenhagueeDresden.Em Dresden, viu uma produção de "Sonho de Uma Noite de Verão",e usou alguns elementos do enredo daquela peça: Puck (o nisseShakespereano), a flor, a confusão dos casais, os elfos, e até mesmo a noite de verão em si. Tal como Puck, o nisse apresenta oepílogoda peça.

Características

A peça leva em conta as variantes donacionalismoromântico,na Noruega. Por um lado, representado por Paulsen, temos a ideia ingênua e irrealista de "natureza" e "originalidade", ou mesmo "a vida primitiva", visto de um seguro ambiente urbano. Por outro lado, a visão mais realista do país e da cultura agrícola da Noruega. O primeiro é apresentado como arrogante, o outro como humilde. Alguns dos temas são inspirados em peças similares escritas porHenrik Wergeland,e foram utilizados novamente emPeer Gynt.Além disso, Ibsen faz alusão a contos populares noruegueses.

Recepção e crítica

Noite de São João foi, na época de sua representação, “um completo fracasso”.A estreia apresentou o teatro lotado, mas a audiência vaiou. Foram somente duas apresentações, e na segunda noite, havia muitos lugares vagos.

A figura cômica de Julian Paulsen fora, na época, um comentário satírico sobre o romântico urbano, notadamente Johan Sebastian Welhaven. Paulsen é um nacionalista romântico, ansiando ser a figura sedutora das florestas da Noruega.

Ibsen, através de alguns personagens, parece mostrar que Paulsen está longe de ser a verdade de ambos, do folclore e da vida rural, e Ibsen reflete alguma intolerância aos agricultores. A sátira foi clara, e o público reagiu com desprezo, sentiu-se ofendido, e assim a peça não foi bem recebida, não sendo incluída em seu "Obras completas", e não foi produzida novamente até 1978, sob a supervisão de Ingeborg Refling Hagen.

Edição em livro

Noite de São João nunca foi publicado, sob qualquer forma, durante a vida de Ibsen. Em 1909, foi publicado no primeiro volume de Efterladte, publicado pela Halfdan Koht e Julius Elias. Este último, historiador da literatura alemã, tentou obter permissão de Ibsen para incluir a peça na primeira edição alemã de suas obras reunidas (o primeiro volume apareceu em 1898), mas Ibsen recusou.Em resposta a Julius Elias, alega que a peça não é sua, e insinua ser de inspiração alheia, provavelmente se referindo a Theodor Christian Bernhoft, colega de Ibsen em Oslo, em 1850-51. Bernhoft poderia ter dado a ideia para Ibsen escrever Noite de S. João, mas seu manuscrito final, no entanto, devem ter sido do próprio Ibsen.

Referências bibliográficas

• CARPEAUX, Otto Maria (1984).Estudo Crítico.Rio de Janeiro:Editora Globo.[S.l.: s.n.]ISBN[[Special:BookSources/In: IBSEN, Henrik.O Pato Selvagem.|In: IBSEN, Henrik. [[O Pato Selvagem]].]]
• SILVA, Jane Pessoa da (2007).Ibsen no Brasil. Historiografia, Seleção de textos Críticos e Catálogo Bibliográfico.São Paulo:USP.[S.l.: s.n.]ISBNTese