Pleonasmo

Pleonasmoconsiste na repetição de um termo da oração ou do significado de uma expressão, isto é, alguma informação que é repetida desnecessariamente.De acordo com o Dicionário Houaiss,Pleonasmoé uma redundância de termos no âmbito das palavras, mas de emprego legítimo em certos casos, pois confere maior vigor ao que está sendo expresso.

A palavra tem a sua origem no grego “PLEONASMOS”, de “PLEONASEIN”, que por sua vez significa "algo que é mais que suficiente".

Pleonasmo literário

Também denominado pleonasmo de reforço, estilístico ou semântico, trata-se do uso do pleonasmo como figura de estilo para enriquecer algo num texto. Grandes autores usam muito este recurso. Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.

Exemplos:

"A lealdade torna lealdade".(Domingos António)

"Iam vinte anos desde aquele dia
Quando com os olhos eu quis ver de perto
Quanto em visão com os da saudade via."
(Alberto de Oliveira)

"Morrerás morte vil na mão de um forte."
(Gonçalves Dias)

"O cadáver de um defunto morto que já faleceu"
(Roberto Gómez Bolaños)

"E rir meu riso"
(Vinícius de Moraes)

Pleonasmo musical

Exemplos:

"Vamos fugir pr'outro lugar"
(Gilberto Gil)

"...Com você eu vouviver a vidanuma boa... "

(Negritude Júnior)

"...Se me manda ir embora

Eusaio pra fora

Ela chama pra trás... "

(Leandro & Leonardo)

"...Chove chuva,chove

Vem lavar essa saudade "

(João Bosco & Vinícius)

Pleonasmo vicioso

Ver artigo principal:Tautologia

Trata-se da repetição desnecessária de algum termo ou ideia na frase. Essa não é umafigura de linguagem,e sim umvício de linguagem.

Exemplos:

• subirpara cima
• descerpara Baixo
• hemorragiade sangue
• entrarpara dentro
• sairpara fora
• panoramageral
• regrageral
• consensogeral
• evidênciaconcreta
• protagonistaprincipal
• deferirfavoravelmente
• resultadodo laudo (não confundir com resultado do exame)
• autocontrolar-se
• exultarde alegria
• duplade dois
• adiarpara depois
• prefeituramunicipal(não confundir com prefeitura universitária)
• vereadorda cidade
• dementemental
• medidas extremasde último caso
• infarto, enfarte, enfarto ou infartedo coração
• hepatitedo fígado
• infiltrar-separa dentro
• decapitara cabeça
• surdodo ouvido
• cegodos olhos
• brisa matinalda manhã
• estrelasdo céu
• paísesdo mundo
• acabamentofinal
• monopólioexclusivo
• amanhecero dia
• lembrançado passado
• umúnico
• antídotocontra
• juntamentecom
• em duas metadesiguais
• sintomasindicativos
• há anosatrás
• detalhesminuciosos
• anexojuntoàcarta
• experiênciaanterior
• todosforam unânimes / unanimidadede todos
• encararde frente
• retornarde novo/outra vez
• expectativafutura
• repetiroutra vez/de novo
• empréstimotemporário
• surpresainesperada
• escolhaopcional
• retrospectivapassada
• planejarantecipadamente- (planearemPortuguês Europeu)
• aúltimaversão definitiva
• possivelmentepoderáocorrer
• comparecerpessoalmente
• propriedadecaracterística
• demasiadamenteexcessivo
• a seu critériopessoal
• seguindoem frente
• tornara insistir
• pessoahumana(não confundir com pessoa física ou pessoa jurídica. Este termo é sim um pleonasmo)
• fatoreal- (facto,no sentido de evento, emPortuguês Europeu,é um acontecimento real ou importante; nas variantes não brasileiras doPortuguêsfatoé a indumentária correspondente aternonoBrasil)
• ummêsdemensalidade
• multidão depessoas
• consultoriaespecializada
• modelode referência
• preconceitointolerante
• déficitnegativo
• superávitpositivo
• eráriopúblico
• númeroexato
• assessordireto
• outraalternativa
• simesmo/ sipróprio
• tornara repetir
• totalmentelotado
• goteirado teto
• vouindo
• pegasusalado
• planoplanejado
• barulhosonoro
• pleonasmoredundante
• certezaabsoluta
• marsalgado(adjetivo como efeito de natureza, assim como rio doce, sol claro, céu azul)
• elode ligação'

Ver também

• Tautologia
• Lapalissada