Theysingular
Otheysingularé o uso eminglêsdo pronometheyou as suas formasflexionadasou derivadas,them,their,theirsethemselves(outhemself), como um pronomesingularepiceno(neutro em género) deterceira pessoa.[1]Geralmente ocorrendo com umantecedente não especificado.
Otheyé comummente empregado no inglês quotidiano e ganhou aceitação em contextos oficiais. Otheysingular é criticado desde meados doséculo XVIIIporcomentaristas prescritivosque o consideram um erro.[2][3][4]O seu uso continuado no inglês moderno tem se tornado mais comum e formalmente aceito com a mudança para umalinguagem neutra em género,[3][5]embora muitosguias de estilocontinuem a descrevê-lo comocoloquiale menos apropriado na escrita formal.[6][7]
No início doséculo XXI,começou-se a fazer uso dotheysingular em referência a indivíduos especificados, para pessoasnão-binárias,[8]havendo pessoas que fazem uso detheysingular como pronome auxiliar, comoMelanie MartinezeHalsey,que se descrevem comshe/theymas não se pronunciaram em relação a identidade de gênero,[9][10]eElliot Page,que usahe/theye se descreve comoqueeretransgénero.[11]
Theyneste contexto foi nomeadoWord of the Yearem 2015 pelaAmerican Dialect Society,e em 2019 porMerriam-Webster.Em 2020, a American Dialect Society também a selecionou comoWord of the Decadepara os anos 2010.[12][13]
Formas flexionadas e pronomes derivados
[editar|editar código-fonte]Otheysingular permite um antecedente singular, mas é usado com as mesmas formas verbais (plurais) dotheyplural[14][15][16]e tem as mesmas formas flexionadas dotheyplural (them,theiretheirs),[17]exceto que, na forma reflexiva,themselfé por vezes utilizado em vez dethemselves.
Themselftem seu uso atestado entre os séculos XIV e XVI.[18]Tem sido mais utilizado desde os anos 1970[19]ou 1980,[20]embora às vezes ainda seja classificado como "uma forma minoritária".[21]Em 2002, Payne eHuddleston,naThe Cambridge Grammar of the English Language,chamaram o seu uso no dialeto padrão de "raro e aceitável apenas para uma minoria de falantes", mas afirmaram que provavelmente aumentaria com a crescente aceitação detheycomo pronome singular.[19]
Propostas neolinguísticas, como oneopronome de Spivak,também surgiram,ey/eir/eirs/em/emselfé uma das variações derivadas mais parecida com otheysingular, sem o prefixo th.
Theysingular e linguagem neutra em género
[editar|editar código-fonte]O pronometheysingular enfrenta resistência de uma parcela dosanglófonos,sendo visto como uma aberração gramatical ocasionada pelopoliticamente correto.
Apoiadores dotheysingular, notadamente gruposfeministas,apontam que ele permite eliminar da língua inglesa estruturas sexistas, evitando o uso do “he” ou “she”, abstando-se de uma concepção morta da sexualidade humana. É importante também o uso desse pronome por pessoas com identidades de gênero que não são masculinas nem femininas, como uma maneira de substituir os pronomesheeshe,como no seguinte exemplo:
- "This is my friend,Jay.I metthemat work.Theyare a talented artist. "
Este debate pode parecer estritamente gramatical, mas abrange outros temas como opoliticamente correto,aigualdade de géneroe a influência que a língua tem sobre a concepção de mundo de seus falantes (verhipótese de Sapir-Whorf).
Ver também
[editar|editar código-fonte]Referências
- ↑«Singular "They"».https://apastyle.apa.org(em inglês).Consultado em 8 de junho de 2020
- ↑Gerner, Jürgen (2000). «Singular and Plural Anaphors of Indefinite Personal Pronouns in Spoken British English». In: Kirk.Corpora Galore: Analyses and Techniques in Describing English: Papers from the Nineteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 1998).Rodopi.[S.l.: s.n.]ISBN9789042004191
- ↑ab«Column: He, she, they? Why it's time to leave this grammar rule behind».PBS NewsHour(em inglês)
- ↑Wales, Katie (1996).Personal Pronouns in Present-Day English.Cambridge University Press.[S.l.: s.n.]ISBN9780521471022
- ↑Kamm, Oliver.«The Pedant: The sheer usefulness of singular 'they' is obvious».The Times
- ↑Pinker, Steven (2014).The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century.Penguin.[S.l.: s.n.]ISBN9780698170308
- ↑Ross, Michael; West, Keith (2002).Delivering the Framework for Teaching English.Nelson Thornes.[S.l.: s.n.]ISBN9780748762620
- ↑«Words We're Watching: Singular 'They'».Merriam-Webster dictionary.2019
- ↑«Halsey thankful for fan support after adopting 'she/they' pronouns».uk.style.yahoo.com(em inglês).Consultado em 20 de maio de 2021
- ↑"littlebodybigheart".Instagram.2021.
- ↑«'I Am Trans.' Elliot Page, Star of 'Juno' and 'Umbrella Academy,' Announces Transgender Identity».Time(em inglês).Consultado em 20 de maio de 2021
- ↑«'They' é a palavra do ano, segundo dicionário Merriam-Webster».G1.Consultado em 8 de junho de 2020
- ↑Reuters (4 de janeiro de 2020).«Singular 'they' voted word of the decade by US linguists».The Guardian(em inglês).ISSN0261-3077
- ↑«Chicago Style for the Singular They».CHCAGO.
Like singular you, singular they is treated as a grammatical plural and* takes a plural verb.
- ↑«TWTS: Singular "they" and verb agreement».Michigan Radio
- ↑«Welcome, singular "they"».https://apastyle.apa.org(em inglês)
- ↑Pullum 2012.
- ↑«themself»3ª ed. Oxford English Dictionary. Setembro de 2013.Consultado em 19 de maio de 2020
- ↑abHuddleston & Pullum 2002,p. 494.
- ↑Fowler 1996,p. 777.
- ↑Fowler 2015,pp. 811–812.