Alfabeto sérvio

Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o modernoAlfabeto cirílico sérvio.

Pela primeira vez, Hum Plate reconhece as peculiaridades dos dialetos sérvios em relação aos padrões daEscola Literária de Preslave daEscola Literária de Ohrid.

Transliteração.

OAlfabeto sérvioé considerado politicamente correto, eBosančicaé um alfabeto geográfico usado noalfabeto cirílicousado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas comoSérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após oConcílio de TrentoeGrande Guerra (guerras otomanas),foi criada a chamadalíngua ilíricadoalfabeto latino,que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico emEialete da Bósnia,e o alfabeto oficial era oárabe bósnio.

Bibliografia

• Vinko Grubišić: Grafija hrvatske lapidarne ćirilice, KHR/Ziral, Barcelona/Mostar 1978
• Eduard Hercigonja: Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja, MH, Zagreb 1994
• Marko Vego: Zbornik srednjovjekovnih natpisa Bosne i Hercegovine, I.-IV., Sarajevo 1964
• Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, A do Vred', Staroslavenski institut, Zagreb 2000
• Benedikta Zelić-Bučan: Bosančica u srednjoj Dalmaciji, Split, 1961
• Ivan Mužić: Hrvatska kronika 547.-1089., MH Split 1999
• Gregor Čremošnik: Bosanske i humske povelje srednjega vijeka, GZM, Sarajevo, 1948 – 1952
• Mak Dizdar (ред.): Stari bosanski tekstovi, VM, Sarajevo 1969
• Zbornik Hvala Krstjanina, faksimil, transkript i komentar, ред. Nevenka Gošić, Biserka Grabar, Vera Jerković, Herta Kuna, Anica Nazor: Herta Kuna, ANUBiH и Svjetlost, Sarajevo 1986

Ver também

• Língua dálmata
• Sérvia Marítima
• Evangelho de Miroslav
• Igreja da Bósnia
• Crise bósnia
• Atentado de Sarajevo
• Questão do Adriático
• Guerra da Bósnia