Atos 17
Atos 17 | |
---|---|
Trecho deAtos dos ApóstolosnoCodex Laudianus
| |
Livro | Atos dos Apóstolos |
Categoria | Histórico |
Parte da Bíblia | Novo Testamento |
Precedido por: | Atos 16 |
Sucedido por: | Atos 18 |
Atos 17é o décimo-sétimo capítulo dosAtos dos ApóstolosnoNovo TestamentodaBíblia.Paulo,SilaseTimóteocontinuam aviagem missionáriainiciada emAtos 15viajando pelaGréciae passando porTessalônicaeAtenas[1][2].
Manuscritos
[editar|editar código-fonte]Atos 17 foi originalmente escrito emgrego koinéedividido em34 versículos. Alguns dos manuscritos a conter o texto são:
- Codex Vaticanus(325–350)
- Codex Sinaiticus(330–360)
- Codex Bezae(c.400)
- Codex Alexandrinus(ca.400–440)
- Codex Laudianus(ca.550)
Estrutura
[editar|editar código-fonte]Tessalônica e Bereia
[editar|editar código-fonte]Saindo deFilipos,os missionários passaram porAnfípoliseApolôniaaté chegarem emTessalônica,onde converteram um grande número de gregos. Porém,«os judeus, movidos de inveja»(Atos 17:5), revoltaram a cidade e conseguiram queJasão,um fiel cristão, fosse preso em sua própria casa. Depois de pagar fiança, ele foi solto, mas Paulo e Silas seguiram na mesma noite paraBereia,onde novamente conseguiram converter muitos, atraindo a atenção dos judeus de Tessalônica, que seguiram para lá para incitar a população. Paulo foi obrigado a se separar deles e, por mar, foi levado aAtenasenquanto Silas e Timóteo ficaram para trás, mas, assim que os dois souberam do destino do companheiro, partiram atrás dele (Atos 17:1–15).
Atenas e o discurso no Areópago
[editar|editar código-fonte]Em Atenas, Paulo se revoltou com aidolatriaque encontrou. Ele pregava não apenas aos judeus, mas discutia também comfilósofosepicuristaseestoicos(Atos 17:18). Curiosos, levaram-no para oAreópago,onde Paulo proferiu um de seus mais famosossermões,preservado emAtos 17:22–34.
Discurso no Areópago
[editar|editar código-fonte]Depois de cumprimentar os atenienses, Paulo afirma ter encontrado um altar ao "deus desconhecido"e afirma que este, que adoravam sem saber,«é o que eu vos anuncio. O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há»(Atos 17:23–24). Afirma ainda que o verdadeiro Deus não habita em santuários e nem precisa de nada das mãos humanas, como sacrifícios ou estátuas, pois todos os homens foram criados por Ele. Assim:
“ | «Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro ou à prata ou à pedra, lavrada por arte e gênio do homem. Dissimulando, pois, os tempos da ignorância, Deus manda agora que todos os homens em todo o lugar se arrependam, porquanto tem fixado um dia em que há de julgar o mundo com justiça pelovarão que para isto destinou,do que tem dado certeza a todos,ressuscitando-odentre os mortos.»(Atos 17:29–30) | ” |
Alguns zombaram, mas muitos foram convertidos; o autor dos Atos cita entre elesDionísio, o Areopagita,eDamaris.
Versículo 28
[editar|editar código-fonte]pois nEle vivemos, nos movemos e temos nosso ser, como também alguns de seus próprios poetas disseram: 'Porque também somos Sua geração'.[3]
- "Pois nEle vivemos, nos movemos etemos nosso ser":é citado deCrética(Κρητικά) porEpimênides(século VI a.C.), como encontrado porJ. Rendel Harris,com base em um comentáriosiríacodo século IX porIsho'dad de Mervsobre osAtos dos Apóstolos.[4]
- "'Porque também somos Sua descendência'":Paulopode ter tirado essa citação de dois poetas:[5]
- Arato,provavelmente deTarso[5]ouSolinaCilícia[6](~ 272 a.C.), portanto compatriota de Paulo. As palavrasτοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν( "Porque nós também somos Sua descendência" ) são encontradas em um poema didático intitulado "Fenômenos",compreendendo os principais fatos da ciência astronômica e meteorológica da época, começando com uma invocação a Zeus.[5][6][a]
- Cleantes(~ 300 a.C.), deAssosemMísia,que escreveuἐκ σοῦ γὰρ γένος ἐσμέν( "Porque nós somos tua geração" ) em um hino a Zeus.[5][6][b]
Ver também
[editar|editar código-fonte]
Precedido por: Atos 16 |
Capítulos da Bíblia Atos dos Apóstolos |
Sucedido por: Atos 18 |
Notas
- ↑:"Por Zeus comecemos; nunca deixemos
- Seu nome. Com Ele, com Zeus, estão plenos
- Todos os caminhos que trilhamos, e todos os mercados dos homens;
- Plenos, também, o mar, e cada riacho e baía;
- E tudo em todas as coisas necessitam da ajuda de Zeus,
- Pois somos também Sua geração."
- —Aratus,Phænomena1–5. Citado emEllicott's Bible Commentary for English Readers.Atos 17.
- ↑:"Mais glorioso dos imortais, multinomeado,
- Todo Poderoso e para sempre, Tu, Ó Zeus,,
- Soberano sobre a Natureza, guiando com Tua mão
- Todas as coisas que são, saudamos com louvores. Tu
- É certo que os mortais chamam de comum acordo,
- Pois nós Tua geração somos,e nós apenas
- De todos que vivem e se movem sobre esta terra,
- Recebemos o dom da fala imitativa. "
- —Cleanthes,Hymn to Zeus.Citado emEllicott's Bible Commentary for English Readers.Atos 17.
Referências
- ↑Halley, Henry H.Halley's Bible Handbook:an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.
- ↑Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ↑Acts 17:28NKJV
- ↑Harris, J. Rendel."A Further Note on the Cretans",ExpositorApr. 1907, 332–337.Quote:
- ↑abcdEllicott, C. J.(Ed.)Ellicott's Bible Commentary for English Readers.Acts 17.London: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed on April 28, 2019.
- ↑abcMeyer's NT Testament. Acts 17.Accessed on April 24, 2019.
Ligações externas
[editar|editar código-fonte]- Atos 17 - Almeida Corrigida Fiel
- Atos 17 - Almeida Revista e Corrigida (1995)
- Atos 17 - Nova Versão Internacional
- Atos 17 - Scrivener’s Textus Receptus 1894
- Atos 17 - Nestle 1904 Greek New Testament
- Atos 17 - Bíblia Ave Maria
- Atos 17 - Vulgata Latina
- Atos 17 - Tradução do Novo Mundo (revisão de 2015)