Saltar para o conteúdo

Kintarō

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Nota:"Kintaro" redireciona para este artigo. Para o personagem do jogo eletrônico Mortal Kombat, vejaLista de personagens da série Mortal Kombat.
O jovem Kintarō lutando contra umacarpagigante, em uma ilustração feita porYoshitoshi.

Kintarō( Kim Thái Lang, geralmente traduzido como "Menino Dourado" ou "Menino de Ouro" ) é um herói do folclorejaponês.[1]Menino dotado de uma força prodigiosa, crê-se que ele foi criado por uma feiticeira do Monte Ashigara. Kintaro tinha uma especial empatia com os animais da montanha, e mais tarde, depois de derrotar o demónio da floresta Shuten Dōji, na região do Monte Ōe, juntou-se às forças do PríncipeMinamoto-No-Yorimitsu,sob o novo nome de 'Sakata Kintoke ( bản điền công khi ). É uma figura muito popular nos drama deNoheKabuki,e é um costume por um boneco de Kintaro no dia das crianças para que elas sejam fortes e corajosas como o tal.

Kintaro terá a sua origem, provavelmente na pessoa de um homem real chamado Sakata Kintoki, que viveu no periodo Heian e provavelmente veio de uma cidade que hoje é a atual Minami-Ashigara, o qual serviuMinamoto-No-Yorimitsue se tornou conhecido pelas suas proezas como guerreiro.

Boneco japonês mostrando Kintarö, O Menino de Ouro. Festival Hina Matsuri. Museu Nacional da Costa Rica, 3 de março de 2013.

Há várias histórias sobre a infância de Kintaro. Numa delas, ele foi criado por sua mãe, a princesa Yaegiri, filha de um homem rico chamado Shiman-Chōja, na aldeia de Jizodo, perto do Monte Ashigara. Numa outra, sua mãe deu à luz onde é hoje a actual Sakata, de onde ela fora forçada a fugir devido à luta opondo o marido a seu tio. Então, ela finalmente se estabeleceu na floresta do Monte Ashigara para criar seu filho. A partir deste ponto a história se divide em duas versões, a mãe verdadeira de Kintaro o abandonou no mato ou ela morreu, e independente das duas versões ele foi encontrado pela feiticeira do monte e criado por ela. Outra versão diz que Kintaro foi criado por sua mãe, mas devido a aparência dela, foi apelidada de feiticeira do monte. Numa versão mais fantasiosa, a feiticeira do monte era a mãe verdadeira de Kintaro e ambos foram impregnados pelo trovão do Dragão Vermelho do Monte Ashigara.

Todas as lendas dizem que, apesar de ser uma criança, Kintaro era muito activo e incansável, gordo e corado, vestindo apenas um babador com okanjipara "ouro" ( kim ) estampado. Seu único outro equipamento era uma machadinha. Como não havia outras crianças na floresta, Kintaro se afeiçoou aos animais do bosque. Era fenomenalmente forte, capaz de quebrar rochedos e arrancar árvores enraizadas. Os seus amigos animais serviam como mensageiros e montaria, algumas lendas dizem que ele até aprendeu a falar com os animais. Várias outras histórias contam que Kintaro lutava com demónios da montanha (Yokai), vencia ursos e ajudava os lenhadores locais a derrubar árvores.

Já adulto, Kintaro trocou seu nome pelo de Sakata Kintoke. Foi pouco depois levado à presença de Minamoto-No-Yorimitsu, ao passar pela área ao redor do Monte Ooe. Impressionado com a enorme força de Kintarō, Minamoto o tomou como um membro de sua guarda pessoal e levou-o para Kyoto. Lá Kintoki estudou asArtes Marciais,eventualmente se tornando o chefe do Shiten'nō ( tứ thiên vương ), reconhecido por sua força e habilidades marciais. Ele finalmente voltou para sua mãe e levou-a para Kyoto junto com ele.

Referências

  1. Sato, Hiroaki (1995).Legends of the Samurai.Londres: Overlook Duckworth. pp. 61–64.ISBN9781590207307