Cartas de Iwo Jima
| Cartas de Iwo Jima | |
|---|---|
| Letters from Iwo Jima | |
 | |
 Estados Unidos2006• cor • 140min | |
| Género | dramadeguerra |
| Direção | Clint Eastwood |
| Roteiro | Iris Yamashita(adaptação) Iris Yamashita ePaul Haggis(história) Tadamichi KuribayashieTsuyuko Yoshido(livro) |
| Elenco | Ken Watanabe Kazunari Ninomiya Tsuyoshi Ihara Ryo Kase Shidou Nakamura |
| Lançamento | 12 de Janeirode2007 15 de Fevereirode2007 16 de Fevereirode2007
|
| Idioma | inglês/japonês |
| Orçamento | US$19 milhões[1] |
| Receita | US$ 68,7 milhões[1] |
Letters from Iwo Jima(bra/prt:Cartas de Iwo Jima)[2][3]é umfilme estadunidensede2006,do gênerodramadeguerra,dirigido porClint Eastwood.O longa-metragem é a continuação deA Conquista da Honra.Ambos abordam a batalha da ilha deIwo Jima,localizada no arquipélago asiático.Letters from Iwo Jimaé quase que totalmente em língua japonesa, apesar de ter sido co-produzida pelas empresasamericanasDreamWorks Pictures,Malpaso ProductionseAmblin Entertainment.[1]
O filme foi lançado no Japão em 9 de dezembro de 2006 e recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 20 de dezembro de 2006 para ser elegível para consideração para o79º Entrega do Óscar,pelo qual recebeu quatro indicações, incluindoMelhor Filmee vencendo o prêmio deMelhor Som.Posteriormente, foi lançado em mais áreas dos Estados Unidos em 12 de janeiro de 2007 e na maioria dos estados em 19 de janeiro. Uma versão dublada em inglês do filme estreou em 7 de abril de 2008. Após o lançamento, o filme foi aclamado pela crítica e, embora tenha arrecadado apenas um pouco melhor nas bilheterias do que seu companheiro, teve muito mais sucesso em comparação com seu orçamento.[4][5][1]
Elenco[1][editar|editar código-fonte]
- Ken Watanabecomo GeneralTadamichi Kuribayashi
- Kazunari Ninomiyacomo Soldado Saigo
- Tsuyoshi Iharacomo Tenente-coronel barãoTakeichi Nishi
- Ryō Kasecomo Soldado Superior Shimizu
- Shidō Nakamuracomo Tenente Ito
- Hiroshi Watanabe como Tenente Fujita
- Takumi Bando como Capitão Tanida
- Yuki Matsuzakicomo Soldado Nozaki
- Takashi Yamaguchi como Soldado Kashiwara
- Eijiro Ozakicomo Tenente Okubo
- Alan Sato como Sargento Ondo
- Nae Yuuki como Hanako, esposa de Saigo (em um flashback)
- Nobumasa Sakagami como Almirante Ohsugi
- Masashi Nagadoi comoAlmirante Ichimaru
- Luke Eberlcomo Sam, fuzileiro americano ferido (creditado como Lucas Elliot)
- Jeremy Glazercomo um tenente americano
- Ikuma Ando como Ozawa
- Mark Mosescomo oficial militar americano (em um flashback)
- Roxanne Hartcomo esposa do oficial militar
- Nori Bunasawacomo jornalista japonês
Recepção[editar|editar código-fonte]
Estados Unidos[editar|editar código-fonte]
Letters from Iwo Jimafoi aclamado pela crítica e bem conhecido por retratar o bem e o mal em ambos os lados da batalha. Os críticos elogiaram fortemente a escrita, direção, cinematografia e atuação. O site agregador de resenhasRotten Tomatoesreportou um índice de aprovação de 91% (de 202 críticas), com uma nota média de 8,20 (de 10). O consenso do site afirma: "Um retrato poderosamente humanista dos perigos da guerra, esta peça complementar paraFlags of Our Fathersé potente e instigante, e demonstra a maturidade de Clint Eastwood como diretor ".[4]Já noMetacritic,a nota foi de 89 (de 37 resenhas), indicando "aclamação universal".[5]Lisa Schwarzbaum daEntertainment Weekly,Kenneth Turan doLos Angeles Timese Richard Schickel daTimeestavam entre os muitos críticos que o consideraram o melhor filme do ano.[6][7][8]
No Japão[editar|editar código-fonte]
O filme teve muito mais sucesso comercial no Japão do que nos Estados Unidos, ocupando o primeiro lugar por cinco semanas e recebendo uma recepção calorosa do público e da crítica japonesa. Os críticos japoneses observaram que Clint Eastwood apresentou Kuribayashi como um "comandante erudito e atencioso da guarnição japonesa de Iwo Jima, junto com os soldados japoneses em geral, de uma forma sensível e respeitosa".[9]Além disso, o jornal japonêsAsahi Shimbunobservou que o filme é claramente "distinguível" dos filmes anteriores de Hollywood, que tendiam a retratar personagens japoneses com atores não japoneses (como chineses-americanos e outros asiático-americanos). Consequentemente, os personagens normalmente não utilizavam a gramática japonesa correta e sotaques não nativos eram evidentes nesses filmes anteriores, estragando seu realismo para o público japonês. Em contraste, a maioria dos papéis japoneses emLetters from Iwo Jimasão interpretados por atores japoneses nativos. Além disso, o artigo elogiou a nova abordagem do filme, já que é roteirizado com uma excelente pesquisa sobre a sociedade japonesa da época. De acordo com o artigo, os filmes anteriores de Hollywood que descreviam o Japão eram baseados nas imagens estereotipadas da sociedade japonesa, que pareciam "estranhas" para o público japonês nativo.Letters from Iwo Jimaé marcante como o filme que tenta fugir dos estereótipos.[10]Devido à falta de estereótipos,Letters from Iwo Jimafoi apreciado pela crítica e pelo público japoneses.[11]
Principais prêmios e indicações[editar|editar código-fonte]
Oscar2007 (EUA)
- Venceu nas categorias de melhor edição desom,e foi indicado a melhorfilme,melhor diretor e melhor roteiro original.
Globo de Ouro2007 (EUA)
- Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.
- Indicado na categoria de melhor diretor.
Prêmio David di Donatello2007 (Itália)
- Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
Prêmio Bodil2008 (Dinamarca)
- Venceu na categoria de melhor filme americano.
Prêmio Saturno2007 (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, EUA)
- Indicado na categoria de melhor filme internacional.
Academia Japonesa de Cinema2008 (Japão)
- Venceu na categoria de melhor filme em língua estrangeira.
Referências
- ↑abcde«Letters from Iwo Jima».Box Office Mojo.Consultado em 5 de julho de 2009
- ↑Cartas de Iwo JimanoAdoroCinema
- ↑«Cartas de Iwo Jima».noCineCartaz(Portugal)
- ↑ab«Letters from Iwo Jima (2006)».Rotten Tomatoes.Consultado em 23 de agosto de 2009
- ↑ab«Letters from Iwo Jima Reviews».Metacritic
- ↑Schwarzbaum, Lisa (7 de janeiro de 2007).«The year's best films: Lisa Schwarzbaum's list».Entertainment Weekly.Consultado em 29 de janeiro de 2015
- ↑Turan, Kenneth (17 de dezembro de 2006).«Bypassing the escape clause».Los Angeles Times.Consultado em 29 de janeiro de 2015
- ↑Corliss, Richard (20 de dezembro de 2006).«10 Best Movies – TIME».Time.Content.time.Consultado em 6 de novembro de 2016
- ↑«Letters from Iwo Jima»(PDF)[ligação inativa]
- ↑Asahi Shimbun, December 13, 2006: それまで の アメリカ ánh họa では, Nhật Bản を miêu いた tác phẩm や Nhật Bản người の giả thiết でありながらも, gan tâm の vai hề には Trung Quốc hệ や Đông Nam アジア hệ, ngày hệ アメリカ người chờ が đề bạt されたり, Nhật Bản ngữ に diệu な ngoa りや ngữ pháp の gian vi いが mục lập ち, nghịch に tiếng Anh を lưu sướng に lời nói すといった mất tự nhiên さが mục lập つことが nhiều かったが, bổn tác phẩm ではステレオタイプな Nhật Bản の miêu tả ( văn hóa や tôn giáo quan chờ ) や không khoẻ cảm の あるシーンが thiếu なく, “Chiêu cùng sử” で biết られる nửa đằng một lợi も, phần trích phóng to に gian vi いはあるが, Nhật Bản についてよく điều べている.
- ↑«キネマ tuần báo xã ».Kinejun. 21 de setembro de 2012.Consultado em 4 de outubro de 2012
- Filmes dos Estados Unidos de 2006
- Filmes de drama de guerra dos Estados Unidos
- Filmes dirigidos por Clint Eastwood
- Filmes sobre a Batalha de Iwo Jima
- Filmes premiados com o Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira
- Filmes premiados com o Oscar de melhor edição de som
- Filmes da DreamWorks
- Filmes em língua inglesa