Mulan
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png)
Mulan | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pôster de divulgação do longa. | |||||
![]() 1998• cor • 95min | |||||
Gênero | ação,aventura,musical,comédia | ||||
Direção | Tony Bancroft Barry Cook | ||||
Produção | Pam Coats | ||||
Roteiro | Rita Hsiao Chris Sanders Philip LaZebnik Raymond Singer Eugenia Bostwick-Singer | ||||
História | Robert D. San Souci | ||||
Baseado em | "Hua Mulan" de Guo Maoqian | ||||
Elenco | Ming-Na Eddie Murphy B.D. Wong Miguel Ferrer Harvey Fierstein George Takei Pat Morita David Ogden Stiers | ||||
Música | Jerry Goldsmith | ||||
Edição | Michael Kelly | ||||
Companhia(s) produtora(s) | Walt Disney Feature Animation Walt Disney Pictures | ||||
Distribuição | Buena Vista Pictures | ||||
Lançamento | ![]() ![]() ![]() | ||||
Idioma | inglês | ||||
Orçamento | US$ 90 milhões[1] | ||||
Receita | US$ 304 320 254[2] | ||||
Cronologia | |||||
|
Mulan(mesmo título noBrasile emPortugal) é umfilmeestadunidensedeanimaçãode1998daWalt Disney Feature Animation,baseado na lenda chinesa deHua Mulan.[3]Mulané otrigésimo-sexto filme de animaçãodos estúdios Disney, dirigido por Tony Bancroft e Barry Cook, com história de Robert D. San Souci, e roteiro de Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer e Raymond Singer. Foi estrelado porMing-Na,Eddie Murphy,Miguel FerrereB.D. Wongna versão em inglês, enquantoJackie Chanforneceu sua voz para os dubladores chineses do filme. O enredo deMulanocorre durante adinastia Han,onde Fa Mulan, filha do guerreiro Fa Zhou, finge ser um homem para ocupar o lugar de seu pai durante um recrutamento geral para combater uma invasãohuno.
Lançado durante oRenascimento da Disney,Mulan foi o primeiro de três animações da Disney produzidos naDisney-MGM Studios,emOrlando, Flórida.O desenvolvimento do filme começou em 1994, quando vários supervisores artísticos foram enviados àChinapara receber inspiração artística e cultural.Mulanfoi bem recebido por críticos e pelo público, arrecadando US$ 304 milhões,[4]obtendo indicações aoGlobo de Ouroe aoPrêmio da Academia,e ganhando váriosprêmios Annie,incluindo de Melhor Animação. Foi seguido por uma sequeladiretamente em vídeoem 2004,Mulan II.
Enredo
[editar|editar código-fonte]![]() | A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada.Janeiro de 2021) ( |
OsHunos,que são liderados pelo implacável Shan Yu, invadem a China na época daDinastia Wei do Norte,passando a Grande Muralha. O imperador chinês ordena uma mobilização geral, com notificações de recrutamento exigindo que um homem de cada família se junte ao exército chinês. QuandoFa Mulanouve que seu pai idoso Fa Zhou, o único homem de sua família e um veterano do exército, está mais uma vez a ir à guerra, ela fica ansiosa e apreensiva devido à sua saúde enfraquecida. Tomando a antiga armadura de seu pai, ela se disfarça de homem para poder se alistar em vez de ser mãe. A família rapidamente descobre sua partida, e a avó de Mulan reza para os antepassados da família pela sua segurança. Os ancestrais ordenam seu "grande dragão de pedra" para proteger Mulan. Um pequenodragãochamado Mushu, um ex-guardião desonrado, é enviado para despertar o dragão de pedra, mas acidentalmente o destrói durante o processo, que depois esconde dos seus ancestrais e resolve proteger ele próprio a Mulan.
Recrutando-se ao campo de treinamento, Mulan é capaz de passar como homem, embora suas habilidades militares estejam inicialmente ausentes. Mushu fornece orientação desajeitada para Mulan sobre como se comportar como um homem. Sob o comando do Capitão Li Shang, ela e seus colegas recrutas Yao, Ling e Chien-Po gradualmente se tornam guerreiros treinados. Desejando ver Mulan ter sucesso, Mushu cria uma silhueta do pai de Shang (fingindo-se ser ele), o general Li, ordenando que Shang siga o principal exército imperial para as montanhas. Os reforços partem, mas chegam a um acampamento incendiado e descobrem que o general Li e suas tropas foram massacrados pelos hunos.
Quando os reforços deixam as montanhas solenemente, eles são emboscados pelos hunos, mas Mulan habilmente usa um canhão para causar uma avalanche, que enterra a maioria dos invasores. O enfurecido Shan Yu a corta no peito, e sua decepção é revelada quando a ferida é enfaixada. Em vez de executar Mulan como a lei exige, Shang poupa sua vida, mas mesmo assim a expulsa do exército. Mulan é deixada para seguir sozinha enquanto os recrutas partem para a cidade imperial para relatar as notícias da destruição dos hunos. No entanto, descobriu-se que vários guerreiros hunos, incluindo Shan Yu, sobreviveram à avalanche, e Mulan os avista quando eles se dirigem para a cidade, com a intenção de capturar o imperador.
Na cidade imperial, Mulan é incapaz de convencer Shang sobre a sobrevivência de Shan Yu. Os hunos capturam o imperador e tomam o palácio. Com a ajuda de Mulan, Yao, Ling e Chien-Po vestem-se como mulheres e entram no palácio. Com a ajuda de Shang, eles derrotam os homens de Shan Yu. Como Shang impede Shan Yu de assassinar o Imperador, Mulan atrai o líder Huno para o telhado, onde ela o enfrenta em um único combate. Enquanto isso, agindo de acordo com as instruções e sinais de Mulan, Mushu dispara um grande foguete em Shan Yu. O foguete ataca e o lança em uma torre de lançamento de fogos de artifício, onde ele morre na explosão resultante.
Mulan é elogiada pelo Imperador e pelos habitantes reunidos na cidade, que se curvam perante ela em sua honra. Enquanto ela aceita atimbredo Imperador e a espada de Shan Yu como presentes, ela recusou educadamente a oferta de ser seu conselheiro, e pede para retornar à sua família. Mulan volta para casa e apresenta esses presentes para seu pai, que está muito feliz em ter Mulan de volta em segurança. Tendo se apaixonado por Mulan, Shang logo chega sob o pretexto de devolver o capacete, mas aceita o convite da família para jantar. Mushu é reintegrado como um guardião da família Fa pelos antepassados a meio de uma celebração de retorno.
Elenco
[editar|editar código-fonte]- Ming-Na WencomoFa Mulan(canções interpretadas porLea Salonga)
- Eddie Murphycomo Mushu
- BD Wongcomo Capitão Li Shang (canções interpretadas porDonny Osmond)
- Miguel Ferrercomo Shan Yu
- June Foraycomo Vovó Fa (canções interpretadas porMarni Nixon)
- Harvey Fiersteincomo Yao
- Gedde Watanabe como Ling (canções interpretadas por Matthew Wilder)
- Jerry Tondo como Chien-Po
- James Hongcomo Chi-Fu
- Soon-Tek Oh como Fa Zhou
- Pat Moritacomo Imperador da China
- George Takeicomo O Primeiro Ancestral
- Miriam Margolyescomo O Casamenteiro
- Freda Foh Shencomo Fa Li
- James Shigetacomo General Li
- Frank Welkercomo Cri-Kee e Khan (O cavalo da Mulan)
- Stitch como Irmãozinho (O cão da Mulan)
- Mary Kay Bergmaninterpretando vários Ancestrais
Produção
[editar|editar código-fonte]O longa foi o primeiro de três filmes primeiramente produzidos nos estúdios de animação da Disney noDisney-MGM StudiosemOrlando,Florida.O desenvolvimento do filme começou em1994,quando alguns supervisores artísticos foram enviados a China para receber inspiração cultural e artística.
A Disney tomou algumas liberdades para contar sua versão da história de Mulan, e, mesmo cuidando para não ofender a cultura do país, chegou a causar certo descontentamento entre o público chinês. Não obstante,Jackie Chanemprestou sua voz ao personagem Shang para a dublagem chinesa (nos idiomasmandarimecantonês).
Mulan é umaPrincesa Disney.Mesmo não sendo filha de rei ou rainha e não sendo casada com umpríncipe,ela segue a terceira regra da classificação de princesas daDisney,que garante o título às protagonistas femininas que realizaram ato heroico.
Música
[editar|editar código-fonte]Mulan (trilha sonora) | |
---|---|
Trilha sonora | |
Lançamento | 1998 |
Gravação | 1998 |
Gênero(s) | Pop |
Idioma(s) | inglês |
Formato(s) | CD,Digital Download |
Gravadora(s) | Walt Disney |
Produção | Jerry Goldsmith, Matthew Wilder |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Mulanapresenta trilha sonora deJerry Goldsmithe cinco canções de Mathew Wilder e David Zippel, com uma sexta originalmente planejada para Mushu, mas foi deixada de lado por causa do envolvimento deEddie Murphycom o longa.[5]A trilha sonora do filme é creditada por iniciar a carreira da cantora popChristina Aguilera,cuja primeira canção a ser lançada nos Estados Unidos foi sua rendição de "Reflection".O sucesso desta lhe rendeu um contrato com aRCA Records,e mais tarde incluída noálbum de estreiada cantora.[6]Outras participações incluem Lea Salonga, que antes fizera a voz de canto da Princesa Jasmine emAladdin,como Mulan (Salonga era originalmente a dubladora da personagem também, mas os diretores não se convenceram com sua voz para Ping e a substituíram por Ming-Na),[7]Stevie Wondere aboy band98 Degreesem "True to Your Heart",[8]eDonny Osmondem "I'll Make a Man Out of You", que comentou que seus filhos decidiram que ele finalmente "fizera sucesso" noshow businessao participar de um filme da Disney.[9]
"Reflection" tem também três versões em castelhano, «Reflejo»: uma interpretada por Aguilera e inclusa na trilha sonora estadunidense, outra na dublagem daEspanhacantada porMalú,e uma terceira daAmérica Latina,cantada porLucero.Lucero revelou, em 2020, detalhes da gravação numvídeoem seu canal deYouTube.No Brasil,Sandy & Júniorparticipam tanto da versão de "Reflection" ( "Imagem" ), como da de "True To Your Heart" ( "Seu Coração" ).Jackie Chan,dublador de Shang nas versões chinesas (MandarimeCantonês), também canta a versão local de "I'll Make a Man Out of You".[10][11]A música apresentada na cena do corte de cabelo, frequentemente chamada deMulan Decision,é diferente na trilha sonora do álbum. A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a do filme usasintetizador.A versão do sintetizador está disponível na edição limitada do CD.[12]
Lançamento
[editar|editar código-fonte]Bilheteria
[editar|editar código-fonte]Mulanfoi um grande sucesso de bilheteria e arrecadou US$ 120 620 254 nos Estados Unidos e US$ 183 700 000 nos outros mercados para um total mundial de US$ 304 320 254,[4]se tornando o sétimo filme mais visto no mundo em 1998.
Resposta da crítica
[editar|editar código-fonte]O site agregador de críticasRotten Tomatoesdeu ao filme uma taxa de aprovação de 85%, com base em oitenta resenhas, dando-lhe uma classificação média de 7,5/10; o consenso do site diz: "Explorando temas de dever e honra familiar,Mulaninova como um filme da Disney, ao mesmo tempo em que traz animação vibrante e personagens alegres para a tela ".[13]Em uma contagem regressiva de 2009, o Rotten Tomatoes classificou-o em décimo sétimo lugar entre os cinquenta filmes de animação canônicos da Disney.[14]NoMetacritic,o filme tem uma pontuação 71/100, com base em 24 críticas, indicando "comentários geralmente favoráveis".[15]OCinemaScorerelatou que o público pesquisado deu ao filme uma rara nota média "A+".[16]
O crítico de cinemaRoger Ebert,revisando para o jornalChicago Sun-Times,deu aMulantrês estrelas e meia de quatro em sua crítica escrita; ele disse que "Mulané uma conquista impressionante, com uma história e tratamento tão bons quantoBeauty and the BeasteO Rei Leão".[17]Da mesma forma, James Berardinelli, daReelViews,concedeu ao filme três estrelas e meia de quatro, elogiando a personagem principal, seu tema de guerra e a animação; ele concluiu que "os adultos apreciarão a profundidade da caracterização, enquanto as crianças vão adorar o ajudante de Mulan, um dragão colorido chamado Mushu. Todos vão se divertir [com] o enredo rápido e a rica animação".[18]Todd McCarthy, da revistaVariety,chamou o filme de "uma história de empoderamento feminino por excelência, bem como uma imagem para menores que pode ter forte apelo para muitos adultos"; McCarthy elogiou ainda mais o elenco de voz e odesigndo plano de fundo, mas no geral sentiu que o filme "abre caminho para estabelecer novos limites para os recursos de animação da Disney e da indústria, mas não vai longe o suficiente".[19]
Gene Siskel,doChicago Tribune,descreveu o filme como "uma grande decepção quando comparado com outros filmes recentes do estúdio sobre uma heroína em busca de independência"; ele criticou ainda mais a caracterização de Mulan em comparação comArieleBela,e afirmou que "o desenho do filme não tira proveito da inspiração fornecida por artistas clássicos chineses e as canções não são memoráveis".[20]Da mesma forma,Janet Maslin,do jornalThe New York Times,criticou a falta de detalhes na arte de fundo e a descreveu como "o mais inerte e estereotipado dos recentes filmes de animação da Disney".[21]
O filme também foi alvo de comentários de críticas feministas. Mimi Nguyen disse que o filme "zomba dos papéis de gênero repressivos que buscam fazer de Mulan uma criatura domesticada".[22]Pam Coats, a produtora deMulan,disse que o filme visa apresentar um personagem que exibe influências masculinas e femininas, sendo fisicamente e mentalmente forte.[23]
Prêmios e indicações
[editar|editar código-fonte]Prêmio | Data da cerimônia | Categoria | Receptor(es) e Indicado(s) | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Oscar | 23 de março de 1998 | Melhor Trilha Sonora | Jerry Goldsmith,Matthew Wilder e David Zippel | Indicado | |
Globo de Ouro | 18 de janeiro de 1998 | Melhor Trilha Sonora | Mulan | Indicado | |
Melhor Canção Original | Reflection | Indicado | |||
Grammy Awards | 24 de fevereiro de 1999 | Melhor Canção Composta Para um Filme ou Série de Televisão | True to Your Heart | Indicado | |
Annie Award | 13 de novembro de 1998 | Melhor Filme de Animação | Mulan | Venceu |
Franquia
[editar|editar código-fonte]Sequência
[editar|editar código-fonte]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Em2004,aWalt Disney Pictureslançou diretamente em vídeo, através da sua divisão de distribuição dehome video,aWalt Disney Studios Home Entertainment,a sequência deMulan,Mulan 2: A Lenda continua.[24]Foi dirigido por Darrell Rooney e Lynne Southerland e apresenta Mulan e seu novo noivo, o General Lee Shang, em uma missão especial: escoltar as três filhas do Imperador por todo o país para atender a seus futuros noivos. O filme lida com casamentos arranjados, lealdade, relacionamentos, fazer escolhas, confiança e encontrar o verdadeiro amor.
Live-action
[editar|editar código-fonte]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
AWalt Disney Picturesmanifestou interesse em uma adaptação ao vivo de Mulan nos anos2000.Zhang Ziyifoi escolhido para produtor e Chuck Russel foi escolhido como diretor. O filme foi originalmente planejado para começar a ser filmado em outubro de 2010, mas acabou sendo cancelado.[25]Em2015,a Disney começou novamente a desenvolver um remake live-action.[26]O tratamento do roteiro de Elizabeth Martin e Lauren Hynek contou com um comerciante branco que se apaixona por Mulan e é atraído para um papel central no conflito do país com os hunos. De acordo com uma fonte da Vanity Fair, o roteiro de especulação era apenas um "ponto de partida" e todos os personagens principais seriam de fato chineses.[27]Os roteiristas deDawn of the Planet of the ApeseJurassic World,Rick JaffaeAmanda Silver,vão reescrever o roteiro de Hynek e Martin com Chris Bender, J. C. Spink e Jason Reed. Em fevereiro de2017,foi anunciado que Niki Caro iria dirigir a adaptação live-action dofilme de animaçãode1998. O processo de seleção de uma atriz chinesa para retratar a heroína começou em outubro de 2016. O filme foi originalmente programado para ser lançado em2 de novembrode2018,mas mais tarde foi retirado do cronograma de lançamento com oO Quebra-Nozes e os Quatro Reinos.Em 29 de novembro de2017,Liu Yifei foi escalada como personagem titular. Em março de 2018, a Disney agendou o filme para ser lançado em27 de marçode2020. Donnie Yenfoi escalado como Comandante Tung, um mentor e professor para Mulan. Seguindo-o,Jet Lise juntou ao filme como o imperador da China,Gong Lifoi escalada como a vilã, uma bruxa, e Xana Tang foi anunciada para interpretar a irmã de Mulan. No mês seguinte, Utkarsh Ambudkar foi escalado como Skatch, um trapaceiro, e Ron Yuan foi escalado como Sargento Qiang, o segundo no comando do Regimento Imperial. Em junho, Yoson An foi escalado como Chen Honghui, "um recruta confiante e ambicioso" que se torna o interesse amoroso de Mulan. Em julho,Jason Scott Leese juntou ao elenco como Bori Khan, um vilão e guerreiro secundário em busca de vingança. Em agosto de2018,Tzi Ma,Rosalind Chao,Cheng Pei-pei,Nelson Lee, Jimmy Wong e Doua Moua foram adicionados ao elenco.[28][29]
Referências
- ↑«Mulan».The-Numbers.Nash Information Services.Consultado em 14 de maio de 2012
- ↑«'Mulan (1998)'Box Office»(em inglês).Box Office Mojo.Consultado em 1 de outubro de 2019
- ↑«Ode to Mulan».Consultado em 11 de agosto de 2007
- ↑ab«Bilheteria do filme»
- ↑Dan Goldwasser (20 de setembro de 2008).«Música»(em inglês). SoundtrackNet.Consultado em 10 de maio de 2010
- ↑Andy Smith. «One talented teen».Providence Journal
- ↑Hischak, Thomas S. (2011).Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary.[S.l.]: McFarland. p. 186.ISBN978-0-7864-6271-1
- ↑Staff, MTV News.«98 Degrees, Stevie Wonder Stay "True" For Disney».MTV News(em inglês).Consultado em 19 de abril de 2021
- ↑Mark Scheerer (8 de julho de 1998).«Donny Osmond rolls with the punches for 'Mulan' success»(em inglês).CNN.Consultado em 10 de maio de 2010
- ↑«Sun Journal - Pesquisa no arquivo do Google Notícias».news.google.Consultado em 19 de abril de 2021
- ↑Mulan SE in October
- ↑Christian Clemmensen (2 de junho de 1998).«Filmtracks: Mulan (Jerry Goldsmith)»(em inglês). Filmtracks.Consultado em 10 de maio de 2010
- ↑«Mulan».Rotten Tomatoes.Fandango.Cópia arquivada em 30 de março de 2021
- ↑«Disney Animation Celebration».Rotten Tomatoes.Consultado em 28 de novembro de 2009.Cópia arquivada em 28 de novembro de 2009
- ↑«Mulan (1998) Reviews».Metacritic.Consultado em 13 de outubro de 2014.Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2015
- ↑«Cinemascore».CinemaScore. 2012.Consultado em 24 de agosto de 2018.Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2018
- ↑Ebert, Roger (19 de junho de 1998).«Mulan Movie Review & Film Summary (1998)».Roger Ebert.Consultado em 24 de agosto de 2018.Cópia arquivada em 25 de agosto de 2018
- ↑Berardinelli, James.«Mulan (United States, 1998)».ReelViews.Consultado em 24 de agosto de 2018.Cópia arquivada em 18 de novembro de 2018
- ↑McCarthy, Todd (8 de junho de 1998).«Film Reviews: Mulan».Variety.Consultado em 14 de dezembro de 2022.Cópia arquivada em 8 de julho de 2022
- ↑Siskel, Gene (19 de junho de 1998).«Mulder, Scully Make A Good Team».Chicago Tribune.Consultado em 25 de maio de 2022.Cópia arquivada em 25 de agosto de 2018
- ↑Maslin, Janet (19 de junho de 1998).«FILM REVIEW; A Warrior, She Takes on Huns and Stereotypes».The New York Times(em inglês).ISSN0362-4331.Consultado em 27 de abril de 2021.Cópia arquivada em 20 de abril de 2021
- ↑Nguyen, Mimi.«Negotiating Asian American superpower in Disney's Mulan».Pop Politics.Consultado em 11 de agosto de 2007.Arquivado dooriginalem 18 de fevereiro de 2008
- ↑Labi, Nadya (26 de junho de 1998).«Girl Power».TIME Magazine.pp. 1–2.Consultado em 11 de agosto de 2007.Arquivado dooriginalem 30 de setembro de 2007
- ↑«Informações do filme no AdoroCinema».Consultado em 20 de março de 2019
- ↑Zhang Ziyi para produção de filme em Mulan 3D.Channel News Asia. 27 de julho de 2010
- ↑«Disney está desenvolvendo live action de Mulan»(em inglês)
- ↑«Homem branco lida filme da Mulan»(em inglês)
- ↑«Disney Mulan»(em inglês)
- ↑«Novo elenco no live action de Mulan da Disney»(em inglês)
Precedido por Hércules |
Lista de filmes da Disney 1998 |
Sucedido por Tarzan |
- Filmes de animação dos Estados Unidos
- Filmes dos Estados Unidos de 1998
- Filmes de animação da década de 1990
- Filmes clássicos da Walt Disney
- Filmes em língua inglesa
- Filmes baseados em livros
- Filmes dobrados em português de Portugal
- Filmes de animação premiados
- Prémio Annie de melhor filme de animação
- Filmes ambientados no século V a.C.
- Filmes ambientados na China
- Filmes com temática feminista
- Filmes com trilha sonora de Jerry Goldsmith
- Mulan (franquia)
- Filmes sobre avalanches